ગુજરાતી

ઉપયોગની શરતો

આ પૃષ્ઠ તમારી જાણકારી માટેનો અનુવાદ છે. ફક્ત જર્મન સંસ્કરણ જ કાનૂની રીતે બંધનકર્તા છે. મૂળ જર્મન સંસ્કરણ વાંચો

1. લાગુ પડવાનો વ્યાપ

આ ઉપયોગની શરતો મોબાઇલ ઍપ્લિકેશન “Screw It Up!” (હવે પછી “ઍપ”) ના ઉપયોગનું નિયમન કરે છે, જે Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (હવે પછી “પ્રદાતા”) દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે. ઍપ ઇંસ્ટૉલ કરીને અથવા તેનો ઉપયોગ કરીને તમે આ શરતો સ્વીકારો છો.

2. લાઇસંસ અને ઉપયોગનો વ્યાપ

પ્રદાતા તમને, જે ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવાનો તમને અધિકાર હોય તેના પર, ફક્ત ખાનગી, બિન-વ્યાવસાયિક ઉપયોગ માટે ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું સમય-મર્યાદા વિનાનું, સાદું, બિન-વિશિષ્ટ અને બિન-હસ્તાંતરણીય લાઇસંસ આપે છે.

ઍપ અને તેના ઘટકોની નકલ, વિતરણ, ફેરફાર, ડીકમ્પાઇલેશન, રિવર્સ એંજિનિયરિંગ અથવા અન્ય કોઈ પરિવર્તન ફક્ત એટલી હદે જ માન્ય છે, જેટલી હદે ફરજિયાત કાયદા દ્વારા (ખાસ કરીને UrhG [જર્મન કૉપીરાઇટ કાયદો] ની § 69d અને § 69e દ્વારા) સ્પષ્ટ રીતે મંજૂરી આપવામાં આવી હોય.

3. ઇન-ઍપ ખરીદી

ઍપ પૈસા ચૂકવીને મેળવી શકાય તેવી સામગ્રી (દા.ત. વર્ચ્યુઅલ ચલણ, પાવર-અપ, જાહેરાતો દૂર કરવી) કહેવાતી ઇન-ઍપ ખરીદી તરીકે આપે છે. તે Apple App Store અથવા Google Play Store દ્વારા પૂર્ણ થાય છે. સંબંધિત સ્ટોરની ચુકવણી અને રદ કરવાની શરતો લાગુ પડે છે.

વર્ચ્યુઅલ સામગ્રી (દા.ત. સોનાના સિક્કા, પાવર-અપ) બિન-હસ્તાંતરણીય ડિજિટલ લાઇસંસ છે, ઍપની બહાર તેનું કોઈ નાણાકીય મૂલ્ય નથી અને તેને રોકડ કે અન્ય મૂલ્યમાં પાછી બદલી શકાતી નથી. જાહેરાતો દૂર કરવાની સુવિધા (“NoAds”) એક વખતનું, ડિવાઇસ અથવા અકાઉંટ સાથે જોડાયેલું લાઇસંસ છે.

રિફંડ માટેની વિનંતીઓ સીધી Apple અથવા Google ને કરવાની રહેશે. પ્લૅટફૉર્મના રિફંડ નિર્ણયો પર પ્રદાતાનો કોઈ પ્રભાવ નથી.

4. જાહેરાતો

ઍપનો ખર્ચ આંશિક રીતે Unity Ads સેવાની જાહેરાતો દ્વારા નીકળે છે (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). જાહેરાતોના ત્રણ પ્રકાર છે:

બૅનર અને ફુલ-સ્ક્રીન જાહેરાતો તમે “જાહેરાતો દૂર કરો” ઇન-ઍપ ખરીદી કરીને કાયમ માટે બંધ કરી શકો છો. ત્યાર પછી પણ ઇનામવાળી વીડિયો જાહેરાતો સ્વૈચ્છિક વિકલ્પ તરીકે ઉપલબ્ધ રહે છે.

આ દરમિયાન કયો ડેટા પ્રોસેસ થાય છે, તેનું વિગતવાર વર્ણન અમારી ગોપનીયતા નીતિમાં છે.

5. પ્રતિબંધિત ઉપયોગ

તમે ઍપનો દુરુપયોગ નહીં કરવાની જવાબદારી સ્વીકારો છો. ખાસ કરીને નીચેની બાબતો પ્રતિબંધિત છે:

ઉલ્લંઘનના કિસ્સામાં પ્રદાતા, ટેક્નિકલ રીતે શક્ય હોય ત્યાં સુધી, લાઇસંસ રદ કરવાનો અને આગળનો ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે.

