Uvjeti korištenja
Ova je stranica prijevod u informativne svrhe. Pravno je obvezujuća samo njemačka verzija. Pročitajte njemački izvornik
Opći uvjeti poslovanja i korištenja (AGB) za mobilnu aplikaciju „Screw It Up!“. Stanje: lipanj 2026.
1. Područje primjene
Ovi Uvjeti korištenja uređuju korištenje mobilne aplikacije „Screw It Up!“ (u daljnjem tekstu: „aplikacija“) koju pruža Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (u daljnjem tekstu: „pružatelj“). Instaliranjem ili korištenjem aplikacije prihvaćaš ove uvjete.
2. Licencija i opseg korištenja
Pružatelj ti daje vremenski neograničenu, jednostavnu, neisključivu i neprenosivu licenciju za korištenje aplikacije na krajnjim uređajima koje si ovlašten koristiti, isključivo za privatnu, nekomercijalnu upotrebu.
Umnožavanje, distribucija, prerada, dekompilacija, obrnuti inženjering ili druga izmjena aplikacije i njezinih sastavnih dijelova dopušteni su samo u mjeri u kojoj to izričito dopušta prisilni propis (osobito § 69d i § 69e UrhG-a, njemačkog Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima).
3. Kupnje u aplikaciji
Aplikacija nudi sadržaje koji se plaćaju (npr. virtualne valute, pojačivače, uklanjanje oglasa) kao takozvane kupnje u aplikaciji. One se obrađuju putem trgovine Apple App Store odnosno Google Play Store. Vrijede uvjeti plaćanja i otkazivanja odgovarajuće trgovine.
Virtualni sadržaji (npr. zlatne kovanice, pojačivači) neprenosive su digitalne licencije, nemaju novčanu vrijednost izvan aplikacije i ne mogu se zamijeniti za gotovinu ili druge vrijednosti. Uklanjanje oglasa („NoAds“) jednokratna je licencija vezana uz uređaj odnosno račun.
Zahtjeve za povrat novca treba uputiti izravno tvrtki Apple odnosno Google. Pružatelj nema utjecaja na odluke platformi o povratu novca.
4. Oglašavanje
Aplikacija se djelomično financira oglašavanjem putem usluge Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Postoje tri oblika oglasa:
- Videooglasi s nagradom („Rewarded Video“): Prikazuju se samo kada ih dobrovoljno zatražiš radi nagrade (npr. dodatni život nakon „Game Over“, pojačivač kao alternativa kupnji kovanicama ili bonus okret na kolu nagrada).
- Oglasi preko cijelog zaslona (interstitials): Prikazuju se od razine 10 između dijelova igre (pri pokretanju razine odnosno pri povratku u izbornik) te nakon duže neaktivnosti u glavnom izborniku.
- Banner oglasi: Prikazuju se od razine 5 isključivo u glavnom izborniku; tijekom igranja su skriveni.
Banner oglase i oglase preko cijelog zaslona možeš trajno isključiti kupnjom „Ukloni oglase“ u aplikaciji. Videooglasi s nagradom nakon toga i dalje ostaju dostupni kao dobrovoljna opcija.
Koji se podaci pritom obrađuju, detaljno je opisano u našoj Izjavi o zaštiti podataka.
5. Zabranjeno korištenje
Obvezuješ se da nećeš zlouporabiti aplikaciju. Osobito je zabranjeno:
- korištenje automatiziranih skripti, botova ili alata za varanje koji manipuliraju mehanikom igre ili kupnjama,
- obrnuti inženjering, dekompiliranje ili rastavljanje (disassembliranje) s ciljem rekonstrukcije zaštićenog izvornog koda ili poslovne logike (osim u zakonski dopuštenom opsegu),
- pokušaj zaobilaženja kupnji u aplikaciji ili funkcija na strani poslužitelja,
- distribucija izmijenjenih verzija aplikacije.
U slučaju povrede pružatelj zadržava pravo opozvati licenciju i zabraniti daljnji pristup, koliko je to tehnički moguće.
6. Dostupnost i ažuriranja
Pružatelj nastoji osigurati što veću dostupnost aplikacije, ali ne jamči neprekidnu dostupnost. Ažuriranja se mogu pružati putem trgovine App Store odnosno Google Play i mogu sadržavati ispravke pogrešaka, sigurnosna poboljšanja ili nove funkcije. Ranije verzije aplikacije nakon ažuriranja možda više neće biti podržane.
7. Gubitak podataka
Napredak u igri pohranjuje se lokalno na krajnjem uređaju; sinkronizacija u oblaku trenutačno se ne provodi. Pružatelj ne jamči trajnu dostupnost ni mogućnost vraćanja napretka u igri u slučaju gubitka uređaja, promjene uređaja ili deinstalacije aplikacije.
8. Odgovornost
Pružatelj odgovara u skladu sa zakonskim odredbama za štetu nastalu zbog povrede života, tijela ili zdravlja koja se temelji na nepažljivoj ili namjernoj povredi obveze, kao i za ostalu štetu koja se temelji na krajnje nepažljivoj ili namjernoj povredi obveze.
Za laku nepažnju pružatelj odgovara isključivo u slučaju povrede bitnih ugovornih obveza (kardinalnih obveza), i to samo do visine tipične štete predvidljive u trenutku sklapanja ugovora.
Daljnja odgovornost, osobito za izgubljenu dobit, neizravnu štetu, gubitak podataka ili posljedičnu štetu, isključena je u zakonski dopuštenom opsegu.
9. Zaštita podataka
Informacije o obradi osobnih podataka pronaći ćeš u našoj Izjavi o zaštiti podataka. Ona je sastavni dio Uvjeta korištenja.
10. Izmjene ovih uvjeta
Pružatelj može izmijeniti ove Uvjete korištenja ako je izmjena potrebna i ako se na primjeren način uzimaju u obzir interesi korisnika. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovom URL-u. Bitne izmjene priopćuju se u aplikaciji i/ili putem obavijesti o ažuriranju.
11. Mjerodavno pravo i nadležnost suda
Primjenjuje se njemačko pravo uz isključenje Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Za potrošače ostaju nepromijenjene prisilne odredbe o zaštiti potrošača države u kojoj imaju boravište. Mjesto nadležnosti suda za sporove s trgovcima, pravnim osobama javnog prava ili posebnom imovinom javnog prava, ako je to dopušteno, sjedište je pružatelja.
12. Salvatorna klauzula
Ako neka odredba ovih uvjeta jest ili postane nevaljana, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi. Nevaljana odredba zamjenjuje se valjanom odredbom koja je najbliža gospodarskoj svrsi nevaljane odredbe.
13. Pružatelj i kontakt
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-pošta: support@fatfred.net
Potpuni podaci o pružatelju: Impresum.