Ketentuan Penggunaan

1. Ruang lingkup

Ketentuan penggunaan ini mengatur penggunaan aplikasi seluler “Screw It Up!” (selanjutnya disebut “Aplikasi”), yang disediakan oleh Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (selanjutnya disebut “Penyedia”). Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, Anda menerima ketentuan ini.

2. Lisensi dan cakupan penggunaan

Penyedia memberi Anda lisensi sederhana yang tidak terbatas waktu, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi pada perangkat yang berhak Anda gunakan, semata-mata untuk penggunaan pribadi dan non-komersial.

Penggandaan, penyebaran, pengolahan, dekompilasi, rekayasa balik (reverse engineering), atau perubahan lain atas Aplikasi beserta komponennya hanya diperbolehkan sejauh hal tersebut secara tegas diizinkan oleh undang-undang yang bersifat memaksa (khususnya § 69d dan § 69e UrhG, Undang-Undang Hak Cipta Jerman).

3. Pembelian dalam aplikasi

Aplikasi menawarkan konten berbayar (mis. mata uang virtual, power-up, penghapusan iklan) sebagai apa yang disebut pembelian dalam aplikasi. Pembelian ini diproses melalui Apple App Store atau Google Play Store. Yang berlaku adalah ketentuan pembayaran dan pembatalan dari toko yang bersangkutan.

Konten virtual (mis. koin emas, power-up) adalah lisensi digital yang tidak dapat dialihkan, tidak memiliki nilai uang di luar Aplikasi, dan tidak dapat ditukar kembali dengan uang tunai atau nilai lainnya. Penghapusan iklan (“NoAds”) adalah lisensi satu kali yang terikat pada perangkat atau akun.

Permintaan pengembalian dana harus diajukan langsung kepada Apple atau Google. Penyedia tidak memiliki pengaruh atas keputusan pengembalian dana dari platform tersebut.

4. Iklan

Aplikasi sebagian dibiayai melalui iklan dari layanan Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Ada tiga bentuk iklan:

• Iklan video berhadiah (“Rewarded Video”): Iklan ini hanya ditampilkan jika Anda secara sukarela memintanya untuk mendapatkan hadiah (mis. nyawa tambahan setelah “Game Over”, power-up sebagai alternatif membeli koin, atau putaran bonus di roda hadiah).
• Iklan layar penuh (interstitial): Iklan ini ditampilkan mulai level 10 di antara bagian permainan (saat level dimulai atau saat kembali ke menu) serta setelah tidak ada aktivitas cukup lama di menu utama.
• Iklan banner: Iklan ini ditampilkan mulai level 5 hanya di menu utama; selama bermain, iklan ini disembunyikan.

Iklan banner dan layar penuh dapat Anda nonaktifkan secara permanen melalui pembelian dalam aplikasi “Hapus Iklan”. Setelah itu, iklan video berhadiah tetap tersedia sebagai opsi sukarela.

Data apa saja yang diproses dalam hal ini dijelaskan secara rinci dalam Kebijakan Privasi kami.

5. Penggunaan yang dilarang

Anda berkewajiban untuk tidak menyalahgunakan Aplikasi. Secara khusus dilarang:

• penggunaan skrip otomatis, bot, atau alat curang (cheat) yang memanipulasi mekanisme permainan atau pembelian,
• rekayasa balik, dekompilasi, atau disassembly dengan tujuan merekonstruksi kode sumber atau logika bisnis yang dilindungi (kecuali dalam batas yang diizinkan oleh hukum),
• upaya untuk mengakali pembelian dalam aplikasi atau fungsi di sisi server,
• distribusi versi Aplikasi yang telah dimodifikasi.

Jika terjadi pelanggaran, Penyedia berhak mencabut lisensi dan melarang akses lebih lanjut, sejauh secara teknis memungkinkan.

6. Ketersediaan dan pembaruan

Penyedia berupaya menjaga ketersediaan Aplikasi setinggi mungkin, tetapi tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Pembaruan dapat disediakan melalui App Store atau Google Play dan dapat berisi perbaikan kesalahan, peningkatan keamanan, atau fungsi baru. Versi Aplikasi yang lebih lama mungkin tidak lagi didukung setelah pembaruan.

7. Kehilangan data

Progres permainan disimpan secara lokal di perangkat; saat ini tidak ada sinkronisasi cloud. Penyedia tidak menjamin ketersediaan permanen atau kemampuan memulihkan progres permainan jika perangkat hilang, perangkat diganti, atau Aplikasi dihapus instalasinya.

8. Tanggung jawab

Penyedia bertanggung jawab sesuai ketentuan hukum atas kerugian akibat cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan yang disebabkan oleh pelanggaran kewajiban karena kelalaian atau kesengajaan, serta atas kerugian lain yang disebabkan oleh pelanggaran kewajiban karena kelalaian berat atau kesengajaan.

Untuk kelalaian ringan, Penyedia hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontrak yang esensial (kewajiban kardinal), dan itu pun hanya sebesar kerugian khas yang dapat diperkirakan pada saat kontrak dibuat.

Tanggung jawab yang melampaui itu, khususnya atas hilangnya keuntungan, kerugian tidak langsung, kehilangan data, atau kerugian lanjutan, dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum.

9. Perlindungan data

Informasi tentang pemrosesan data pribadi dapat Anda temukan dalam Kebijakan Privasi kami. Kebijakan tersebut merupakan bagian dari Ketentuan Penggunaan ini.

10. Perubahan ketentuan ini

Penyedia dapat mengubah Ketentuan Penggunaan ini sejauh perubahan tersebut diperlukan dan kepentingan pengguna diperhatikan secara wajar. Versi terbaru selalu dapat diakses di URL ini. Perubahan penting akan dikomunikasikan di dalam Aplikasi dan/atau melalui pemberitahuan pembaruan.

11. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Berlaku hukum Jerman dengan mengecualikan Konvensi PBB tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional (CISG). Bagi konsumen, ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal mereka tetap berlaku. Tempat yurisdiksi untuk sengketa dengan pedagang, badan hukum publik, atau aset khusus menurut hukum publik adalah, sejauh diizinkan, domisili usaha Penyedia.

12. Klausul keterpisahan

Apabila suatu ketentuan dalam syarat ini tidak sah atau menjadi tidak sah, keabsahan ketentuan lainnya tidak terpengaruh. Ketentuan yang tidak sah akan digantikan dengan ketentuan sah yang paling mendekati tujuan ekonomi dari ketentuan yang tidak sah tersebut.

13. Penyedia dan kontak

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
Email: support@fatfred.net

Identitas penyedia lengkap: Informasi Hukum.