ব্যবহারের শর্তাবলি

১. প্রয়োগের পরিধি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন “Screw It Up!” (এরপর “অ্যাপ”)-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (এরপর “প্রদানকারী”) সরবরাহ করেন। অ্যাপটি ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন।

২. লাইসেন্স ও ব্যবহারের পরিধি

প্রদানকারী আপনাকে আপনার ব্যবহারের অধিকারভুক্ত ডিভাইসে কেবল ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য অ্যাপটি ব্যবহারের একটি সময়সীমাহীন, সাধারণ, অ-একচেটিয়া ও অহস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করেন।

অ্যাপ ও এর অংশসমূহের অনুলিপি, বিতরণ, সম্পাদনা, ডিকম্পাইলেশন, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং বা অন্য কোনো পরিবর্তন কেবল ততটুকুই অনুমোদিত, যতটুকু বাধ্যতামূলক আইন (বিশেষত UrhG [জার্মান কপিরাইট আইন]-এর § 69d ও § 69e) স্পষ্টভাবে অনুমতি দেয়।

৩. ইন-অ্যাপ কেনাকাটা

অ্যাপটি তথাকথিত ইন-অ্যাপ কেনাকাটা হিসেবে মূল্য পরিশোধযোগ্য কনটেন্ট (যেমন ভার্চুয়াল মুদ্রা, পাওয়ার-আপ, বিজ্ঞাপন সরানো) অফার করে। এগুলো Apple App Store বা Google Play Store-এর মাধ্যমে সম্পন্ন হয়। সংশ্লিষ্ট স্টোরের পেমেন্ট ও বাতিলকরণের শর্তাবলি প্রযোজ্য।

ভার্চুয়াল কনটেন্ট (যেমন সোনার কয়েন, পাওয়ার-আপ) অহস্তান্তরযোগ্য ডিজিটাল লাইসেন্স, অ্যাপের বাইরে এগুলোর কোনো আর্থিক মূল্য নেই এবং এগুলোকে নগদ অর্থ বা অন্য কোনো মূল্যে ফেরত বিনিময় করা যায় না। বিজ্ঞাপন সরানো (“NoAds”) একটি এককালীন, ডিভাইস বা অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত লাইসেন্স।

অর্থ ফেরতের অনুরোধ সরাসরি Apple বা Google-এর কাছে করতে হবে। প্ল্যাটফর্মগুলোর অর্থ ফেরত-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তে প্রদানকারীর কোনো প্রভাব নেই।

৪. বিজ্ঞাপন

অ্যাপটির খরচ আংশিকভাবে Unity Ads পরিষেবার বিজ্ঞাপন থেকে চলে (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA)। বিজ্ঞাপন তিন ধরনের:

• পুরস্কারযুক্ত ভিডিও বিজ্ঞাপন (“Rewarded Video”): এগুলো কেবল তখনই দেখানো হয়, যখন আপনি পুরস্কারের জন্য স্বেচ্ছায় এগুলো চান (যেমন “Game Over”-এর পর একটি অতিরিক্ত লাইফ, কয়েন কেনার বিকল্প হিসেবে একটি পাওয়ার-আপ বা পুরস্কার-চাকায় একটি বোনাস স্পিন)।
• পূর্ণ স্ক্রিন বিজ্ঞাপন (Interstitials): এগুলো লেভেল ১০ থেকে খেলার পর্বগুলোর মাঝে (লেভেল শুরুর সময় বা মেনুতে ফেরার সময়) এবং মূল মেনুতে দীর্ঘক্ষণ নিষ্ক্রিয় থাকার পর দেখানো হয়।
• ব্যানার বিজ্ঞাপন: এগুলো লেভেল ৫ থেকে কেবল মূল মেনুতে দেখানো হয়; খেলার সময় এগুলো লুকানো থাকে।

ব্যানার ও পূর্ণ স্ক্রিন বিজ্ঞাপন আপনি “বিজ্ঞাপন সরান” ইন-অ্যাপ কেনাকাটার মাধ্যমে স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে পারেন। এরপরও পুরস্কারযুক্ত ভিডিও বিজ্ঞাপন একটি স্বেচ্ছামূলক বিকল্প হিসেবে থেকে যায়।

এ সময় কোন ডেটা প্রক্রিয়া করা হয়, তা আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে।

৫. নিষিদ্ধ ব্যবহার

আপনি অ্যাপের অপব্যবহার না করার দায়িত্ব গ্রহণ করছেন। বিশেষত নিষিদ্ধ:

