മലയാളം
← Screw It Up! പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക

സ്വകാര്യതാ നയം

ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി നൽകുന്ന ഒരു വിവർത്തനമാണ്. ജർമ്മൻ പതിപ്പ് മാത്രമാണ് നിയമപരമായി ബാധകം. ജർമ്മൻ മൂലരൂപം വായിക്കുക

പൊതു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ചട്ടം (General Data Protection Regulation – GDPR) അനുച്ഛേദം 13 പ്രകാരമുള്ള വിവരങ്ങൾ — ഈ വെബ്സൈറ്റിനും “Screw It Up!” മൊബൈൽ ആപ്പിനും വേണ്ടി

1. ഡാറ്റാ കൺട്രോളർ

ഈ വെബ്സൈറ്റിലെയും ആപ്പിലെയും ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഉത്തരവാദി (കൺട്രോളർ):

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ഇമെയിൽ: support@fatfred.net
VAT തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ (USt-IdNr.): DE455036337
ബിസിനസ് രൂപം: ഏക ഉടമസ്ഥ സ്ഥാപനം (Einzelunternehmer)

2. പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾ ഗൗരവമായി കാണുന്നു; നിയമപരമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ചട്ടങ്ങൾക്കും (GDPR, BDSG, TDDDG) ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും അനുസൃതമായി അത് രഹസ്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

ഈ വെബ്സൈറ്റ് “Screw It Up!” ഗെയിമിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായും സ്റ്റാറ്റിക് ആയ ഒരു വിവര പേജ് മാത്രമാണ്. ഇവിടെ കുക്കികളൊന്നും സജ്ജമാക്കുന്നില്ല, അനലിറ്റിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാക്കിംഗ് സേവനങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അക്കൗണ്ട് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, ഫോമുകൾ വഴിയുള്ള ഡാറ്റാ ശേഖരണവും ഇല്ല. ബ്രൗസറിലും ഒരു ഗെയിമും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല — യഥാർത്ഥ ഗെയിം Apple App Store, Google Play എന്നിവ വഴി മാത്രമാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.

പരിധി സംബന്ധിച്ച പ്രധാന കുറിപ്പ്: “ട്രാക്കറുകളില്ല” എന്ന പ്രസ്താവന ഈ വെബ്സൈറ്റിന് മാത്രമാണ് ബാധകം. മൊബൈൽ ആപ്പ് പതിപ്പുകളിൽ Unity Ads വഴി പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; ഇതിനായി Unity ഉപകരണ, പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു – Android-ൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡിയും (നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ), iOS-ൽ ആപ്പ് ട്രാക്കിംഗിന് (ATT) നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകിയ ശേഷം മാത്രം പരസ്യ ഐഡിയും. കൂടാതെ, ആപ്പ് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Unity എഞ്ചിന്റെ ഒരു സാങ്കേതിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കും വാങ്ങലുകളുടെ സമയത്ത് വാങ്ങൽ ഇവന്റുകളും Unity-ക്ക് അയയ്ക്കുകയും അതിന്റെ ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്ന് എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വിഭാഗം 5-ൽ കാണാം.

3. സെർവർ ലോഗുകൾ

ഈ വെബ്സൈറ്റ് ജർമ്മനിയിലെ ഒരു vServer-ൽ ആണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് (Plesk വെബ്‌സ്‌പേസ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിലെ ഡാറ്റാ സെന്റർ). പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ, സാങ്കേതികമായി ആവശ്യമായ ആക്സസ് ഡാറ്റ വെബ് സെർവർ സെർവർ ലോഗ് ഫയലുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു:

നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (സ്ഥിരത, സുരക്ഷ, ദുരുപയോഗം കണ്ടെത്തൽ എന്നിവയിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).
സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ്: പരമാവധി 14 ദിവസം, അതിനുശേഷം ഓട്ടോമാറ്റിക് റൊട്ടേഷനും ഇല്ലാതാക്കലും.
സ്വീകർത്താക്കൾ: ആരുമില്ല — ലോഗുകൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ മാത്രമാണുള്ളത്, മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.

