Điều khoản sử dụng

1. Phạm vi áp dụng

Các điều khoản sử dụng này điều chỉnh việc sử dụng ứng dụng di động “Screw It Up!” (sau đây gọi là “Ứng dụng”), do Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (sau đây gọi là “Nhà cung cấp”) cung cấp. Khi cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản này.

2. Giấy phép và phạm vi sử dụng

Nhà cung cấp cấp cho bạn một giấy phép đơn giản, không giới hạn thời gian, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị mà bạn có quyền sử dụng, chỉ nhằm mục đích cá nhân, phi thương mại.

Việc sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch ngược (decompile), kỹ thuật đảo ngược (reverse engineering) hoặc bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với Ứng dụng và các thành phần của nó chỉ được phép trong phạm vi được pháp luật có tính bắt buộc cho phép một cách rõ ràng (đặc biệt là § 69d và § 69e UrhG, Luật Bản quyền Đức).

3. Mua hàng trong ứng dụng

Ứng dụng cung cấp nội dung trả phí (ví dụ tiền ảo, vật phẩm hỗ trợ, gỡ quảng cáo) dưới hình thức gọi là mua hàng trong ứng dụng. Các giao dịch này được xử lý qua Apple App Store hoặc Google Play Store. Áp dụng các điều kiện thanh toán và hủy của cửa hàng tương ứng.

Nội dung ảo (ví dụ đồng xu vàng, vật phẩm hỗ trợ) là các giấy phép kỹ thuật số không thể chuyển nhượng, không có giá trị tiền tệ bên ngoài Ứng dụng và không thể đổi lại thành tiền mặt hoặc giá trị khác. Gói gỡ quảng cáo (“NoAds”) là một giấy phép mua một lần, gắn với thiết bị hoặc tài khoản.

Yêu cầu hoàn tiền phải gửi trực tiếp đến Apple hoặc Google. Nhà cung cấp không có ảnh hưởng đối với quyết định hoàn tiền của các nền tảng.

4. Quảng cáo

Ứng dụng được tài trợ một phần bằng quảng cáo của dịch vụ Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Có ba hình thức quảng cáo:

• Quảng cáo video có thưởng (“Rewarded Video”): Chỉ được hiển thị khi bạn tự nguyện yêu cầu để nhận phần thưởng (ví dụ thêm một mạng sau “Game Over”, một vật phẩm hỗ trợ thay cho việc mua bằng xu hoặc một lượt quay thưởng trên vòng quay phần thưởng).
• Quảng cáo toàn màn hình (interstitial): Được hiển thị từ màn 10 giữa các phần chơi (khi bắt đầu màn chơi hoặc khi quay lại menu) cũng như sau một thời gian dài không hoạt động ở menu chính.
• Quảng cáo biểu ngữ (banner): Chỉ được hiển thị ở menu chính từ màn 5; trong khi chơi, quảng cáo này bị ẩn.

Bạn có thể tắt vĩnh viễn quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo toàn màn hình bằng cách mua gói “Xóa quảng cáo” trong ứng dụng. Sau đó, quảng cáo video có thưởng vẫn tiếp tục là một lựa chọn tự nguyện.

Những dữ liệu nào được xử lý trong quá trình này được mô tả chi tiết trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

5. Hành vi sử dụng bị cấm

Bạn cam kết không lạm dụng Ứng dụng. Đặc biệt nghiêm cấm:

• việc sử dụng tập lệnh tự động, bot hoặc công cụ gian lận (cheat) nhằm thao túng cơ chế trò chơi hoặc giao dịch mua,
• kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược, phân rã mã (disassemble) nhằm tái tạo mã nguồn hoặc logic kinh doanh được bảo vệ (trừ trong phạm vi pháp luật cho phép),
• hành vi tìm cách lách giao dịch mua trong ứng dụng hoặc các chức năng phía máy chủ,
• việc phân phối các phiên bản đã bị chỉnh sửa của Ứng dụng.

Trong trường hợp vi phạm, Nhà cung cấp có quyền thu hồi giấy phép và ngăn chặn việc truy cập tiếp theo, trong chừng mực khả thi về mặt kỹ thuật.

6. Tính khả dụng và cập nhật

Nhà cung cấp nỗ lực duy trì mức độ khả dụng cao nhất có thể của Ứng dụng nhưng không bảo đảm Ứng dụng hoạt động liên tục không gián đoạn. Các bản cập nhật có thể được cung cấp qua App Store hoặc Google Play và có thể bao gồm bản sửa lỗi, cải tiến bảo mật hoặc chức năng mới. Các phiên bản cũ hơn của Ứng dụng có thể không còn được hỗ trợ sau khi cập nhật.

7. Mất dữ liệu

Tiến trình chơi được lưu cục bộ trên thiết bị; hiện tại không có đồng bộ hóa đám mây. Nhà cung cấp không bảo đảm tiến trình chơi sẽ luôn khả dụng hoặc có thể khôi phục trong trường hợp mất thiết bị, đổi thiết bị hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng.

8. Trách nhiệm pháp lý

Nhà cung cấp chịu trách nhiệm theo các quy định của pháp luật đối với thiệt hại do xâm phạm tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe xuất phát từ việc vi phạm nghĩa vụ do sơ suất hoặc cố ý, cũng như đối với các thiệt hại khác xuất phát từ việc vi phạm nghĩa vụ do sơ suất nghiêm trọng hoặc cố ý.

Đối với sơ suất nhẹ, Nhà cung cấp chỉ chịu trách nhiệm khi vi phạm các nghĩa vụ hợp đồng cơ bản (nghĩa vụ cốt lõi), và cũng chỉ ở mức thiệt hại điển hình có thể lường trước tại thời điểm giao kết hợp đồng.

Mọi trách nhiệm vượt quá phạm vi này, đặc biệt đối với lợi nhuận bị mất, thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hoặc thiệt hại phát sinh kéo theo, đều bị loại trừ trong phạm vi pháp luật cho phép.

9. Bảo vệ dữ liệu

Thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân có trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Chính sách này là một phần của Điều khoản sử dụng.

10. Thay đổi các điều khoản này

Nhà cung cấp có thể thay đổi các Điều khoản sử dụng này trong chừng mực việc thay đổi là cần thiết và lợi ích của người dùng được cân nhắc thỏa đáng. Phiên bản hiện hành luôn có thể xem tại URL này. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng và/hoặc qua thông báo cập nhật.

11. Luật áp dụng và cơ quan tài phán

Áp dụng pháp luật Đức, loại trừ Công ước của Liên Hợp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG). Đối với người tiêu dùng, các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi họ cư trú vẫn được giữ nguyên. Nơi giải quyết tranh chấp với thương nhân, pháp nhân công pháp hoặc quỹ tài sản đặc biệt theo công pháp là, trong phạm vi được phép, nơi đặt trụ sở của Nhà cung cấp.

12. Điều khoản hiệu lực từng phần

Nếu một quy định trong các điều khoản này không có hiệu lực hoặc trở nên không có hiệu lực, hiệu lực của các quy định còn lại không bị ảnh hưởng. Quy định không có hiệu lực sẽ được thay thế bằng một quy định có hiệu lực gần nhất với mục đích kinh tế của quy định không có hiệu lực đó.

13. Nhà cung cấp và liên hệ

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
Email: support@fatfred.net

Thông tin đầy đủ về nhà cung cấp: Thông tin pháp lý.