ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

1. ബാധകമാകുന്ന പരിധി

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ, Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (ഇനിമുതൽ “ദാതാവ്”) ലഭ്യമാക്കുന്ന “Screw It Up!” എന്ന മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ (ഇനിമുതൽ “ആപ്പ്”) ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

2. ലൈസൻസും ഉപയോഗ പരിധിയും

പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യവും വാണിജ്യേതരവുമായ ഉപയോഗത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള, കാലപരിധിയില്ലാത്തതും ലളിതവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതുമായ ഒരു ലൈസൻസ് ദാതാവ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

ആപ്പോ അതിന്റെ ഘടകങ്ങളോ പകർത്തൽ, വിതരണം ചെയ്യൽ, പരിഷ്കരിക്കൽ, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യൽ, റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാറ്റം വരുത്തൽ എന്നിവ, നിർബന്ധിത നിയമം (പ്രത്യേകിച്ചും UrhG – ജർമ്മൻ പകർപ്പവകാശ നിയമം – § 69d, § 69e) വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ മാത്രമേ അനുവദനീയമാകൂ.

3. ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ

ആപ്പ് പണമടച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് വെർച്വൽ കറൻസികൾ, പവർ-അപ്പുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ) ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ നൽകുന്നു. ഇവ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play Store വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റോറിന്റെ പേയ്‌മെന്റ്, റദ്ദാക്കൽ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്.

വെർച്വൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ, പവർ-അപ്പുകൾ) കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്ത ഡിജിറ്റൽ ലൈസൻസുകളാണ്; ആപ്പിന് പുറത്ത് അവയ്ക്ക് പണമൂല്യമില്ല, അവ പണമായോ മറ്റ് മൂല്യങ്ങളായോ തിരികെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ (“NoAds”) ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങുന്ന, ഉപകരണവുമായോ അക്കൗണ്ടുമായോ ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരു ലൈസൻസാണ്.

റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾ നേരിട്ട് Apple-നോ Google-നോ ആണ് നൽകേണ്ടത്. പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ റീഫണ്ട് തീരുമാനങ്ങളിൽ ദാതാവിന് ഒരു സ്വാധീനവുമില്ല.

4. പരസ്യങ്ങൾ

ആപ്പിന്റെ വരുമാനം ഭാഗികമായി Unity Ads സേവനത്തിന്റെ (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA) പരസ്യങ്ങളിലൂടെയാണ്. മൂന്ന് തരം പരസ്യങ്ങളുണ്ട്:

• റിവാർഡ് വീഡിയോ പരസ്യങ്ങൾ (“Rewarded Video”): ഒരു സമ്മാനത്തിനായി നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇവ കാണിക്കൂ (ഉദാഹരണത്തിന് “Game Over”-ന് ശേഷം ഒരു അധിക ജീവൻ, നാണയങ്ങൾ കൊടുത്ത് വാങ്ങുന്നതിന് പകരമായി ഒരു പവർ-അപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ സമ്മാനചക്രത്തിൽ ഒരു ബോണസ് സ്പിൻ).
• ഫുൾ-സ്ക്രീൻ പരസ്യങ്ങൾ (Interstitials): ഇവ ലെവൽ 10 മുതൽ, ഗെയിം ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലും (ലെവൽ തുടങ്ങുമ്പോഴോ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോഴോ) പ്രധാന മെനുവിൽ ദീർഘനേരം നിഷ്ക്രിയമായിരുന്നതിന് ശേഷവും കാണിക്കുന്നു.
• ബാനർ പരസ്യങ്ങൾ: ഇവ ലെവൽ 5 മുതൽ പ്രധാന മെനുവിൽ മാത്രമാണ് കാണിക്കുന്നത്; കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഇവ മറച്ചിരിക്കും.

“പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക” എന്ന ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങൽ നടത്തുന്നതിലൂടെ ബാനർ, ഫുൾ-സ്ക്രീൻ പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. അതിനുശേഷവും റിവാർഡ് വീഡിയോ പരസ്യങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഉള്ള ഒരു ഓപ്ഷനായി ലഭ്യമായിരിക്കും.

ഇതിൽ ഏതൊക്കെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. നിരോധിത ഉപയോഗം

ആപ്പ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും താഴെപ്പറയുന്നവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു:

• ഗെയിം മെക്കാനിക്സിലോ വാങ്ങലുകളിലോ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്ന ഓട്ടോമേറ്റഡ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ബോട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചീറ്റ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ,
• സംരക്ഷിത സോഴ്സ് കോഡോ ബിസിനസ് ലോജിക്കോ പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഡീകംപൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യൽ (നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയിലൊഴികെ),
• ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകളോ സെർവർ-ഭാഗ ഫംഗ്ഷനുകളോ മറികടക്കാനുള്ള ശ്രമം,
• ആപ്പിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യൽ.