ആപ്പ് അതിന്റെ ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ ഈ സെർവറിൽ നിന്ന് എടുക്കുമ്പോഴും സമാനമായ ആക്സസ് ഡാറ്റ ഉണ്ടാകുന്നു (വിഭാഗം 5, “ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ” കാണുക). നിങ്ങൾ ആപ്പിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയമ രേഖകൾ തുറന്നാൽ, ആപ്പ് അവ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ കാണിക്കുന്നു (iOS: Safari വ്യൂ, Android: Chrome Custom Tabs അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ); അപ്പോൾ ഈ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുമ്പോഴുള്ള അതേ ആക്സസ് ഡാറ്റ ഉണ്ടാകുന്നു.

4. ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ കുക്കികളില്ല, ട്രാക്കിംഗുമില്ല

ഈ പേജ് കുക്കികളൊന്നും സജ്ജമാക്കുന്നില്ല, Local Storage അല്ലെങ്കിൽ IndexedDB ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ട്രാക്കിംഗ് പിക്സലുകളൊന്നും ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല, പരസ്യ അല്ലെങ്കിൽ അനലിറ്റിക്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല. WebGL/ബ്രൗസർ ഗെയിം ഒന്നും ഇതിൽ ഉൾച്ചേർത്തിട്ടുമില്ല.

ഗെയിം ഔദ്യോഗിക ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ (Apple App Store, Google Play) വഴിയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. ആപ്പ് പതിപ്പുകളിലെ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് (പരസ്യങ്ങൾ, ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Unity എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും, ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്ന് ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ എടുക്കൽ) തുടർന്നുള്ള വിഭാഗം 5-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു; കൂടാതെ ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റോർ നടത്തിപ്പുകാരുടെ നയങ്ങളും ബാധകമാണ്.

5. ആപ്പിലെ പരസ്യങ്ങളും ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗും

“Screw It Up!”-ന്റെ മൊബൈൽ ആപ്പ് പതിപ്പുകൾ പരസ്യങ്ങൾ (റിവാർഡ് വീഡിയോ പരസ്യങ്ങൾ, ലെവൽ 10 മുതൽ ഫുൾ-സ്ക്രീൻ പരസ്യങ്ങൾ, ലെവൽ 5 മുതൽ പ്രധാന മെനുവിൽ ബാനറുകൾ) കാണിക്കുന്നു; ഇവ Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ Unity Ads സേവനം വഴിയാണ് നൽകുന്നത് (സ്വകാര്യതാ നയം: https://unity.com/legal/privacy-policy).

പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ

പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യേകിച്ചും താഴെപ്പറയുന്നവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു: ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡി (Apple IDFA അല്ലെങ്കിൽ Google Advertising ID — ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ലഭ്യമാക്കുകയും ഉപയോക്താവ് പരിമിതപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം), ആപ്പ് ട്രാക്കിംഗ് സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം, ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഐഡന്റിഫയർ, ബാധകമെങ്കിൽ മറ്റ് ഐഡന്റിഫയറുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് Android-ൽ Google Play സേവനങ്ങളുടെ App Set ID, iOS-ൽ നിർമ്മാതാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ IDFV; ഇവയിൽ ഏതൊക്കെ അയയ്ക്കണമെന്ന് Unity സെർവർ ഭാഗത്ത് നിന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു), IP വിലാസം, സാങ്കേതിക ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ (ഉപകരണ മോഡൽ, പ്രോസസറും ഗ്രാഫിക്സ് ചിപ്പും, സ്റ്റോറേജിന്റെയും RAM-ന്റെയും വലിപ്പം, ബാറ്ററി നിലയും പവർ സേവിംഗ് മോഡും, വോളിയം, സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം, സിസ്റ്റം ആരംഭിച്ച സമയവും പ്രവർത്തന സമയവും), ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പതിപ്പ്, ഭാഷ, സമയ മേഖല, ലൊക്കേൽ, കീബോർഡ് ഭാഷകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ കണക്ഷൻ എന്നിവയുടെ തരം, കൂടാതെ രാജ്യതലത്തിലുള്ള ഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖല.

