ข้อกำหนดการใช้งาน
หน้านี้เป็นฉบับแปลเพื่อเป็นข้อมูลสำหรับคุณ มีเพียงฉบับภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย อ่านต้นฉบับภาษาเยอรมัน
ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปทางธุรกิจและการใช้งาน (AGB) สำหรับแอปบนมือถือ “Screw It Up!” ฉบับวันที่: มิถุนายน ค.ศ. 2026
1. ขอบเขตการใช้บังคับ
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ใช้กับการใช้งานแอปพลิเคชันบนมือถือ “Screw It Up!” (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป”) ซึ่งจัดให้โดย Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) เมื่อคุณติดตั้งหรือใช้งานแอป ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
2. สิทธิอนุญาตและขอบเขตการใช้งาน
ผู้ให้บริการให้สิทธิอนุญาตแก่คุณแบบไม่จำกัดระยะเวลา แบบธรรมดา ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ ในการใช้งานแอปบนอุปกรณ์ที่คุณมีสิทธิใช้ เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
การทำซ้ำ การเผยแพร่ การดัดแปลง การดีคอมไพล์ การวิศวกรรมย้อนกลับ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดต่อแอปและส่วนประกอบของแอป จะกระทำได้เฉพาะในขอบเขตที่กฎหมายซึ่งมีผลบังคับเด็ดขาดอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งเท่านั้น (โดยเฉพาะมาตรา 69d และมาตรา 69e ของ UrhG – กฎหมายลิขสิทธิ์ของเยอรมนี)
3. การซื้อในแอป
แอปมีเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน (เช่น สกุลเงินเสมือน พาวเวอร์อัป การลบโฆษณา) ในรูปแบบที่เรียกว่าการซื้อในแอป การซื้อเหล่านี้ดำเนินการผ่าน Apple App Store หรือ Google Play Store โดยใช้เงื่อนไขการชำระเงินและการยกเลิกของร้านค้านั้น ๆ
เนื้อหาเสมือน (เช่น เหรียญทอง พาวเวอร์อัป) เป็นสิทธิอนุญาตดิจิทัลที่โอนไม่ได้ ไม่มีมูลค่าเป็นเงินนอกแอป และไม่สามารถแลกคืนเป็นเงินสดหรือสิ่งมีค่าอื่นได้ การลบโฆษณา (“NoAds”) เป็นสิทธิอนุญาตแบบครั้งเดียวที่ผูกกับอุปกรณ์หรือบัญชี
คำขอคืนเงินต้องยื่นต่อ Apple หรือ Google โดยตรง ผู้ให้บริการไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจคืนเงินของแพลตฟอร์มต่าง ๆ
4. โฆษณา
แอปมีรายได้ส่วนหนึ่งจากโฆษณาของบริการ Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA) โดยมีรูปแบบโฆษณาสามแบบ:
- โฆษณาวิดีโอแบบมีรางวัล (“Rewarded Video”): จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณขอดูด้วยความสมัครใจเพื่อรับรางวัลเท่านั้น (เช่น ชีวิตเพิ่มหลัง “Game Over” พาวเวอร์อัปเป็นทางเลือกแทนการซื้อด้วยเหรียญ หรือการหมุนโบนัสที่วงล้อรางวัล)
- โฆษณาเต็มหน้าจอ (Interstitials): จะแสดงตั้งแต่ด่าน 10 เป็นต้นไป ระหว่างช่วงต่าง ๆ ของเกม (เมื่อเริ่มด่านหรือเมื่อกลับไปที่เมนู) และหลังจากไม่มีการใช้งานในเมนูหลักเป็นเวลานาน
- โฆษณาแบนเนอร์: จะแสดงตั้งแต่ด่าน 5 เป็นต้นไปเฉพาะในเมนูหลักเท่านั้น และจะถูกซ่อนไว้ระหว่างการเล่น
คุณสามารถปิดโฆษณาแบนเนอร์และโฆษณาเต็มหน้าจอได้อย่างถาวรด้วยการซื้อในแอป “ลบโฆษณา” หลังจากนั้นโฆษณาวิดีโอแบบมีรางวัลจะยังคงมีให้เป็นตัวเลือกตามความสมัครใจ
ข้อมูลใดบ้างที่ได้รับการประมวลผลในการนี้ อธิบายไว้โดยละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
5. การใช้งานที่ต้องห้าม
คุณตกลงที่จะไม่ใช้แอปในทางที่ผิด สิ่งที่ต้องห้ามโดยเฉพาะ ได้แก่:
- การใช้สคริปต์อัตโนมัติ บอต หรือเครื่องมือโกงที่บิดเบือนกลไกของเกมหรือการซื้อ
- การวิศวกรรมย้อนกลับ การดีคอมไพล์ หรือการดิสแอสเซมเบิล โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างซอร์สโค้ดหรือตรรกะทางธุรกิจที่ได้รับการคุ้มครองขึ้นใหม่ (ยกเว้นในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต)
