பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

1. பொருந்தும் வரம்பு

இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (இனி “வழங்குநர்”) வழங்கும் “Screw It Up!” மொபைல் அப்ளிகேஷனின் (இனி “செயலி”) பயன்பாட்டை நெறிப்படுத்துகின்றன. செயலியை நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

2. உரிமம் மற்றும் பயன்பாட்டு வரம்பு

முற்றிலும் தனிப்பட்ட, வணிக நோக்கமற்ற பயன்பாட்டுக்காக, நீங்கள் பயன்படுத்த உரிமையுள்ள சாதனங்களில் செயலியைப் பயன்படுத்துவதற்கான கால வரம்பற்ற, எளிய, பிரத்யேகமற்ற மற்றும் பிறருக்கு மாற்ற முடியாத உரிமத்தை வழங்குநர் உங்களுக்கு வழங்குகிறார்.

செயலியையோ அதன் கூறுகளையோ நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல், திருத்துதல், டிகம்பைல் செய்தல், ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங் செய்தல் அல்லது வேறு ஏதேனும் மாற்றம் செய்தல், கட்டாயச் சட்டத்தால் (குறிப்பாக UrhG – ஜெர்மன் பதிப்புரிமைச் சட்டம் – § 69d மற்றும் § 69e) வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.

3. செயலிக்குள் வாங்குதல்கள்

செயலி கட்டண உள்ளடக்கங்களை (உதாரணமாக மெய்நிகர் நாணயங்கள், பவர்-அப்கள், விளம்பர நீக்கம்) “செயலிக்குள் வாங்குதல்கள்” எனப்படுபவையாக வழங்குகிறது. இவை Apple App Store அல்லது Google Play Store மூலம் கையாளப்படுகின்றன. அந்தந்த ஸ்டோரின் கட்டண மற்றும் ரத்து விதிமுறைகள் பொருந்தும்.

மெய்நிகர் உள்ளடக்கங்கள் (உதாரணமாக தங்க நாணயங்கள், பவர்-அப்கள்) பிறருக்கு மாற்ற முடியாத டிஜிட்டல் உரிமங்கள் ஆகும்; செயலிக்கு வெளியே அவற்றுக்குப் பண மதிப்பு இல்லை, அவற்றை ரொக்கமாகவோ பிற மதிப்புகளாகவோ மாற்றிப் பெற முடியாது. விளம்பர நீக்கம் (“NoAds”) என்பது ஒருமுறை வாங்கும், சாதனம் அல்லது கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட உரிமம் ஆகும்.

பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கைகளை நேரடியாக Apple அல்லது Google-க்கு அனுப்ப வேண்டும். தளங்களின் பணத்திருப்ப முடிவுகளில் வழங்குநருக்கு எந்தச் செல்வாக்கும் இல்லை.

4. விளம்பரங்கள்

செயலி ஓரளவு Unity Ads சேவையின் (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA) விளம்பரங்கள் மூலம் நிதியளிக்கப்படுகிறது. மூன்று வகையான விளம்பரங்கள் உள்ளன:

• வெகுமதி வீடியோ விளம்பரங்கள் (“Rewarded Video”): ஒரு வெகுமதிக்காக நீங்களே விருப்பத்துடன் கோரும்போது மட்டுமே இவை காட்டப்படும் (உதாரணமாக “Game Over”-க்குப் பிறகு ஒரு கூடுதல் உயிர், நாணயங்களைச் செலவழித்து வாங்குவதற்கு மாற்றாக ஒரு பவர்-அப், அல்லது பரிசுச் சக்கரத்தில் ஒரு போனஸ் ஸ்பின்).
• முழுத்திரை விளம்பரங்கள் (Interstitials): இவை நிலை 10 முதல், விளையாட்டுப் பகுதிகளுக்கு இடையில் (ஒரு நிலையைத் தொடங்கும்போது அல்லது மெனுவுக்குத் திரும்பும்போது), மேலும் முதன்மை மெனுவில் நீண்ட நேரம் செயலற்று இருந்த பிறகும் காட்டப்படுகின்றன.
• பேனர் விளம்பரங்கள்: இவை நிலை 5 முதல் முதன்மை மெனுவில் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன; விளையாடும்போது மறைக்கப்படுகின்றன.

“விளம்பரங்களை அகற்று” என்ற செயலிக்குள் வாங்குதல் மூலம், பேனர் மற்றும் முழுத்திரை விளம்பரங்களை நிரந்தரமாக முடக்கலாம். அதன் பிறகும் வெகுமதி வீடியோ விளம்பரங்கள் விருப்பத்தேர்வாகத் தொடர்ந்து கிடைக்கும்.

இதன்போது எந்தத் தரவு செயலாக்கப்படுகிறது என்பது எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

5. தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு

செயலியைத் தவறாகப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்கள். குறிப்பாகப் பின்வருவன தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன:

• விளையாட்டு இயக்கவியலையோ வாங்குதல்களையோ முறைகேடாக மாற்றும் தானியங்கி ஸ்கிரிப்டுகள், பாட்கள் அல்லது ஏமாற்றுக் கருவிகளைப் (cheat tools) பயன்படுத்துதல்,
• பாதுகாக்கப்பட்ட மூலக் குறியீட்டையோ வணிகத் தர்க்கத்தையோ மீண்டும் உருவாக்கும் நோக்கில் ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங், டிகம்பைல் அல்லது டிஸ்அசெம்பிள் செய்தல் (சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அளவைத் தவிர),
• செயலிக்குள் வாங்குதல்களையோ சேவையகத் தரப்புச் செயல்பாடுகளையோ தவிர்த்துச் செல்ல முயல்வது,
• செயலியின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்புகளை விநியோகித்தல்.