Unity Ads SDK-യുടെ ഭാഗമാണ് ironSource Ad Quality എന്ന ഘടകം (Unity Technologies അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനിയായ ironSource Ltd., ഇസ്രായേൽ; ഇസ്രായേലിനായി യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം (adequacy decision) നിലവിലുണ്ട്). കാണിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന് തകരാറുള്ളതോ അനുവദനീയമല്ലാത്തതോ ആയ പരസ്യ സാമഗ്രികൾ കണ്ടെത്തൽ); ഇതിനായി ഇത് ഒരു ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറും പരസ്യ വിതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്, പ്രകടന ഡാറ്റയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഘടകം വഴി ആപ്പുകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും ഉടനീളമുള്ള ട്രാക്കിംഗ് നടക്കുന്നില്ല.

തട്ടിപ്പ് പരിശോധനയ്ക്കും ഗുണനിലവാര പരിശോധനയ്ക്കുമുള്ള ഒരു ഘടകവും (“UnityCoherenceLib”) Unity Ads SDK-യുടെ ഭാഗമാണ്. ഇത് ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ സാങ്കേതിക ഉപകരണ സിഗ്നലുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ഉപകരണ മോഡൽ, ബാറ്ററി നില, ചാർജിംഗ് നില) വിലയിരുത്തി, അതിന്റെ ഫലം Unity-ക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പരസ്യ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ചേർക്കുന്നു. ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, Unity ഒപ്പിട്ട പരിശോധനാ മൊഡ്യൂളുകൾ Unity-ക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം; ഈ ഘടകം Unity-യുടെ സെർവറുകളുമായി മാത്രമാണ് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (പരസ്യ തട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിലും സുരക്ഷിതമായ പരസ്യ വിതരണത്തിലുമുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).

പരസ്യത്തിന്റെ വിജയം അളക്കുന്നതിനായി, Android പതിപ്പ് 13 മുതൽ Unity Ads SDK, Android Privacy Sandbox-ന്റെ Attribution Reporting ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഒരു പരസ്യം കാണുകയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ SDK അത് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ അറിയിക്കുന്നു; ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഇത് ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ, പരസ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട ആപ്പിൽ പിന്നീട് നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കി, അതിൽ നിന്ന് പരിമിതമായ, വൈകിപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ Unity-ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഈ ഫീച്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുകയും പരസ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള Android ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആഡ് മെഷർമെന്റ് ഓണായിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് (പേര് ഉപകരണമനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം); അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് ഓഫാക്കാം. SDK അധികമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള വിഷയങ്ങളുടെ ഇന്റർഫേസിനുള്ള (“Topics”) അനുമതി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. iOS-ൽ, Unity Ads പരസ്യ വിജയം അളക്കുന്നത് Apple-ന്റെ SKAdNetwork, AdAttributionKit എന്നീ സംവിധാനങ്ങൾ വഴിയാണ്; ഇവയിൽ Apple ഫലങ്ങൾ പരസ്യ ഐഡി ഇല്ലാതെയും വൈകിയും അറിയിക്കുന്നു. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (സൗജന്യ ആപ്പിന്റെ ചെലവ് തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിനായി പരസ്യ വിജയം അളക്കുന്നതിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).

നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം

App Tracking Transparency (ATT) സമ്മതം നൽകിയ iOS ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(a)) വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; ഏതെങ്കിലും ട്രാക്കിംഗിന് മുമ്പ്, ഇതിനായി Apple-ന്റെ സിസ്റ്റം ATT ഡയലോഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ATT സമ്മതം ഇല്ലെങ്കിൽ, iOS-ൽ ആപ്പ് വ്യക്തിഗതമാക്കാത്ത (പെരുമാറ്റ-അധിഷ്ഠിതമല്ലാത്ത) പരസ്യങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; അപ്പോൾ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം സൗജന്യ ആപ്പിന്റെ ചെലവ് തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യമാണ് (GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f)).