ലംഘനമുണ്ടായാൽ, സാങ്കേതികമായി സാധ്യമായ പരിധി വരെ, ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കാനും തുടർന്നുള്ള ആക്സസ് വിലക്കാനുമുള്ള അവകാശം ദാതാവ് നിക്ഷിപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

6. ലഭ്യതയും അപ്ഡേറ്റുകളും

ആപ്പിന്റെ ലഭ്യത കഴിയുന്നത്ര ഉയർന്നതാക്കാൻ ദാതാവ് ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ തടസ്സമില്ലാത്ത ലഭ്യതയ്ക്ക് ഒരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല. അപ്ഡേറ്റുകൾ App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play വഴി നൽകിയേക്കാം; അവയിൽ പിശക് തിരുത്തലുകൾ, സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. ഒരു അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം ആപ്പിന്റെ മുൻ പതിപ്പുകൾക്ക് ഇനി പിന്തുണ ലഭിക്കാതിരിക്കാം.

7. ഡാറ്റാ നഷ്ടം

ഗെയിം പുരോഗതി ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്; നിലവിൽ ക്ലൗഡ് സമന്വയം നടക്കുന്നില്ല. ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ ഉപകരണം മാറ്റുകയോ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, ഗെയിം പുരോഗതി സ്ഥിരമായി ലഭ്യമാകുമെന്നോ വീണ്ടെടുക്കാനാകുമെന്നോ ദാതാവ് ഒരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല.

8. ബാധ്യത

അശ്രദ്ധമായോ മനഃപൂർവമോ ഉള്ള കടമ ലംഘനം മൂലം ജീവനോ ശരീരത്തിനോ ആരോഗ്യത്തിനോ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്കും, കടുത്ത അശ്രദ്ധയോ മനഃപൂർവമോ ആയ കടമ ലംഘനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മറ്റ് നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം ദാതാവ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

ചെറിയ അശ്രദ്ധയ്ക്ക്, അവശ്യ കരാർ കടമകളുടെ (പ്രധാന കടമകൾ – Kardinalpflichten) ലംഘനമുണ്ടായാൽ മാത്രമേ ദാതാവ് ബാധ്യസ്ഥനാകൂ; അതും കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്ന സാധാരണ നഷ്ടത്തിന്റെ തുക വരെ മാത്രം.

ഇതിനപ്പുറമുള്ള ബാധ്യത, പ്രത്യേകിച്ചും നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭം, പരോക്ഷ നഷ്ടങ്ങൾ, ഡാറ്റാ നഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫല നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബാധ്യത, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

9. ഡാറ്റാ സംരക്ഷണം

വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ കാണാം. ഇത് ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമാണ്.

10. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

മാറ്റം ആവശ്യമായിരിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉചിതമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, ദാതാവിന് ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ മാറ്റാം. ഓരോ സമയത്തെയും നിലവിലെ പതിപ്പ് ഈ URL-ൽ ലഭ്യമാണ്. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിലും/അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ് വഴിയും അറിയിക്കും.

11. ബാധകമായ നിയമവും നിയമാധികാര പരിധിയും

അന്താരാഷ്ട്ര ചരക്ക് വിൽപ്പന കരാറുകൾ സംബന്ധിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ കൺവെൻഷൻ (CISG) ഒഴികെ, ജർമ്മൻ നിയമം ബാധകമാണ്. ഉപഭോക്താക്കളുടെ കാര്യത്തിൽ, അവർ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധിക്കപ്പെടാതെ നിലനിൽക്കും. വ്യാപാരികൾ, പൊതു നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ, പൊതു നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള പ്രത്യേക ഫണ്ടുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾക്ക്, അനുവദനീയമായ പരിധി വരെ, ദാതാവിന്റെ ആസ്ഥാനമാണ് നിയമാധികാര സ്ഥലം.

12. വേർതിരിക്കൽ വ്യവസ്ഥ

ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യവസ്ഥ അസാധുവാണെങ്കിലോ പിന്നീട് അസാധുവാകുകയാണെങ്കിലോ, ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുതയെ അത് ബാധിക്കില്ല. അസാധുവായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പകരം, അതിന്റെ സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു സാധുവായ വ്യവസ്ഥ നിലവിൽ വരും.

13. ദാതാവും ബന്ധപ്പെടലും

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ഇമെയിൽ: support@fatfred.net

ദാതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ: നിയമപരമായ അറിയിപ്പ് (Impressum).