Användarvillkor
Den här sidan är en översättning i informationssyfte. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande. Läs det tyska originalet
Allmänna affärs- och användarvillkor (AGB) för mobilappen ”Screw It Up!”. Lydelse: juni 2026.
1. Tillämpningsområde
Dessa användarvillkor reglerar användningen av mobilapplikationen ”Screw It Up!” (nedan ”appen”), som tillhandahålls av Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (nedan ”leverantören”). Genom att installera eller använda appen godkänner du dessa villkor.
2. Licens och användningsomfattning
Leverantören ger dig en tidsmässigt obegränsad, enkel, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda appen på enheter som du är behörig att använda, uteslutande för privat, icke-kommersiellt bruk.
Mångfaldigande, spridning, bearbetning, dekompilering, reverse engineering eller annan ändring av appen och dess beståndsdelar är endast tillåtet i den utsträckning som tvingande lag uttryckligen medger detta (i synnerhet § 69d och § 69e UrhG – tyska upphovsrättslagen).
3. Köp i appen
Appen erbjuder avgiftsbelagt innehåll (t.ex. virtuella valutor, power-ups, borttagning av reklam) som så kallade köp i appen. Dessa hanteras via Apple App Store resp. Google Play Store. Respektive butiks betalnings- och annulleringsvillkor gäller.
Virtuellt innehåll (t.ex. guldmynt, power-ups) utgör icke-överlåtbara digitala licenser, har inget penningvärde utanför appen och kan inte växlas tillbaka mot kontanter eller andra värden. Borttagningen av reklam (”NoAds”) är en engångslicens som är knuten till enheten eller kontot.
Begäran om återbetalning ska riktas direkt till Apple resp. Google. Leverantören har inget inflytande över plattformarnas beslut om återbetalning.
4. Reklam
Appen finansieras delvis med reklam från tjänsten Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Det finns tre annonsformer:
- Belönade videoannonser (”Rewarded Video”): Dessa visas endast när du frivilligt begär dem för en belöning (t.ex. ett extra liv efter ”Game Over”, en power-up som alternativ till att köpa med mynt eller ett bonussnurr på prishjulet).
- Helskärmsannonser (interstitials): Dessa visas från nivå 10 mellan spelavsnitt (vid start av en nivå eller vid återgång till menyn) samt efter längre inaktivitet i huvudmenyn.
- Bannerannonser: Dessa visas från nivå 5 uteslutande i huvudmenyn; medan du spelar är de dolda.
Banner- och helskärmsannonser kan du stänga av permanent genom köpet ”Ta bort reklam” i appen. Belönade videoannonser finns därefter fortfarande tillgängliga som ett frivilligt alternativ.
Vilka uppgifter som behandlas i samband med detta beskrivs i detalj i vår integritetspolicy.
5. Förbjuden användning
Du förbinder dig att inte missbruka appen. Förbjudet är i synnerhet:
- användning av automatiserade skript, bottar eller fuskverktyg som manipulerar spelmekaniken eller köp,
- reverse engineering, dekompilering eller disassemblering i syfte att rekonstruera skyddad källkod eller affärslogik (utom i den omfattning som tillåts enligt lag),
- försök att kringgå köp i appen eller funktioner på serversidan,
- spridning av modifierade versioner av appen.
Vid överträdelse förbehåller sig leverantören rätten att återkalla licensen och neka fortsatt åtkomst, i den mån det är tekniskt möjligt.
6. Tillgänglighet och uppdateringar
Leverantören strävar efter att appen ska vara tillgänglig i så hög grad som möjligt, men garanterar inte oavbruten tillgänglighet. Uppdateringar kan tillhandahållas via App Store resp. Google Play och kan innehålla felkorrigeringar, säkerhetsförbättringar eller nya funktioner. Tidigare versioner av appen kanske inte längre stöds efter en uppdatering.
7. Dataförlust
Spelframsteg sparas lokalt på enheten; någon molnsynkronisering sker för närvarande inte. Leverantören garanterar inte att spelframsteg förblir tillgängliga eller kan återställas vid förlust av enheten, byte av enhet eller avinstallation av appen.
8. Ansvar
Leverantören ansvarar enligt lagstadgade bestämmelser för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa som beror på ett vårdslöst eller uppsåtligt åsidosättande av skyldigheter, samt för övriga skador som beror på ett grovt vårdslöst eller uppsåtligt åsidosättande av skyldigheter.
Vid lindrig vårdslöshet ansvarar leverantören uteslutande vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser), och även då endast upp till beloppet för den typiska skada som var förutsebar när avtalet ingicks.
Ytterligare ansvar, i synnerhet för utebliven vinst, indirekta skador, dataförlust eller följdskador, är uteslutet i den mån lagen tillåter.
9. Dataskydd
Information om behandlingen av personuppgifter finns i vår integritetspolicy. Den utgör en del av användarvillkoren.
10. Ändringar av dessa villkor
Leverantören kan ändra dessa användarvillkor i den mån ändringen är nödvändig och användarens intressen beaktas på lämpligt sätt. Den aktuella versionen finns alltid tillgänglig på denna URL. Väsentliga ändringar meddelas i appen och/eller genom en uppdateringsnotis.
11. Tillämplig lag och behörig domstol
Tysk rätt gäller med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). För konsumenter påverkas inte tvingande konsumentskyddsbestämmelser i den stat där de har sin hemvist. Behörig domstol för tvister med köpmän, offentligrättsliga juridiska personer eller offentligrättsliga specialförmögenheter är, i den mån det är tillåtet, den ort där leverantören har sitt säte.
12. Salvatorisk klausul
Om en bestämmelse i dessa villkor är eller blir ogiltig påverkas inte giltigheten av övriga bestämmelser. Den ogiltiga bestämmelsen ersätts av en giltig bestämmelse som ligger närmast det ekonomiska syftet med den ogiltiga bestämmelsen.
13. Leverantör och kontakt
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-post: support@fatfred.net
Fullständiga uppgifter om leverantören: Impressum.