Android-ൽ, ആപ്പ് Unity Ads-ൽ നിന്ന് എപ്പോഴും വ്യക്തിഗതമാക്കാത്ത പരസ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്: ഓരോ തവണ തുടങ്ങുമ്പോഴും, ഇനിഷ്യലൈസേഷന് മുമ്പുതന്നെ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾക്ക് സമ്മതമില്ലെന്നും പെരുമാറ്റ-അധിഷ്ഠിതമല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ മാത്രമേ കാണിക്കാവൂ എന്നും ആപ്പ് Unity-യെ അറിയിക്കുന്നു; സമ്മത ഡയലോഗ് ഒന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. ഈ വിവരങ്ങൾ Unity എങ്ങനെ നടപ്പാക്കുന്നു എന്ന് സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ Unity തീരുമാനിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഒന്നും നടത്തുന്നില്ല. ഈ പരസ്യ വിതരണത്തിന്റെ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം സൗജന്യ ആപ്പിന്റെ ചെലവ് തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യമാണ് (GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f)). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം (താഴെ കാണുക).

സ്വീകർത്താക്കളും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റവും

ഡാറ്റയുടെ സ്വീകർത്താവ് Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA ആണ് (യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ബന്ധപ്പെടേണ്ട സ്ഥാപനം: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 കോപ്പൻഹേഗൻ, ഡെന്മാർക്ക്; ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ബന്ധം: DPO@unity3d.com). Unity Data Processing Addendum (ക്ലോസ് 3) അനുസരിച്ച്, Unity പൊതുവെ ഡാറ്റ ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിലാണ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് – പ്രത്യേകിച്ചും പരസ്യങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ (Unity Ads), Unity സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന Unity IAP-ൽ നിന്നുള്ള ഇടപാട്, ബില്ലിംഗ് ഡാറ്റയുടെ കാര്യത്തിൽ (ഉദാഹരണത്തിന് പേയ്‌മെന്റ് ഒത്തുനോക്കലും തട്ടിപ്പ് തടയലും), കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കൽ അനുസരിച്ച്, Addendum ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് (processor) ആയി പട്ടികപ്പെടുത്താത്ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും (Unity Cloud Diagnostics) Unity അടിസ്ഥാന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെയും (“Core Stats”) കാര്യത്തിലും. ആ പരിധി വരെ, Unity സ്വന്തം പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച് ഡാറ്റ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് അതിന്റെ സേവനങ്ങൾ പരിപാലിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും; കൂടാതെ Unity-യുടെ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമാണ്. Unity Engine Diagnostics ഡാറ്റ Unity ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി (GDPR അനുച്ഛേദം 28) പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഇതിനിടെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് (USA) കൈമാറുകയും അവിടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതിനായി Unity മറ്റുള്ളവയ്‌ക്കൊപ്പം Google Cloud Platform-ന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം നിലവിലുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ (ഉദാഹരണത്തിന് ഇസ്രായേൽ, കാനഡ, ജപ്പാൻ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) അനുബന്ധ കമ്പനികൾക്കും Unity ഡാറ്റ കൈമാറിയേക്കാം.

USA-യിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പുറപ്പെടുവിച്ച സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളുടെ (Standard Contractual Clauses; GDPR അനുച്ഛേദം 46(2)(c)) അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. ഇവ Unity Data Processing Addendum-ന്റെ ഭാഗമാണ് (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അവ കാണാം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യപ്പെടാം (ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ). USA-യിലെ കോടതികൾക്കും അധികാരികൾക്കും ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൈമാറിയ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം എന്ന കാര്യം ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

പരസ്യങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുമ്പോഴും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, Unity എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നിവയുടെ സമയത്തും വാങ്ങൽ ഇവന്റുകളുടെ സമയത്തും (താഴെ കാണുക) മറ്റുള്ളവയ്‌ക്കൊപ്പം താഴെപ്പറയുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ്

