Felhasználási feltételek
Ez az oldal tájékoztató jellegű fordítás. Jogilag kizárólag a német változat kötelező érvényű. A német eredeti elolvasása
Általános üzleti és felhasználási feltételek (AGB) a „Screw It Up!” mobilalkalmazáshoz. Állapot: 2026. június.
1. Hatály
Ezek a felhasználási feltételek szabályozzák a „Screw It Up!” mobilalkalmazás (a továbbiakban: „alkalmazás”) használatát, amelyet Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (a továbbiakban: „szolgáltató”) bocsát rendelkezésre. Az alkalmazás telepítésével vagy használatával elfogadod ezeket a feltételeket.
2. Licenc és felhasználási kör
A szolgáltató határozatlan idejű, egyszerű, nem kizárólagos és nem átruházható licencet ad neked az alkalmazásnak az általad jogosultan használt végberendezéseken történő, kizárólag magáncélú, nem kereskedelmi használatára.
Az alkalmazás és alkotóelemei többszörözése, terjesztése, átdolgozása, visszafordítása (dekompilálása), visszafejtése (reverse engineering) vagy egyéb módosítása csak annyiban megengedett, amennyiben azt kógens jogszabály (különösen az UrhG, azaz a német szerzői jogi törvény § 69d és § 69e szakasza) kifejezetten lehetővé teszi.
3. Alkalmazáson belüli vásárlások
Az alkalmazás fizetős tartalmakat (pl. virtuális pénznemeket, erősítőket, reklámeltávolítást) kínál úgynevezett alkalmazáson belüli vásárlásként. Ezek lebonyolítása az Apple App Store-on, illetve a Google Play Store-on keresztül történik. Az adott áruház fizetési és lemondási feltételei érvényesek.
A virtuális tartalmak (pl. aranyérmék, erősítők) nem átruházható digitális licencek, az alkalmazáson kívül nincs pénzbeli értékük, és nem válthatók vissza készpénzre vagy más értékre. A reklámeltávolítás („NoAds”) egyszeri, eszközhöz, illetve fiókhoz kötött licenc.
A visszatérítési kérelmeket közvetlenül az Apple-hez, illetve a Google-hoz kell intézni. A szolgáltatónak nincs befolyása a platformok visszatérítési döntéseire.
4. Reklámok
Az alkalmazás részben a Unity Ads szolgáltatás reklámjaiból tartja fenn magát (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Háromféle hirdetési forma létezik:
- Jutalmazott videohirdetések („Rewarded Video”): ezek csak akkor jelennek meg, ha önként, jutalomért kéred őket (pl. egy extra élet a „Game Over” után, egy erősítő az érmékkel történő vásárlás alternatívájaként vagy egy bónuszpörgetés a jutalomkeréken).
- Teljes képernyős hirdetések (interstitials): ezek a 10. pályától jelennek meg a játékszakaszok között (pálya indításakor, illetve a menübe való visszatéréskor), valamint a főmenüben töltött hosszabb inaktivitás után.
- Bannerhirdetések: ezek az 5. pályától kizárólag a főmenüben jelennek meg; játék közben rejtve vannak.
A banner- és teljes képernyős hirdetéseket a „Reklámok eltávolítása” alkalmazáson belüli vásárlással véglegesen kikapcsolhatod. A jutalmazott videohirdetések ezután is elérhetők maradnak önkéntes lehetőségként.
Hogy ennek során milyen adatok kezelése történik, azt részletesen az adatvédelmi tájékoztatónk ismerteti.
5. Tiltott használat
Vállalod, hogy nem élsz vissza az alkalmazással. Különösen tilos:
- automatizált szkriptek, botok vagy csalóeszközök használata, amelyek manipulálják a játékmechanikát vagy a vásárlásokat,
- a visszafejtés (reverse engineering), a visszafordítás (dekompilálás) és a disassemblálás azzal a céllal, hogy védett forráskódot vagy üzleti logikát rekonstruáljanak (kivéve a jogszabályban megengedett mértékben),
- az alkalmazáson belüli vásárlások vagy a szerveroldali funkciók megkerülésének kísérlete,
- az alkalmazás módosított változatainak terjesztése.
Jogsértés esetén a szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a licencet visszavonja és a további hozzáférést megtiltsa, amennyiben ez technikailag lehetséges.
6. Rendelkezésre állás és frissítések
A szolgáltató törekszik az alkalmazás lehető legmagasabb rendelkezésre állására, de nem vállal garanciát a megszakítás nélküli rendelkezésre állásért. Frissítések az App Store-on, illetve a Google Playen keresztül biztosíthatók, és adott esetben hibajavításokat, biztonsági fejlesztéseket vagy új funkciókat tartalmaznak. Előfordulhat, hogy az alkalmazás korábbi verziói egy frissítés után már nem támogatottak.
7. Adatvesztés
A játékbeli előrehaladás helyben, a végberendezésen tárolódik; felhőszinkronizálás jelenleg nincs. A szolgáltató nem vállal garanciát a játékbeli előrehaladás tartós elérhetőségéért vagy helyreállíthatóságáért a készülék elvesztése, a készülékcsere vagy az alkalmazás eltávolítása esetén.
8. Felelősség
A szolgáltató a jogszabályi rendelkezések szerint felel az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő olyan károkért, amelyek gondatlan vagy szándékos kötelezettségszegésen alapulnak, valamint az olyan egyéb károkért, amelyek súlyosan gondatlan vagy szándékos kötelezettségszegésen alapulnak.
Enyhe gondatlanság esetén a szolgáltató kizárólag a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséért felel, és akkor is csak a szerződéskötéskor előrelátható, jellemző kár összegéig.
Az ezen túlmenő felelősség, különösen az elmaradt haszonért, a közvetett károkért, az adatvesztésért vagy a következményi károkért, a jogszabályban megengedett keretek között kizárt.
9. Adatvédelem
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az adatvédelmi tájékoztatónkban találod. Ez a felhasználási feltételek részét képezi.
10. A feltételek módosítása
A szolgáltató módosíthatja ezeket a felhasználási feltételeket, amennyiben a módosítás szükséges, és a felhasználó érdekeit megfelelően figyelembe veszi. A mindenkor hatályos változat ezen az URL-en érhető el. A lényeges változások közlése az alkalmazásban és/vagy frissítési értesítés útján történik.
11. Alkalmazandó jog és joghatóság
A német jog alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének kizárásával. Fogyasztók esetében a tartózkodási hely szerinti állam kógens fogyasztóvédelmi előírásai érintetlenek maradnak. Kereskedőkkel, közjogi jogi személyekkel vagy közjogi különvagyonokkal folytatott jogviták esetén – amennyiben megengedett – az illetékes bíróság a szolgáltató székhelye szerinti bíróság.
12. Részleges érvénytelenség (salvatorius klauzula)
Ha e feltételek valamely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Az érvénytelen rendelkezés helyébe olyan érvényes rendelkezés lép, amely a legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés gazdasági céljához.
13. Szolgáltató és kapcsolat
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mail: support@fatfred.net
A szolgáltató teljes körű azonosító adatai: Impresszum.