Warunki użytkowania
Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym w celach informacyjnych. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. Przeczytaj oryginał w języku niemieckim
Ogólne warunki handlowe i warunki użytkowania (AGB) aplikacji mobilnej „Screw It Up!”. Stan na: czerwiec 2026 r.
1. Zakres obowiązywania
Niniejsze warunki użytkowania regulują korzystanie z aplikacji mobilnej „Screw It Up!” (dalej „Aplikacja”), której dostawcą jest Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (dalej „Dostawca”). Instalując Aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze warunki.
2. Licencja i zakres korzystania
Dostawca udziela ci bezterminowej, zwykłej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach końcowych, do których masz uprawnienia, wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego użytku.
Zwielokrotnianie, rozpowszechnianie, opracowywanie, dekompilacja, inżynieria wsteczna lub inna modyfikacja Aplikacji oraz jej elementów są dozwolone tylko w zakresie, w jakim wyraźnie zezwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa (w szczególności § 69d i § 69e UrhG – niemieckiej ustawy o prawie autorskim).
3. Zakupy w aplikacji
Aplikacja oferuje płatne treści (np. wirtualne waluty, power-upy, usunięcie reklam) w formie tzw. zakupów w aplikacji. Są one realizowane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play Store. Obowiązują warunki płatności i anulowania danego sklepu.
Treści wirtualne (np. złote monety, power-upy) są niezbywalnymi licencjami cyfrowymi, nie mają wartości pieniężnej poza Aplikacją i nie mogą zostać wymienione na gotówkę ani inne wartości. Usunięcie reklam („NoAds”) jest jednorazową licencją powiązaną z urządzeniem lub kontem.
Wnioski o zwrot należy kierować bezpośrednio do Apple lub Google. Dostawca nie ma wpływu na decyzje platform dotyczące zwrotów.
4. Reklamy
Aplikacja jest częściowo finansowana z reklam usługi Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Istnieją trzy formy reklam:
- Reklamy wideo z nagrodą („Rewarded Video”): są wyświetlane tylko wtedy, gdy dobrowolnie poprosisz o nie w zamian za nagrodę (np. dodatkowe życie po „Game Over”, power-up jako alternatywa dla zakupu za monety lub dodatkowe zakręcenie kołem nagród).
- Reklamy pełnoekranowe (interstitial): są wyświetlane od poziomu 10 między etapami gry (przy rozpoczęciu poziomu lub przy powrocie do menu) oraz po dłuższej nieaktywności w menu głównym.
- Reklamy banerowe: są wyświetlane od poziomu 5 wyłącznie w menu głównym; podczas gry są ukryte.
Reklamy banerowe i pełnoekranowe możesz trwale wyłączyć, kupując w aplikacji opcję „Usuń reklamy”. Reklamy wideo z nagrodą pozostają potem nadal dostępne jako dobrowolna opcja.
Szczegółowe informacje o tym, jakie dane są przy tym przetwarzane, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
5. Niedozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie nadużywać Aplikacji. Zabronione jest w szczególności:
- używanie zautomatyzowanych skryptów, botów lub narzędzi do oszukiwania, które manipulują mechaniką gry lub zakupami,
- inżynieria wsteczna, dekompilacja, deasemblacja w celu odtworzenia chronionego kodu źródłowego lub logiki biznesowej (z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo),
- próba obejścia zakupów w aplikacji lub funkcji po stronie serwera,
- rozpowszechnianie zmodyfikowanych wersji Aplikacji.
W razie naruszenia Dostawca zastrzega sobie prawo do odwołania licencji i zablokowania dalszego dostępu, o ile jest to technicznie możliwe.
6. Dostępność i aktualizacje
Dostawca dokłada starań, aby zapewnić jak najwyższą dostępność Aplikacji, nie gwarantuje jednak jej nieprzerwanej dostępności. Aktualizacje mogą być udostępniane za pośrednictwem App Store lub Google Play i mogą zawierać poprawki błędów, ulepszenia bezpieczeństwa lub nowe funkcje. Po aktualizacji wcześniejsze wersje Aplikacji mogą przestać być obsługiwane.
7. Utrata danych
Postępy w grze są zapisywane lokalnie na urządzeniu końcowym; synchronizacja w chmurze obecnie nie jest prowadzona. Dostawca nie gwarantuje trwałej dostępności ani możliwości odtworzenia postępów w grze w przypadku utraty urządzenia, zmiany urządzenia lub odinstalowania Aplikacji.
8. Odpowiedzialność
Dostawca ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, które są następstwem niedbałego lub umyślnego naruszenia obowiązków, a także za inne szkody będące następstwem rażąco niedbałego lub umyślnego naruszenia obowiązków.
Za lekkie niedbalstwo Dostawca odpowiada wyłącznie w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych) i tylko do wysokości typowej szkody, którą można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
Dalej idąca odpowiedzialność, w szczególności za utracone korzyści, szkody pośrednie, utratę danych lub szkody następcze, jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
9. Ochrona danych
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce prywatności. Stanowi ona część warunków użytkowania.
10. Zmiany niniejszych warunków
Dostawca może zmienić niniejsze warunki użytkowania, o ile zmiana jest konieczna, a interesy użytkownika zostaną odpowiednio uwzględnione. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem URL. Istotne zmiany są komunikowane w Aplikacji i/lub poprzez komunikat o aktualizacji.
11. Prawo właściwe i jurysdykcja
Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W przypadku konsumentów bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa ich zwykłego pobytu pozostają nienaruszone. Miejscem jurysdykcji dla sporów z przedsiębiorcami, osobami prawnymi prawa publicznego lub publicznoprawnymi funduszami specjalnymi jest, o ile jest to dopuszczalne, siedziba Dostawcy.
12. Klauzula salwatoryjna
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków jest lub stanie się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień. Nieważne postanowienie zostaje zastąpione ważnym postanowieniem, które najbardziej odpowiada celowi gospodarczemu nieważnego postanowienia.
13. Dostawca i kontakt
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mail: support@fatfred.net
Pełne dane dostawcy: Nota prawna.