Unity ഡാറ്റ ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം (മുകളിൽ കാണുക), സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ് Unity Technologies S.F. നിശ്ചയിക്കുന്നു; Unity-യുടെ സ്വകാര്യതാ നയം (“Retention” വിഭാഗം) അനുസരിച്ച്, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ബന്ധപ്പെട്ട ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടിടത്തോളമോ നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളമോ സൂക്ഷിക്കുന്നു. Unity Engine Diagnostics ഡാറ്റ, ഞങ്ങൾ ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന കാലത്തോളം Unity ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും അത് അവസാനിച്ച ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യപ്രകാരം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (Unity Data Processing Addendum-ന്റെ ക്ലോസ് 6.5). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ (“ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ” കാണുക) ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ നിലനിൽക്കും.

ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Unity എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും

നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥിതിവിവരപരമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നില്ല: ആപ്പ് Unity Gaming Services ആരംഭിക്കുന്നില്ല, Unity-യിൽ സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നില്ല, അത് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഗെയിം ഇവന്റുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ഗെയിം പുരോഗതി അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിനുള്ളിലെ കറൻസി ഇടപാടുകൾ) ഞങ്ങൾക്കോ Unity-ക്കോ അയയ്ക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, Unity എഞ്ചിൻ തന്നെ ആപ്പ് സെഷനുകളുടെ ആരംഭം, ദൈർഘ്യം, പ്രകടനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അയയ്ക്കുന്നു (താഴെ കാണുക). കൂടാതെ, ഓരോ തവണ തുടങ്ങുമ്പോഴും അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് സമ്മതമില്ലെന്ന് ആപ്പ് Unity സേവനങ്ങളെ (Unity Ads ഒഴികെ, മുകളിൽ കാണുക) അറിയിക്കുന്നു; ഇതുമൂലം, ഉദാഹരണത്തിന്, Unity IAP പരസ്യ ഐഡി വായിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഈ അറിയിപ്പ് താഴെ വിവരിക്കുന്ന എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളെയും Unity IAP-യുടെ വാങ്ങൽ ഇവന്റുകളെയും (“ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ” കാണുക) തടയുന്നില്ല.

പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ആപ്പ് Unity എഞ്ചിന്റെ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (Unity Cloud Diagnostics അല്ലെങ്കിൽ Unity Engine Diagnostics). ആപ്പ് ക്രാഷ് ആവുകയോ കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ഒരു പിശക് സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഒരു റിപ്പോർട്ട് Unity-ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അതിൽ സാങ്കേതിക പിശക് ക്രമം (സ്റ്റാക്ക്ട്രേസ്), ഉപകരണത്തെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, ആപ്പിന്റെ അവസാന 30 ലോഗ് വരികൾ, കൂടാതെ ആപ്പ് പതിപ്പ്, പ്ലാറ്റ്ഫോം, Unity എഞ്ചിൻ പതിപ്പ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആപ്പ് സ്വന്തമായി ഒരു പ്ലെയർ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ ഐഡന്റിഫയറും ചേർക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ Unity-ക്ക് ആ റിപ്പോർട്ട് താഴെ വിവരിക്കുന്ന Unity എഞ്ചിൻ ഐഡന്റിഫയറുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Unity പതിപ്പിൽ, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ Unity-യുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ നിന്ന് സാങ്കേതികമായി വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ആപ്പ് ആരംഭിക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗത്തിനിടയിലും Unity എഞ്ചിൻ അധികമായി താഴെപ്പറയുന്നവ അയയ്ക്കുന്നു:

ഈ ഡാറ്റയിൽ നിങ്ങളുടെ പേരോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ ഇല്ല. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (സ്ഥിരതയുള്ള, പിശകില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നത്തിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം). ഈ പ്രോസസ്സിംഗിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാം (GDPR അനുച്ഛേദം 21, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ) അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് Unity-യെ ബന്ധപ്പെടാം. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓരോ ഉപയോക്താവിനും വേണ്ടി പ്രത്യേകമായി ഈ അയയ്ക്കൽ സാങ്കേതികമായി ഓഫാക്കാൻ ആപ്പിന് കഴിയില്ല; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

