ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು

1. ಅನ್ವಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು, Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ಪೂರೈಕೆದಾರ”) ಒದಗಿಸುವ “Screw It Up!” ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ಆ್ಯಪ್”) ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

2. ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಕೇವಲ ಖಾಸಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಬಳಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾಲಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಸರಳ, ಪ್ರತ್ಯೇಕಾಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದು, ವಿತರಿಸುವುದು, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾನೂನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ UrhG – ಜರ್ಮನ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ – § 69d ಮತ್ತು § 69e) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಗಳು, ಪವರ್-ಅಪ್ಸ್, ಜಾಹೀರಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ) ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು Apple App Store ಅಥವಾ Google Play Store ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯಾ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ವರ್ಚುವಲ್ ವಿಷಯಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಪವರ್-ಅಪ್ಸ್) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರವಾನಗಿಗಳಾಗಿವೆ; ಆ್ಯಪ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸು ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಗದು ಅಥವಾ ಇತರ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಾಹೀರಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ (“NoAds”) ಒಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಸುವ, ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಖಾತೆಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ಪರವಾನಗಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಣ ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ Apple ಅಥವಾ Googleಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಮರುಪಾವತಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲ.

4. ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಭಾಗಶಃ Unity Ads ಸೇವೆಯ (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA) ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ರೀತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿವೆ:

• ಬಹುಮಾನ ವೀಡಿಯೊ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು (“Rewarded Video”): ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವೇ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ “Game Over” ನಂತರ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜೀವ, ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪವರ್-ಅಪ್, ಅಥವಾ ಬಹುಮಾನದ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೋನಸ್ ಸ್ಪಿನ್).
• ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು (Interstitials): ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂತ 10ರಿಂದ, ಆಟದ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ (ಹಂತದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೆನುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ), ಹಾಗೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಬ್ಯಾನರ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು: ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂತ 5ರಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಡುವಾಗ ಅವು ಮರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

“ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ” ಎಂಬ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅದರ ನಂತರವೂ ಬಹುಮಾನ ವೀಡಿಯೊ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. ನಿಷೇಧಿತ ಬಳಕೆ

ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಆಟದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ತಿರುಚುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಾಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಚೀಟ್ ಟೂಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ,
• ರಕ್ಷಿತ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ತರ್ಕವನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡುವುದು (ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ),
• ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಕಡೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ,
• ಆ್ಯಪ್‌ನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿತರಣೆ.

ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದಲ್ಲಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

6. ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು App Store ಅಥವಾ Google Play ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಬಹುದು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳು, ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇರಬಹುದು. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಬೆಂಬಲ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

7. ಡೇಟಾ ನಷ್ಟ

ಆಟದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಟದ ಪ್ರಗತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಲಭ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

8. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಜೀವ, ದೇಹ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಇತರ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗತ್ಯ ಒಪ್ಪಂದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ (ಪ್ರಮುಖ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು – Kardinalpflichten) ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ಅದೂ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯ ಮೊತ್ತದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಇದನ್ನು ಮೀರಿದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಲಾಭ, ಪರೋಕ್ಷ ಹಾನಿಗಳು, ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು, ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.

9. ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

10. ಈ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆಯಾ ಸಮಯದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ ಈ URLನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಕು ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಕುರಿತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು (CISG) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಕಡ್ಡಾಯ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಬಾಧಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನಡಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನಡಿಯ ವಿಶೇಷ ನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ, ಅನುಮತಿಸಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

12. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಷರತ್ತು

ಈ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಮಾನ್ಯವಾದರೆ, ಉಳಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾದ ಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

13. ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ಇಮೇಲ್: support@fatfred.net

ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು: ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆ (Impressum).