6. ઉપલબ્ધતા અને અપડેટ

પ્રદાતા ઍપની શક્ય તેટલી વધુ ઉપલબ્ધતા માટે પ્રયત્નશીલ છે, પરંતુ અવિરત ઉપલબ્ધતાની કોઈ ગૅરંટી આપતા નથી. અપડેટ App Store અથવા Google Play દ્વારા પૂરાં પાડવામાં આવી શકે છે અને તેમાં જરૂર મુજબ ભૂલ સુધારા, સુરક્ષા સુધારા અથવા નવાં ફંક્શન હોઈ શકે છે. અપડેટ પછી ઍપનાં અગાઉનાં વર્ઝનને હવે સપોર્ટ ન મળે એવું બની શકે છે.

7. ડેટા ગુમાવવો

ગેમની પ્રગતિ ડિવાઇસ પર સ્થાનિક રીતે સંગ્રહિત થાય છે; હાલમાં કોઈ ક્લાઉડ સિંક્રનાઇઝેશન થતું નથી. ડિવાઇસ ખોવાઈ જવા, ડિવાઇસ બદલવા અથવા ઍપ અનઇંસ્ટૉલ કરવાના કિસ્સામાં ગેમની પ્રગતિ કાયમ ઉપલબ્ધ રહેશે કે પાછી મેળવી શકાશે, તેની પ્રદાતા કોઈ ગૅરંટી આપતા નથી.

8. જવાબદારી

બેદરકારીપૂર્વક કે ઇરાદાપૂર્વક ફરજના ભંગને કારણે જીવન, શરીર કે આરોગ્યને થયેલા નુકસાન માટે, તેમજ ઘોર બેદરકારીપૂર્વક કે ઇરાદાપૂર્વક ફરજના ભંગને કારણે થયેલાં અન્ય નુકસાન માટે પ્રદાતા કાનૂની જોગવાઈઓ મુજબ જવાબદાર છે.

હળવી બેદરકારી માટે પ્રદાતા ફક્ત આવશ્યક કરાર-જવાબદારીઓ (મુખ્ય જવાબદારીઓ) ના ભંગના કિસ્સામાં જ જવાબદાર છે, અને તે પણ ફક્ત કરાર કરતી વખતે અગાઉથી ધારી શકાય તેવા સામાન્ય નુકસાનની રકમ સુધી.

તેનાથી આગળની કોઈ પણ જવાબદારી, ખાસ કરીને ગુમાવેલા નફા, પરોક્ષ નુકસાન, ડેટા ગુમાવવા કે પરિણામી નુકસાન માટે, કાયદેસર રીતે માન્ય મર્યાદામાં બાકાત છે.

9. ડેટા સંરક્ષણ

વ્યક્તિગત ડેટાના પ્રોસેસિંગ વિશેની માહિતી તમને અમારી ગોપનીયતા નીતિમાં મળશે. તે ઉપયોગની શરતોનો ભાગ છે.

10. આ શરતોમાં ફેરફાર

જો ફેરફાર જરૂરી હોય અને યૂઝરનાં હિતોનો યોગ્ય રીતે ખ્યાલ રાખવામાં આવે, તો પ્રદાતા આ ઉપયોગની શરતોમાં ફેરફાર કરી શકે છે. તાજેતરનું સંસ્કરણ હંમેશાં આ URL પર ઉપલબ્ધ છે. મહત્ત્વના ફેરફારોની જાણ ઍપમાં અને/અથવા અપડેટ સૂચના દ્વારા કરવામાં આવે છે.

11. લાગુ પડતો કાયદો અને ન્યાયક્ષેત્ર

માલના આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણના કરારો અંગેના સંયુક્ત રાષ્ટ્રના સંમેલન (CISG) ને બાકાત રાખીને જર્મન કાયદો લાગુ પડે છે. ગ્રાહકોના કિસ્સામાં, તેમના રહેઠાણના દેશના ફરજિયાત ગ્રાહક સુરક્ષા નિયમો પર તેની કોઈ અસર થતી નથી. વેપારીઓ, જાહેર કાયદા હેઠળની કાનૂની સંસ્થાઓ અથવા જાહેર કાયદા હેઠળના વિશેષ ભંડોળ સાથેના વિવાદો માટે, જ્યાં માન્ય હોય ત્યાં, ન્યાયક્ષેત્ર પ્રદાતાનું મુખ્ય સ્થળ છે.

12. વિભાજ્યતા કલમ

જો આ શરતોની કોઈ જોગવાઈ અમાન્ય હોય અથવા અમાન્ય બને, તો બાકીની જોગવાઈઓની માન્યતા પર તેની કોઈ અસર થતી નથી. અમાન્ય જોગવાઈના સ્થાને એવી માન્ય જોગવાઈ આવશે, જે અમાન્ય જોગવાઈના આર્થિક હેતુની સૌથી નજીક હોય.

13. પ્રદાતા અને સંપર્ક

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ઇમેલ: support@fatfred.net

પ્રદાતાની સંપૂર્ણ ઓળખ: કાનૂની સૂચના (Impressum).