उपयोग की शर्तें

1. लागू होने का दायरा

ये उपयोग की शर्तें मोबाइल एप्लिकेशन “Screw It Up!” (आगे “ऐप”) के उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (आगे “प्रदाता”) द्वारा उपलब्ध कराया जाता है। ऐप इंस्टॉल करके या उसका उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

2. लाइसेंस और उपयोग का दायरा

प्रदाता आपको ऐप का उपयोग उन डिवाइसों पर, जिनके लिए आप अधिकृत हैं, केवल निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु करने के लिए असीमित अवधि का, साधारण, गैर-अनन्य और अहस्तांतरणीय लाइसेंस देता है।

ऐप तथा उसके घटकों की प्रतिलिपि बनाना, वितरण, संपादन, डीकंपाइलेशन, रिवर्स इंजीनियरिंग या कोई अन्य परिवर्तन केवल उसी सीमा तक अनुमत है, जिस सीमा तक अनिवार्य क़ानून (विशेष रूप से जर्मन कॉपीराइट अधिनियम UrhG की धारा 69d और धारा 69e) द्वारा इसकी स्पष्ट रूप से अनुमति दी गई है।

3. इन-ऐप ख़रीदारी

ऐप सशुल्क सामग्री (जैसे वर्चुअल मुद्राएँ, पावर-अप, विज्ञापन हटाना) तथाकथित इन-ऐप ख़रीदारी के रूप में प्रदान करता है। ये Apple App Store या Google Play Store के ज़रिए संपन्न होती हैं। संबंधित स्टोर की भुगतान और रद्दीकरण शर्तें लागू होती हैं।

वर्चुअल सामग्री (जैसे सोने के सिक्के, पावर-अप) अहस्तांतरणीय डिजिटल लाइसेंस हैं, ऐप के बाहर इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है और इन्हें नकद या अन्य मूल्यों में वापस नहीं बदला जा सकता। विज्ञापन हटाना (“NoAds”) एक बार का, डिवाइस या खाते से जुड़ा लाइसेंस है।

रिफ़ंड के अनुरोध सीधे Apple या Google को भेजे जाने चाहिए। प्लेटफ़ॉर्मों के रिफ़ंड संबंधी निर्णयों पर प्रदाता का कोई प्रभाव नहीं है।

4. विज्ञापन

ऐप का ख़र्च आंशिक रूप से Unity Ads सेवा (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA) के विज्ञापनों से चलता है। विज्ञापन तीन प्रकार के होते हैं:

• इनाम वाले वीडियो विज्ञापन (“Rewarded Video”): ये केवल तभी दिखाए जाते हैं जब आप इनाम के लिए स्वेच्छा से इनका अनुरोध करते हैं (जैसे “Game Over” के बाद एक अतिरिक्त लाइफ़, सिक्कों से ख़रीदने के विकल्प के रूप में एक पावर-अप या इनाम-चक्र पर एक बोनस स्पिन)।
• फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन (इंटरस्टीशियल): ये लेवल 10 से गेम के हिस्सों के बीच (लेवल शुरू होने पर या मेनू में लौटने पर) तथा मुख्य मेनू में लंबी निष्क्रियता के बाद दिखाए जाते हैं।
• बैनर विज्ञापन: ये लेवल 5 से केवल मुख्य मेनू में दिखाए जाते हैं; खेलते समय ये छिपे रहते हैं।

आप “विज्ञापन हटाएँ” इन-ऐप ख़रीदारी करके बैनर और फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापनों को हमेशा के लिए बंद कर सकते हैं। इसके बाद भी इनाम वाले वीडियो विज्ञापन एक स्वैच्छिक विकल्प के रूप में उपलब्ध रहते हैं।

इस दौरान कौन-सा डेटा प्रसंस्कृत होता है, इसका विस्तृत विवरण हमारी गोपनीयता नीति में है।

5. निषिद्ध उपयोग

आप ऐप का दुरुपयोग न करने का दायित्व लेते हैं। विशेष रूप से ये निषिद्ध हैं:

