使用條款
本頁為翻譯版本,僅供參考。僅德文版本具有法律效力。 閱讀德文原文
行動 App「Screw It Up!」之一般交易及使用條款(AGB)。版本日期:2026 年 6 月。
1. 適用範圍
本使用條款規範由 Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland(以下稱「提供者」)所提供之行動應用程式「Screw It Up!」(以下稱「App」)的使用。安裝或使用本 App,即表示你接受本條款。
2. 授權與使用範圍
提供者授予你一項無期限、單純、非專屬且不可轉讓的授權,允許你在你有權使用的裝置上,僅為私人、非商業用途使用本 App。
除強制性法律(尤其是德國著作權法(UrhG)第 69d 條及第 69e 條)明確允許之範圍外,不得對本 App 及其組成部分進行重製、散布、改作、反編譯、逆向工程或其他變更。
3. App 內購買
本 App 以所謂 App 內購買的方式提供付費內容(例如虛擬貨幣、道具、移除廣告)。這些購買透過 Apple App Store 或 Google Play Store 處理,並適用各商店的付款及取消條件。
虛擬內容(例如金幣、道具)屬於不可轉讓的數位授權,在 App 以外不具金錢價值,且不得兌換為現金或其他價值。移除廣告(「NoAds」)為一次性、綁定裝置或帳號的授權。
退款申請請直接向 Apple 或 Google 提出。提供者對各平台的退款決定沒有影響力。
4. 廣告
本 App 的部分營運資金來自 Unity Ads 服務(Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA)的廣告。廣告形式共有三種:
- 獎勵影片廣告(「Rewarded Video」):僅在你為了獲得獎勵而自願要求時才會顯示(例如在「Game Over」後獲得額外一條生命、獲得一個道具作為以金幣購買的替代方式,或轉盤的一次額外轉動機會)。
- 全螢幕廣告(插頁式廣告):從第 10 關起,會在遊戲段落之間(關卡開始時或返回選單時),以及在主選單中閒置較久後顯示。
- 橫幅廣告:從第 5 關起僅在主選單中顯示;遊戲進行時會隱藏。
你可以購買 App 內購買項目「移除廣告」,永久停用橫幅廣告和全螢幕廣告。之後,獎勵影片廣告仍會作為自願選項繼續提供。
此過程中會處理哪些資料,詳見我們的隱私權政策。
5. 禁止的使用行為
你同意不濫用本 App。特別禁止下列行為:
- 使用操控遊戲機制或購買的自動化指令碼、機器人或作弊工具,
- 以重建受保護之原始碼或商業邏輯為目的,進行逆向工程、反編譯或反組譯(法律允許之範圍除外),
- 試圖規避 App 內購買或伺服器端功能,
- 散布本 App 的修改版本。
如有違反,提供者保留撤銷授權,並在技術可行範圍內禁止進一步存取的權利。
6. 可用性與更新
提供者致力於讓本 App 盡可能維持可用,但不保證能不中斷地使用。更新可能透過 App Store 或 Google Play 提供,內容可能包括錯誤修正、安全性改善或新功能。更新後,本 App 的舊版本可能不再受到支援。
7. 資料遺失
遊戲進度儲存在裝置本機;目前不提供雲端同步。如發生裝置遺失、更換裝置或解除安裝本 App 的情形,提供者不保證遊戲進度能持續保存或復原。
8. 責任
對於因過失或故意違反義務所致之生命、身體或健康損害,以及因重大過失或故意違反義務所致之其他損害,提供者依法律規定負責。
對於輕過失,提供者僅於違反重要契約義務(基本義務,Kardinalpflichten)時負責,且以締約時可預見之典型損害為限。
超出上述範圍之責任,尤其是對所失利益、間接損害、資料遺失或衍生損害之責任,在法律允許範圍內予以排除。
9. 資料保護
有關個人資料處理的資訊,請參閱我們的隱私權政策。隱私權政策為本使用條款的一部分。
10. 本條款之變更
提供者得於變更有必要且已適當考量使用者利益的範圍內,變更本使用條款。最新版本隨時可於此網址查閱。重大變更將透過 App 內及/或更新通知告知。
11. 準據法及管轄法院
本條款適用德國法,並排除聯合國國際貨物銷售契約公約(CISG)之適用。對消費者而言,其居住國之強制性消費者保護規定不受影響。與商人、公法人或公法上特別財產之間的爭議,在法律允許範圍內,以提供者所在地為管轄法院。
12. 可分割條款
本條款之任一規定如屬無效或嗣後無效,其餘規定之效力不受影響。無效之規定應以最接近其經濟目的之有效規定取代。
13. 提供者與聯絡方式
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
電子郵件:support@fatfred.net
完整的提供者資訊:法律聲明(Impressum)。