- การพยายามหลีกเลี่ยงการซื้อในแอปหรือฟังก์ชันฝั่งเซิร์ฟเวอร์
- การเผยแพร่แอปเวอร์ชันที่ถูกดัดแปลง
หากมีการฝ่าฝืน ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการเพิกถอนสิทธิอนุญาตและห้ามการเข้าถึงต่อไป เท่าที่สามารถทำได้ในทางเทคนิค
6. ความพร้อมใช้งานและการอัปเดต
ผู้ให้บริการพยายามให้แอปพร้อมใช้งานมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ไม่รับประกันว่าแอปจะพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่องไม่หยุดชะงัก การอัปเดตอาจมีให้ผ่าน App Store หรือ Google Play และอาจมีการแก้ไขข้อผิดพลาด การปรับปรุงด้านความปลอดภัย หรือฟังก์ชันใหม่ แอปเวอร์ชันก่อนหน้าอาจไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไปหลังจากการอัปเดต
7. การสูญหายของข้อมูล
ความคืบหน้าในเกมจะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ ปัจจุบันยังไม่มีการซิงค์กับคลาวด์ ผู้ให้บริการไม่รับประกันว่าความคืบหน้าในเกมจะพร้อมใช้งานอย่างถาวรหรือสามารถกู้คืนได้ ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหาย เปลี่ยนอุปกรณ์ หรือถอนการติดตั้งแอป
8. ความรับผิด
ผู้ให้บริการรับผิดตามบทบัญญัติของกฎหมายสำหรับความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ที่เกิดจากการละเมิดหน้าที่โดยประมาทเลินเล่อหรือโดยเจตนา รวมถึงความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการละเมิดหน้าที่โดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือโดยเจตนา
สำหรับความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย ผู้ให้บริการจะรับผิดเฉพาะกรณีที่มีการละเมิดหน้าที่สำคัญตามสัญญา (หน้าที่หลัก) เท่านั้น และรับผิดไม่เกินความเสียหายโดยทั่วไปที่คาดการณ์ได้ ณ เวลาที่ทำสัญญา
ความรับผิดใด ๆ ที่เกินกว่านี้ โดยเฉพาะสำหรับการสูญเสียกำไร ความเสียหายทางอ้อม การสูญหายของข้อมูล หรือความเสียหายต่อเนื่อง จะถูกยกเว้นในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
9. การคุ้มครองข้อมูล
ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลสามารถดูได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานนี้
10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ หากการเปลี่ยนแปลงนั้นมีความจำเป็นและได้คำนึงถึงประโยชน์ของผู้ใช้อย่างเหมาะสม ฉบับปัจจุบันสามารถเรียกดูได้ที่ URL นี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งให้ทราบในแอปและ/หรือผ่านการแจ้งเตือนการอัปเดต
11. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ให้ใช้กฎหมายเยอรมัน โดยยกเว้นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) สำหรับผู้บริโภค บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับเด็ดขาดของรัฐที่ผู้บริโภคมีถิ่นที่อยู่จะไม่ได้รับผลกระทบ ศาลที่มีเขตอำนาจสำหรับข้อพิพาทกับพ่อค้า นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน หรือกองทรัพย์สินพิเศษตามกฎหมายมหาชน คือศาลในท้องที่ที่ตั้งของผู้ให้บริการ เท่าที่กฎหมายอนุญาต
12. ความเป็นโมฆะของข้อกำหนดบางข้อ
หากข้อกำหนดใดในเงื่อนไขเหล่านี้ไม่มีผลบังคับใช้หรือกลายเป็นไม่มีผลบังคับใช้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป ข้อกำหนดที่ไม่มีผลบังคับใช้จะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดที่มีผลบังคับใช้ซึ่งใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของข้อกำหนดที่ไม่มีผลบังคับใช้นั้นมากที่สุด
13. ผู้ให้บริการและการติดต่อ
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
อีเมล: support@fatfred.net
ข้อมูลระบุตัวตนผู้ให้บริการฉบับสมบูรณ์: ประกาศทางกฎหมาย