Condizioni d’uso

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni d’uso disciplinano l’utilizzo dell’applicazione mobile “Screw It Up!” (di seguito “App”), messa a disposizione da Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (di seguito “Fornitore”). Installando o utilizzando l’App accetti le presenti condizioni.

2. Licenza e ambito di utilizzo

Il Fornitore ti concede una licenza semplice, non esclusiva, non trasferibile e illimitata nel tempo per utilizzare l’App sui dispositivi che hai il diritto di utilizzare, esclusivamente per uso privato e non commerciale.

La riproduzione, la distribuzione, la modifica, la decompilazione, il reverse engineering o qualsiasi altra alterazione dell’App e dei suoi componenti sono consentiti solo nella misura in cui ciò sia espressamente permesso da norme di legge inderogabili (in particolare i § 69d e § 69e UrhG, la legge tedesca sul diritto d’autore).

3. Acquisti in-app

L’App offre contenuti a pagamento (ad es. valute virtuali, potenziamenti, rimozione della pubblicità) sotto forma di cosiddetti acquisti in-app. Questi vengono gestiti tramite l’Apple App Store o il Google Play Store. Si applicano le condizioni di pagamento e di annullamento del rispettivo store.

I contenuti virtuali (ad es. monete d’oro, potenziamenti) sono licenze digitali non trasferibili, non hanno alcun valore monetario al di fuori dell’App e non possono essere convertiti in denaro contante o in altri valori. La rimozione della pubblicità (“NoAds”) è una licenza una tantum legata al dispositivo o all’account.

Le richieste di rimborso devono essere rivolte direttamente ad Apple o a Google. Il Fornitore non ha alcuna influenza sulle decisioni di rimborso delle piattaforme.

4. Pubblicità

L’App si finanzia in parte tramite la pubblicità del servizio Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Esistono tre formati pubblicitari:

• Video pubblicitari con ricompensa (“Rewarded Video”): vengono mostrati solo se li richiedi volontariamente in cambio di una ricompensa (ad es. una vita extra dopo il “Game Over”, un potenziamento in alternativa all’acquisto con monete o un giro bonus della ruota dei premi).
• Annunci a schermo intero (interstitial): vengono mostrati dal livello 10 tra una fase di gioco e l’altra (all’avvio di un livello o al ritorno al menu) nonché dopo un periodo prolungato di inattività nel menu principale.
• Banner pubblicitari: vengono mostrati dal livello 5 esclusivamente nel menu principale; durante il gioco sono nascosti.

Puoi disattivare in modo permanente i banner e gli annunci a schermo intero con l’acquisto in-app “Elimina pubblicità”. I video pubblicitari con ricompensa restano poi disponibili come opzione facoltativa.

Quali dati vengono trattati in questo contesto è descritto in dettaglio nella nostra informativa sulla privacy.

5. Utilizzo vietato

Ti impegni a non fare un uso improprio dell’App. Sono vietati in particolare:

• l’uso di script automatizzati, bot o strumenti per barare che manipolano le meccaniche di gioco o gli acquisti,
• il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio allo scopo di ricostruire codice sorgente protetto o logiche di business (salvo nella misura consentita dalla legge),
• il tentativo di aggirare gli acquisti in-app o le funzioni lato server,
• la distribuzione di versioni modificate dell’App.

In caso di violazione, il Fornitore si riserva il diritto di revocare la licenza e di vietare ulteriori accessi, per quanto tecnicamente possibile.

6. Disponibilità e aggiornamenti

Il Fornitore si adopera per assicurare la massima disponibilità possibile dell’App, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta. Gli aggiornamenti possono essere forniti tramite l’App Store o Google Play e possono contenere correzioni di errori, miglioramenti della sicurezza o nuove funzioni. Le versioni precedenti dell’App potrebbero non essere più supportate dopo un aggiornamento.

7. Perdita di dati

I progressi di gioco vengono salvati localmente sul dispositivo; attualmente non avviene alcuna sincronizzazione cloud. Il Fornitore non garantisce la disponibilità permanente né la possibilità di ripristinare i progressi di gioco in caso di perdita del dispositivo, cambio di dispositivo o disinstallazione dell’App.

8. Responsabilità

Il Fornitore risponde secondo le disposizioni di legge dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute dovute a una violazione colposa o dolosa degli obblighi, nonché degli altri danni dovuti a una violazione gravemente colposa o dolosa degli obblighi.

In caso di colpa lieve, il Fornitore risponde esclusivamente per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), e comunque solo nei limiti del danno tipico prevedibile al momento della conclusione del contratto.

È esclusa, nei limiti consentiti dalla legge, qualsiasi ulteriore responsabilità, in particolare per mancato guadagno, danni indiretti, perdite di dati o danni consequenziali.

9. Protezione dei dati

Trovi le informazioni sul trattamento dei dati personali nella nostra informativa sulla privacy. Essa costituisce parte integrante delle condizioni d’uso.

10. Modifiche delle presenti condizioni

Il Fornitore può modificare le presenti condizioni d’uso nella misura in cui la modifica sia necessaria e gli interessi dell’utente siano adeguatamente tenuti in considerazione. La versione di volta in volta aggiornata è consultabile a questo URL. Le modifiche sostanziali vengono comunicate nell’App e/o tramite un avviso di aggiornamento.

11. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato di residenza. Per le controversie con commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni separati di diritto pubblico, il foro competente è, ove consentito, la sede del Fornitore.

12. Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione delle presenti condizioni sia o diventi invalida, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida è sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida.

13. Fornitore e contatti

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mail: support@fatfred.net

Identificazione completa del fornitore: Note legali.