תנאי שימוש
דף זה הוא תרגום לידיעתכם. רק הגרסה הגרמנית מחייבת מבחינה משפטית. לקריאת המקור בגרמנית
תנאים כלליים לעסקאות ולשימוש (AGB) באפליקציית המובייל „Screw It Up!”. נוסח: יוני 2026.
1. תחולה
תנאי שימוש אלה מסדירים את השימוש באפליקציית המובייל „Screw It Up!” (להלן: „האפליקציה”), המסופקת על ידי Christian Zippel, Ruibrunnenstr. 2, 75242 Neuhausen, Deutschland (להלן: „הספק”). בהתקנת האפליקציה או בשימוש בה אתם מקבלים תנאים אלה.
2. רישיון והיקף השימוש
הספק מעניק לכם רישיון בלתי מוגבל בזמן, פשוט, לא בלעדי ולא ניתן להעברה לשימוש באפליקציה במכשירי קצה שאתם רשאים להשתמש בהם, לשימוש פרטי ולא מסחרי בלבד.
שכפול, הפצה, עיבוד, הידור לאחור (דקומפילציה), הנדסה לאחור (reverse engineering) או כל שינוי אחר של האפליקציה ושל רכיביה מותרים רק במידה שהדבר הותר במפורש בדין קוגנטי (בפרט § 69d ו-§ 69e UrhG — חוק זכויות היוצרים הגרמני).
3. רכישות בתוך האפליקציה
האפליקציה מציעה תוכן בתשלום (למשל מטבעות וירטואליים, בוסטרים, הסרת פרסומות) כרכישות בתוך האפליקציה. רכישות אלה מתבצעות דרך Apple App Store או Google Play Store. חלים תנאי התשלום והביטול של החנות הרלוונטית.
תוכן וירטואלי (למשל מטבעות זהב, בוסטרים) הוא רישיון דיגיטלי שאינו ניתן להעברה, אין לו ערך כספי מחוץ לאפליקציה ולא ניתן להמירו במזומן או בערכים אחרים. הסרת הפרסומות („NoAds”) היא רישיון חד-פעמי הקשור למכשיר או לחשבון.
בקשות להחזר כספי יש להפנות ישירות ל-Apple או ל-Google. לספק אין השפעה על החלטות ההחזר של הפלטפורמות.
4. פרסומות
האפליקציה ממומנת בחלקה מפרסומות של השירות Unity Ads (Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA). קיימים שלושה סוגי פרסומות:
- סרטוני תגמול („Rewarded Video”): מוצגים רק כאשר אתם מבקשים אותם מרצונכם כדי לקבל תגמול (למשל חיים נוספים אחרי „Game Over”, בוסטר כחלופה לרכישה במטבעות או סיבוב בונוס בגלגל הפרסים).
- פרסומות במסך מלא (Interstitials): מוצגות החל משלב 10 בין קטעי המשחק (בתחילת שלב או בחזרה לתפריט), וכן לאחר חוסר פעילות ממושך בתפריט הראשי.
- פרסומות באנר: מוצגות החל משלב 5 בתפריט הראשי בלבד; במהלך המשחק הן מוסתרות.
באמצעות הרכישה בתוך האפליקציה „הסרת פרסומות” תוכלו לבטל לצמיתות את פרסומות הבאנר ואת הפרסומות במסך מלא. סרטוני התגמול נשארים זמינים גם לאחר מכן כאפשרות וולונטרית.
אילו נתונים מעובדים במסגרת זו מתואר בפירוט במדיניות הפרטיות שלנו.
5. שימוש אסור
אתם מתחייבים שלא לעשות שימוש לרעה באפליקציה. אסורים בפרט:
- השימוש בסקריפטים אוטומטיים, בבוטים או בכלי רמאות המתמרנים את מכניקת המשחק או את הרכישות,
- הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק (disassembly) במטרה לשחזר קוד מקור מוגן או לוגיקה עסקית (למעט בהיקף המותר על פי דין),
- ניסיון לעקוף רכישות בתוך האפליקציה או פונקציות בצד השרת,
- הפצה של גרסאות של האפליקציה שעברו שינוי.
במקרה של הפרה, הספק שומר לעצמו את הזכות לבטל את הרישיון ולאסור גישה נוספת, ככל שהדבר אפשרי מבחינה טכנית.
6. זמינות ועדכונים
הספק שואף לזמינות גבוהה ככל האפשר של האפליקציה, אך אינו מתחייב לזמינות רציפה. עדכונים עשויים להיות מסופקים דרך App Store או Google Play, וייתכן שיכללו תיקוני באגים, שיפורי אבטחה או פונקציות חדשות. ייתכן שגרסאות קודמות של האפליקציה לא ייתמכו עוד לאחר עדכון.
7. אובדן נתונים
ההתקדמות במשחק נשמרת באופן מקומי במכשיר הקצה; סנכרון ענן אינו מתבצע כעת. הספק אינו מתחייב לזמינות קבועה או לאפשרות שחזור של ההתקדמות במשחק במקרה של אובדן המכשיר, החלפת מכשיר או הסרת האפליקציה.
8. אחריות
הספק אחראי בהתאם להוראות החוק לנזקים הנובעים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, שמקורם בהפרת חובה ברשלנות או במזיד, וכן לנזקים אחרים שמקורם בהפרת חובה ברשלנות חמורה או במזיד.
בגין רשלנות קלה הספק אחראי רק במקרה של הפרת חובות חוזיות מהותיות (חובות יסוד), ואף זאת רק עד לגובה הנזק האופייני שניתן היה לצפותו בעת כריתת החוזה.
כל אחריות מעבר לכך, בפרט לאובדן רווחים, לנזקים עקיפים, לאובדן נתונים או לנזקים תוצאתיים, מוחרגת במידה המותרת על פי דין.
9. הגנת מידע
מידע על עיבוד מידע אישי תמצאו במדיניות הפרטיות שלנו. היא מהווה חלק מתנאי השימוש.
10. שינויים בתנאים אלה
הספק רשאי לשנות תנאי שימוש אלה, ככל שהשינוי נחוץ ותוך התחשבות הולמת באינטרסים של המשתמש. הנוסח העדכני זמין תמיד בכתובת URL זו. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה ו/או באמצעות הודעת עדכון.
11. הדין החל ומקום השיפוט
חל הדין הגרמני, תוך החרגת אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי. לגבי צרכנים, הוראות הגנת הצרכן הקוגנטיות של מדינת מגוריהם אינן נפגעות. מקום השיפוט לסכסוכים עם סוחרים, תאגידים לפי המשפט הציבורי או קרנות מיוחדות לפי המשפט הציבורי הוא, ככל שהדבר מותר, מקום מושבו של הספק.
12. סעיף הפרדה
אם הוראה מהוראות תנאים אלה בטלה או תהפוך לבטלה, אין בכך כדי לפגוע בתוקפן של שאר ההוראות. ההוראה הבטלה תוחלף בהוראה תקפה הקרובה ביותר למטרה הכלכלית של ההוראה הבטלה.
13. הספק ויצירת קשר
Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
דוא״ל: support@fatfred.net
פרטי הספק המלאים: הודעה משפטית.