• গেমের কার্যপ্রণালী বা কেনাকাটায় কারসাজি করে এমন স্বয়ংক্রিয় স্ক্রিপ্ট, বট বা চিট টুলের ব্যবহার,
• সুরক্ষিত সোর্স কোড বা ব্যবসায়িক যুক্তি পুনর্গঠনের উদ্দেশ্যে রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করা (আইনত অনুমোদিত পরিসর ছাড়া),
• ইন-অ্যাপ কেনাকাটা বা সার্ভার-পক্ষের ফাংশন এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা,
• অ্যাপের পরিবর্তিত সংস্করণ বিতরণ।

লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে প্রদানকারী, প্রযুক্তিগতভাবে যতটা সম্ভব, লাইসেন্স প্রত্যাহার করার এবং পরবর্তী অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করেন।

৬. প্রাপ্যতা ও আপডেট

প্রদানকারী অ্যাপের সর্বোচ্চ সম্ভাব্য প্রাপ্যতার জন্য সচেষ্ট, তবে নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতার কোনো নিশ্চয়তা দেন না। আপডেট App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে দেওয়া হতে পারে এবং তাতে প্রয়োজনমতো ত্রুটি সংশোধন, নিরাপত্তা উন্নয়ন বা নতুন ফাংশন থাকতে পারে। আপডেটের পর অ্যাপের আগের ভার্সনগুলো আর সমর্থিত না-ও হতে পারে।

৭. ডেটা হারানো

গেমের অগ্রগতি ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত হয়; বর্তমানে কোনো ক্লাউড সিঙ্ক হয় না। ডিভাইস হারানো, ডিভাইস বদল বা অ্যাপ আনইনস্টলের ক্ষেত্রে গেমের অগ্রগতি স্থায়ীভাবে থাকবে বা পুনরুদ্ধার করা যাবে, এমন কোনো নিশ্চয়তা প্রদানকারী দেন না।

৮. দায়

অবহেলাজনিত বা ইচ্ছাকৃত দায়িত্ব লঙ্ঘনের ফলে জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য এবং গুরুতর অবহেলাজনিত বা ইচ্ছাকৃত দায়িত্ব লঙ্ঘনের ফলে অন্যান্য ক্ষতির জন্য প্রদানকারী আইনি বিধান অনুযায়ী দায়ী।

সামান্য অবহেলার ক্ষেত্রে প্রদানকারী কেবল মৌলিক চুক্তিগত দায়িত্ব (প্রধান দায়িত্ব) লঙ্ঘনের ক্ষেত্রেই দায়ী, এবং তা-ও কেবল চুক্তি সম্পাদনের সময় পূর্বানুমেয় সাধারণ ক্ষতির পরিমাণ পর্যন্ত।

এর বাইরে যেকোনো দায়, বিশেষত হারানো মুনাফা, পরোক্ষ ক্ষতি, ডেটা হারানো বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য, আইনত অনুমোদিত পরিসরে বাদ দেওয়া হলো।

৯. ডেটা সুরক্ষা

ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত তথ্য আপনি আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে পাবেন। এটি ব্যবহারের শর্তাবলির অংশ।

১০. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

পরিবর্তন প্রয়োজনীয় হলে এবং ব্যবহারকারীর স্বার্থ যথাযথভাবে বিবেচনা করা হলে প্রদানকারী এই ব্যবহারের শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারেন। সর্বশেষ সংস্করণ সবসময় এই URL-এ পাওয়া যায়। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপে এবং/অথবা আপডেট-বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে জানানো হয়।

১১. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয় চুক্তি বিষয়ক জাতিসংঘ কনভেনশন (CISG) বাদ দিয়ে জার্মান আইন প্রযোজ্য। ভোক্তাদের ক্ষেত্রে তাঁদের বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধান অক্ষুণ্ণ থাকে। ব্যবসায়ী, সরকারি আইনের অধীন আইনি সত্তা বা সরকারি আইনের অধীন বিশেষ তহবিলের সঙ্গে বিরোধের ক্ষেত্রে, যেখানে অনুমোদিত, এখতিয়ারের স্থান হলো প্রদানকারীর অবস্থানস্থল।

১২. পৃথকযোগ্যতা ধারা

এই শর্তাবলির কোনো বিধান অকার্যকর হলে বা পরে অকার্যকর হয়ে গেলে বাকি বিধানগুলোর কার্যকারিতা এতে ক্ষুণ্ণ হয় না। অকার্যকর বিধানটির স্থলে এমন একটি কার্যকর বিধান প্রযোজ্য হবে, যা অকার্যকর বিধানের অর্থনৈতিক উদ্দেশ্যের সবচেয়ে কাছাকাছি।

১৩. প্রদানকারী ও যোগাযোগ

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ইমেল: support@fatfred.net

প্রদানকারীর সম্পূর্ণ পরিচিতি: আইনি বিজ্ঞপ্তি (Impressum)।