• गेम की प्रक्रिया या ख़रीदारी में हेरफेर करने वाली स्वचालित स्क्रिप्ट, बॉट या चीट टूल का उपयोग,
• संरक्षित सोर्स कोड या व्यावसायिक लॉजिक को दोबारा बनाने के उद्देश्य से रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना (क़ानूनी रूप से अनुमत सीमा को छोड़कर),
• इन-ऐप ख़रीदारी या सर्वर-साइड फ़ंक्शन को दरकिनार करने का प्रयास,
• ऐप के संशोधित संस्करणों का वितरण।

उल्लंघन की स्थिति में प्रदाता लाइसेंस रद्द करने और जहाँ तक तकनीकी रूप से संभव हो, आगे की पहुँच पर रोक लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

6. उपलब्धता और अपडेट

प्रदाता ऐप की यथासंभव अधिकतम उपलब्धता के लिए प्रयासरत है, लेकिन निर्बाध उपलब्धता की कोई गारंटी नहीं देता। अपडेट App Store या Google Play के ज़रिए उपलब्ध कराए जा सकते हैं और उनमें आवश्यकतानुसार त्रुटि-सुधार, सुरक्षा सुधार या नए फ़ंक्शन हो सकते हैं। किसी अपडेट के बाद ऐप के पुराने संस्करणों का समर्थन बंद हो सकता है।

7. डेटा हानि

गेम-प्रगति डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी जाती है; फ़िलहाल कोई क्लाउड सिंक्रनाइज़ेशन नहीं होता। डिवाइस खोने, डिवाइस बदलने या ऐप अनइंस्टॉल करने की स्थिति में प्रदाता गेम-प्रगति की स्थायी उपलब्धता या पुनर्प्राप्ति की कोई गारंटी नहीं देता।

8. दायित्व

प्रदाता क़ानूनी प्रावधानों के अनुसार जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई ऐसी क्षति के लिए उत्तरदायी है जो लापरवाही से या जानबूझकर किए गए कर्तव्य-उल्लंघन पर आधारित हो, तथा अन्य ऐसी क्षतियों के लिए जो घोर लापरवाही से या जानबूझकर किए गए कर्तव्य-उल्लंघन पर आधारित हों।

हल्की लापरवाही के मामले में प्रदाता केवल आवश्यक संविदात्मक दायित्वों (मुख्य दायित्वों) के उल्लंघन पर ही उत्तरदायी है, और वह भी केवल अनुबंध के समय पूर्वानुमेय सामान्य क्षति की राशि तक।

इससे आगे का कोई भी दायित्व, विशेष रूप से खोए हुए लाभ, अप्रत्यक्ष क्षति, डेटा हानि या परिणामी क्षति के लिए, क़ानूनी रूप से अनुमत सीमा तक अपवर्जित है।

9. डेटा संरक्षण

व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की जानकारी आपको हमारी गोपनीयता नीति में मिलेगी। यह उपयोग की शर्तों का हिस्सा है।

10. इन शर्तों में परिवर्तन

प्रदाता इन उपयोग की शर्तों में परिवर्तन कर सकता है, जहाँ तक परिवर्तन आवश्यक हो और उपयोगकर्ता के हितों का उचित ध्यान रखा जाए। वर्तमान संस्करण हमेशा इसी URL पर उपलब्ध है। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना ऐप में और/या अपडेट-सूचना के ज़रिए दी जाएगी।

11. लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार

माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (CISG) को छोड़कर जर्मन क़ानून लागू होता है। उपभोक्ताओं के लिए उनके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रावधान अप्रभावित रहते हैं। व्यापारियों, सार्वजनिक क़ानून के तहत विधिक व्यक्तियों या सार्वजनिक क़ानून के तहत विशेष निधियों के साथ विवादों के लिए, जहाँ तक अनुमत हो, क्षेत्राधिकार प्रदाता का व्यवसाय-स्थल है।

12. पृथक्करणीयता खंड

यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य हो या हो जाए, तो शेष प्रावधानों की वैधता पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता। अमान्य प्रावधान को ऐसे मान्य प्रावधान से बदल दिया जाएगा जो अमान्य प्रावधान के आर्थिक उद्देश्य के सबसे निकट हो।

13. प्रदाता और संपर्क

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ईमेल: support@fatfred.net

प्रदाता की पूर्ण पहचान: क़ानूनी सूचना।