1.0.5 വരെയുള്ള (അതുൾപ്പെടെ) ആപ്പ് പതിപ്പുകൾ, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് വരെ, അധികമായി Unity Gaming Services വഴി അപരനാമത്തിലുള്ള (pseudonymous) ഗെയിം ഇവന്റുകൾ (ഗെയിമിനുള്ളിലെ കറൻസി ഇടപാടുകൾ, പരസ്യ, വാങ്ങൽ ഇവന്റുകൾ) അയയ്ക്കുന്നു; ഇതിനായി ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ Unity-യിൽ സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു (ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളിലും ചേർക്കുന്ന അപരനാമത്തിലുള്ള പ്ലെയർ ഐഡന്റിഫയർ), ഓരോ തവണ തുടങ്ങുമ്പോഴും Unity IAP വഴി ഒരു സെഷൻ ഇവന്റ് അയയ്ക്കുന്നു, Unity Remote Config വഴി ഗെയിം മൂല്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. ആപ്പിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും സ്ഥിരതയ്ക്കുമായി ഉപയോഗവും വാങ്ങൽ പ്രക്രിയകളും വിശകലനം ചെയ്യുക, ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ഇല്ലാതെ ഗെയിം മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക എന്നിവയാണ് ഈ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ലക്ഷ്യം; നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f). സ്വീകർത്താക്കൾ, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ് എന്നിവ മുകളിലെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ്. ഈ പ്രോസസ്സിംഗിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാം (GDPR അനുച്ഛേദം 21, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ). പതിപ്പ് 1.1.0-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതോടെ ഇത് നിലയ്ക്കും.

ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ

ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പേയ്‌മെന്റ് ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പറുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങളോ ബില്ലിംഗ് വിലാസങ്ങളോ ഇല്ല); വാങ്ങിയ ഉള്ളടക്കം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി ആപ്പ് വാങ്ങൽ രസീത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ Apple-ന്റെയോ Google-ന്റെയോ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പുകൾ ബാധകമാണ്.

വാങ്ങലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ആപ്പ് Unity Technologies S.F. എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ Unity IAP മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ മൊഡ്യൂൾ വാങ്ങലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാത്രം വാങ്ങൽ ഇവന്റുകൾ Unity-ക്ക് (prd.insights.analytics.unity3d.com) അയയ്ക്കുന്നു: ഒരു വാങ്ങൽ ആരംഭിക്കുമ്പോഴും പണമടയ്ക്കുമ്പോഴും പൂർത്തിയാകുമ്പോഴും പരാജയപ്പെടുമ്പോഴും, മുമ്പ് പൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു വാങ്ങൽ സ്റ്റോർ പിന്നീട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴും – ഓരോ തവണയും ആപ്പ് ട്രാക്കിംഗ് സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം പരിഗണിക്കാതെ. ഒരു വാങ്ങൽ ഇവന്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:

Unity Gaming Services-ന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, പ്ലെയർ ഐഡന്റിഫയറുകളും പരസ്യ ഐഡിയും ഇതിൽ അയയ്ക്കുന്നില്ല (എന്നാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ Unity എഞ്ചിന്റെ സെഷൻ ഐഡന്റിഫയർ അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്). സ്വീകർത്താവ് USA-യിലെ Unity ആണ് (സ്വീകർത്താക്കളെയും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തെയും കുറിച്ച് മുകളിൽ കാണുക). വാങ്ങലുകളുടെ നടത്തിപ്പ്, സാധൂകരണം, സുരക്ഷ (തട്ടിപ്പ് തടയൽ), കൂടാതെ ബില്ലിംഗ് എന്നിവയാണ് ലക്ഷ്യം; ഇതിനുപുറമെ Unity ഇടപാട്, ബില്ലിംഗ് ഡാറ്റ ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന് പേയ്‌മെന്റ് ഒത്തുനോക്കൽ, സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടുകൾ, നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റൽ, തട്ടിപ്പ് തടയൽ). നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (സൗജന്യ ആപ്പ് സുരക്ഷിതമായും സാമ്പത്തികമായി ലാഭകരമായും ലഭ്യമാക്കുന്നതിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം). ഈ പ്രോസസ്സിംഗിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാം (GDPR അനുച്ഛേദം 21); ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റോർ വഴിയുള്ള നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകളുടെ നടത്തിപ്പിനെ ഇത് ബാധിക്കില്ല. ആപ്പിൽ വാങ്ങൽ ഇവന്റുകൾ പ്രത്യേകമായി ഓഫാക്കാൻ കഴിയില്ല; നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങൽ നടത്തുമ്പോഴോ സ്റ്റോർ ഒരു വാങ്ങൽ പിന്നീട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ മാത്രമാണ് അവ ഉണ്ടാകുന്നത്.