விதிமீறல் ஏற்பட்டால், தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் சாத்தியமான அளவில், உரிமத்தைத் திரும்பப் பெறவும் மேலும் அணுகலைத் தடைசெய்யவும் வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு.

6. கிடைக்கும் தன்மையும் புதுப்பிப்புகளும்

செயலி முடிந்தவரை அதிக அளவில் கிடைக்கும்படி செய்ய வழங்குநர் முயல்கிறார், ஆனால் தடையற்ற கிடைப்புக்கு எந்த உத்தரவாதமும் அளிப்பதில்லை. புதுப்பிப்புகள் App Store அல்லது Google Play மூலம் வழங்கப்படலாம்; அவற்றில் பிழைத் திருத்தங்கள், பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் அல்லது புதிய அம்சங்கள் இருக்கலாம். ஒரு புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு, செயலியின் முந்தைய பதிப்புகள் இனி ஆதரிக்கப்படாமல் போகலாம்.

7. தரவு இழப்பு

விளையாட்டு முன்னேற்றம் சாதனத்திலேயே சேமிக்கப்படுகிறது; தற்போது கிளவுட் ஒத்திசைவு எதுவும் நடைபெறுவதில்லை. சாதனம் தொலைந்தாலோ, சாதனத்தை மாற்றினாலோ, செயலியை நிறுவல் நீக்கினாலோ, விளையாட்டு முன்னேற்றம் நிரந்தரமாகக் கிடைப்பதற்கோ மீட்டெடுக்கப்படுவதற்கோ வழங்குநர் எந்த உத்தரவாதமும் அளிப்பதில்லை.

8. பொறுப்பு

அலட்சியமான அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட கடமை மீறலால் ஏற்படும் உயிர், உடல் அல்லது உடல்நலப் பாதிப்புகளுக்கும், கடுமையான அலட்சியம் அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட கடமை மீறலால் ஏற்படும் பிற சேதங்களுக்கும், சட்ட விதிகளின்படி வழங்குநர் பொறுப்பேற்கிறார்.

லேசான அலட்சியத்துக்கு, அத்தியாவசிய ஒப்பந்தக் கடமைகள் (முதன்மைக் கடமைகள் – Kardinalpflichten) மீறப்பட்டால் மட்டுமே வழங்குநர் பொறுப்பேற்கிறார்; அதுவும் ஒப்பந்தம் செய்யும்போது முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய வழக்கமான சேதத்தின் அளவுக்கு மட்டுமே.

இதைத் தாண்டிய எந்தப் பொறுப்பும், குறிப்பாக இழந்த லாபம், மறைமுகச் சேதங்கள், தரவு இழப்புகள் அல்லது விளைவுச் சேதங்களுக்கான பொறுப்பு, சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புக்குள் விலக்கப்படுகிறது.

9. தரவுப் பாதுகாப்பு

தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கம் பற்றிய தகவல்களை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் காணலாம். இது பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

10. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

மாற்றம் அவசியமானதாகவும், பயனரின் நலன்கள் உரிய முறையில் கருத்தில் கொள்ளப்பட்டதாகவும் இருக்கும் அளவில், வழங்குநர் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை மாற்றலாம். அவ்வப்போதைய நடப்புப் பதிப்பு இந்த URL-இல் கிடைக்கும். முக்கியமான மாற்றங்கள் செயலியிலும்/அல்லது புதுப்பிப்பு அறிவிப்பு மூலமும் தெரிவிக்கப்படும்.

11. பொருந்தும் சட்டமும் நீதிமன்ற அதிகார வரம்பும்

சர்வதேசப் பொருள் விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாட்டை (CISG) தவிர்த்து, ஜெர்மன் சட்டம் பொருந்தும். நுகர்வோரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். வணிகர்கள், பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சட்டப்பூர்வ நபர்கள் அல்லது பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சிறப்பு நிதியங்கள் ஆகியோருடனான தகராறுகளுக்கு, அனுமதிக்கப்பட்ட அளவில், வழங்குநரின் இருப்பிடமே நீதிமன்ற அதிகார வரம்பாகும்.

12. பிரிக்கக்கூடிய தன்மை விதி

இந்த விதிமுறைகளின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாக இருந்தாலோ பின்னர் செல்லாததாகிவிட்டாலோ, மீதமுள்ள விதிகளின் செல்லுபடித்தன்மை அதனால் பாதிக்கப்படாது. செல்லாத விதிக்குப் பதிலாக, அதன் பொருளாதார நோக்கத்துக்கு மிக நெருக்கமான ஒரு செல்லுபடியான விதி இடம்பெறும்.

13. வழங்குநர் மற்றும் தொடர்பு

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
மின்னஞ்சல்: support@fatfred.net

வழங்குநர் பற்றிய முழு விவரங்கள்: சட்ட அறிவிப்பு (Impressum).