Vilkår for bruk
Denne siden er en oversettelse til orientering. Bare den tyske versjonen er juridisk bindende. Les den tyske originalen
Generelle forretnings- og bruksvilkår (AGB) for mobilappen «Screw It Up!». Sist oppdatert: juni 2026.
1. Virkeområde
Disse vilkårene for bruk regulerer bruken av mobilapplikasjonen «Screw It Up!» (heretter «appen»), som stilles til rådighet av Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (heretter «tilbyderen»). Ved å installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene.
2. Lisens og bruksomfang
Tilbyderen gir deg en tidsubegrenset, enkel, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke appen på enheter du har rett til å bruke, utelukkende til privat, ikke-kommersiell bruk.
Kopiering, distribusjon, bearbeiding, dekompilering, omvendt utvikling (reverse engineering) eller annen endring av appen og dens bestanddeler er bare tillatt i den grad dette uttrykkelig er tillatt etter ufravikelig lov (særlig § 69d og § 69e UrhG, den tyske opphavsrettsloven).
3. Kjøp i appen
Appen tilbyr innhold mot betaling (f. eks. virtuelle valutaer, power-ups, fjerning av reklame) som såkalte kjøp i appen. Disse gjennomføres via Apple App Store eller Google Play Store. Betalings- og kanselleringsvilkårene til den respektive butikken gjelder.
Virtuelt innhold (f. eks. gullmynter, power-ups) er ikke-overførbare digitale lisenser, har ingen pengeverdi utenfor appen og kan ikke veksles tilbake til kontanter eller andre verdier. Fjerning av reklame («NoAds») er en engangslisens som er knyttet til enheten eller kontoen.
Forespørsler om refusjon må rettes direkte til Apple eller Google. Tilbyderen har ingen innflytelse på plattformenes beslutninger om refusjon.
4. Reklame
Appen finansieres delvis gjennom reklame fra tjenesten Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). Det finnes tre annonseformer:
- Belønnede videoannonser («Rewarded Video»): Disse vises bare når du frivillig ber om dem for å få en belønning (f. eks. et ekstra liv etter «Game Over», en power-up som alternativ til å kjøpe med mynter, eller en bonussnurr på premiehjulet).
- Fullskjermreklame (interstitials): Denne vises fra nivå 10 mellom spilldeler (ved start av et nivå eller ved retur til menyen) samt etter lengre inaktivitet i hovedmenyen.
- Bannerreklame: Denne vises fra nivå 5 utelukkende i hovedmenyen; mens du spiller, er den skjult.
Banner- og fullskjermreklame kan du deaktivere permanent ved å gjennomføre kjøpet «Fjern reklame» i appen. Belønnede videoannonser er deretter fortsatt tilgjengelige som et frivillig alternativ.
Hvilke data som behandles i den forbindelse, er beskrevet i detalj i vår personvernerklæring.
5. Forbudt bruk
Du forplikter deg til ikke å misbruke appen. Særlig forbudt er:
- bruk av automatiserte skript, roboter (bots) eller juksverktøy som manipulerer spillmekanikken eller kjøp,
- omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilering eller disassemblering med sikte på å rekonstruere beskyttet kildekode eller forretningslogikk (unntatt i det omfang loven tillater),
- forsøk på å omgå kjøp i appen eller funksjoner på serversiden,
- distribusjon av modifiserte versjoner av appen.
Ved brudd forbeholder tilbyderen seg retten til å tilbakekalle lisensen og nekte videre tilgang, så langt det er teknisk mulig.
6. Tilgjengelighet og oppdateringer
Tilbyderen streber etter at appen skal være så tilgjengelig som mulig, men gir ingen garanti for uavbrutt tilgjengelighet. Oppdateringer kan gjøres tilgjengelige via App Store eller Google Play og kan inneholde feilrettinger, sikkerhetsforbedringer eller nye funksjoner. Tidligere versjoner av appen kan etter en oppdatering slutte å bli støttet.
7. Datatap
Spillfremgang lagres lokalt på enheten; skysynkronisering skjer foreløpig ikke. Tilbyderen gir ingen garanti for at spillfremgangen vil være varig tilgjengelig eller kan gjenopprettes ved tap av enheten, bytte av enhet eller avinstallering av appen.
8. Ansvar
Tilbyderen er ansvarlig etter lovens bestemmelser for skader som følge av krenkelse av liv, legeme eller helse som skyldes uaktsomt eller forsettlig pliktbrudd, samt for andre skader som skyldes grovt uaktsomt eller forsettlig pliktbrudd.
Ved lett uaktsomhet er tilbyderen bare ansvarlig ved brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (kardinalforpliktelser), og også da bare opp til den typiske skaden som var forutsigbar da avtalen ble inngått.
Ytterligere ansvar, særlig for tapt fortjeneste, indirekte skader, datatap eller følgeskader, er utelukket i den utstrekning loven tillater.
9. Personvern
Informasjon om behandling av personopplysninger finner du i vår personvernerklæring. Den er en del av vilkårene for bruk.
10. Endringer i disse vilkårene
Tilbyderen kan endre disse vilkårene for bruk i den grad endringen er nødvendig og brukerens interesser blir tatt rimelig hensyn til. Den til enhver tid gjeldende versjonen er tilgjengelig under denne URL-en. Vesentlige endringer kommuniseres i appen og/eller via en oppdateringsmelding.
11. Gjeldende rett og verneting
Tysk rett gjelder, med unntak av FNs kjøpskonvensjon (CISG). For forbrukere forblir ufravikelige forbrukervernregler i staten der de har sitt vanlige bosted, upåvirket. Verneting for tvister med næringsdrivende (Kaufleute), offentligrettslige juridiske personer eller offentligrettslige særformuer er, så langt det er tillatt, tilbyderens forretningssted.
12. Salvatorisk klausul
Skulle en bestemmelse i disse vilkårene være eller bli ugyldig, påvirkes ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Den ugyldige bestemmelsen erstattes av en gyldig bestemmelse som kommer nærmest det økonomiske formålet med den ugyldige bestemmelsen.
13. Tilbyder og kontakt
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-post: support@fatfred.net
Fullstendig informasjon om tilbyderen: Impressum.