തട്ടിപ്പ് സംരക്ഷണ ഐഡന്റിഫയർ: വാങ്ങൽ തട്ടിപ്പിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, ആപ്പ് ഒരിക്കൽ ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഐഡന്റിഫയർ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പേരുമായോ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായോ അതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല. ഒരു വാങ്ങൽ നടക്കുമ്പോൾ, ആപ്പ് ആ ഐഡന്റിഫയറിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കിയ ഒരു ഹാഷ് മൂല്യം (SHA-256) സ്റ്റോറിന് കൈമാറുന്നു – Apple-ന് “appAccountToken” ആയും Google Play-ക്ക് മറച്ചുവെച്ച അക്കൗണ്ട് ഐഡന്റിഫയർ (“obfuscatedAccountId”) ആയും. സ്റ്റോർ അത് തട്ടിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ഒപ്പിട്ട വാങ്ങൽ തെളിവിൽ തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു; ഈ തെളിവിനൊപ്പം അത് Unity-യിലും എത്തുന്നു. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (വാങ്ങൽ തട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).

Unity Ads-ലേക്കുള്ള വാങ്ങൽ ഡാറ്റ: iOS-ൽ, Unity IAP ഓരോ സ്റ്റോർ ഇടപാടും (ഇടപാട്, ഉൽപ്പന്ന ഐഡന്റിഫയറുകൾ, ഉൽപ്പന്ന ഡാറ്റ, സമയം, ഒപ്പിട്ട ഇടപാട്) Unity Ads SDK-ക്ക് കൈമാറുന്നു. കൂടാതെ, iOS-ലും Android-ലും Unity Ads SDK-യിൽ സ്വന്തമായ ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ഉണ്ട്; അത് ആപ്പിലെ വാങ്ങലുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയോ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് അന്വേഷിച്ചറിയുകയോ ചെയ്ത് ഇടപാട് ഇവന്റുകളായി Unity-ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ഈ ഫംഗ്ഷൻ സജീവമാണോ എന്ന് Unity സെർവർ ഭാഗത്ത് നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നിടത്തോളം, വാങ്ങലുകളെ കാണിച്ച പരസ്യങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണ് (പരസ്യ ആട്രിബ്യൂഷൻ) ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. Unity Ads-ന്റെ ഭാഗമായി Unity ഈ ഡാറ്റ ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (പരസ്യങ്ങളിലൂടെ സൗജന്യ ആപ്പിന്റെ ചെലവ് തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).

ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ

ഓരോ തവണ തുടങ്ങുമ്പോഴും, ആപ്പ് ഗെയിം മൂല്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ (ഉദാഹരണത്തിന് പരസ്യങ്ങളുടെ ആവൃത്തി, ജീവനുകൾ, സമ്മാനങ്ങൾ, ആവശ്യമായ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചന) ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json). ഈ അഭ്യർത്ഥനയിൽ പരസ്യ ഐഡിയോ ഉപകരണ, ഉപയോക്തൃ ഐഡന്റിഫയറോ കുക്കികളോ സൈൻ-ഇന്നോ ഇല്ല; ഇത് ആപ്പ് ട്രാക്കിംഗ് സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നുമില്ല. ഇതിനിടെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ വിഭാഗം 3-ൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ആക്സസ് ഡാറ്റ ഉണ്ടാകുന്നു (IP വിലാസം, തീയതിയും സമയവും, എടുത്ത ഫയൽ, സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ്, കൈമാറിയ ഡാറ്റയുടെ അളവ്, കൂടാതെ ബ്രൗസർ തിരിച്ചറിയലിന് പകരം ആപ്പിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫംഗ്ഷന്റെ User-Agent തിരിച്ചറിയൽ; Referrer URL അയയ്ക്കുന്നില്ല); സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവും സ്വീകർത്താക്കളും അവിടെ വിവരിച്ചതുപോലെ തന്നെ. അവസാനമായി വിജയകരമായി ലോഡ് ചെയ്ത കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും കണക്ഷൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അതിൽ ഗെയിം മൂല്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ഇല്ലാതെ ഗെയിം മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും സുരക്ഷിതമായ സെർവർ പ്രവർത്തനത്തിലുമുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).

ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ

ഗെയിം പുരോഗതി, ജീവനുകൾ, സമ്മാനചക്രത്തിന്റെ നിലകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ (തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗെയിം ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല; ആപ്പ് സ്വന്തമായി ക്ലൗഡ് സമന്വയം ഒന്നും നടത്തുന്നില്ല. Android-ൽ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ Google ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ – മിക്ക ആപ്പ് ഡാറ്റയെയും പോലെ – ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം നിയന്ത്രിക്കുന്ന Google ബാക്കപ്പിന്റെ ഭാഗമായേക്കാം. കൂടാതെ, അവസാനമായി ലോഡ് ചെയ്ത ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷനും (മുകളിൽ കാണുക) വാങ്ങലുകളിലെ തട്ടിപ്പ് സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ക്രമരഹിത ഐഡന്റിഫയറും (“ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ” കാണുക) ആപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ (അറിയിപ്പുകൾ) ആപ്പ് ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ പ്രാദേശികമായി മാത്രമാണ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നത്; ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്കോ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കോ ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല.

Unity എഞ്ചിനും Unity Ads SDK-യും ഉപകരണത്തിൽ സ്വന്തം അപരനാമ ഐഡന്റിഫയറുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു (മറ്റുള്ളവയ്‌ക്കൊപ്പം എഞ്ചിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സെഷൻ ഐഡന്റിഫയറുകൾ); Unity Gaming Services-ന്റെ ഐഡന്റിഫയറുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്ലെയർ ഐഡന്റിഫയർ) പതിപ്പ് 1.1.0 മുതൽ ആപ്പ് ഇനി സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. ഈ ഐഡന്റിഫയറുകളിൽ ഒന്നിലും നിങ്ങളുടെ പേരോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ ഇല്ല; അവ ആപ്പ് ഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുകയും ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു (Android-ൽ, ബാക്കപ്പ് ഓണാണെങ്കിൽ അതിന് വിധേയമായി).

ഡാറ്റ നൽകാനുള്ള ബാധ്യത, ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങൾ

ഞങ്ങൾക്കോ Unity-ക്കോ ഡാറ്റ നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായോ കരാർ പ്രകാരമോ ബാധ്യതയില്ല. എന്നാൽ, ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ച കൈമാറ്റങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവയില്ലാതെ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ (ഉദാഹരണത്തിന് വാങ്ങൽ ഡാറ്റയില്ലാതെ ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ സാധ്യമല്ല). iOS-ൽ നിങ്ങൾ ആപ്പ് ട്രാക്കിംഗ് നിരസിച്ചാൽ, വ്യക്തിഗതമാക്കാത്ത പരസ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും. GDPR അനുച്ഛേദം 22-ന്റെ അർത്ഥത്തിലുള്ള ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനമെടുക്കൽ ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല; iOS-ലെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, Unity ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ പരസ്യങ്ങൾ സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു (Unity-യുടെ സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക).

GDPR അനുച്ഛേദം 21 പ്രകാരം എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാനുള്ള അവകാശം

ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f)) ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ആപ്പ് വഴി Unity-ക്ക് കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം – വ്യക്തിഗതമാക്കാത്ത പരസ്യങ്ങൾ, പരസ്യങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് പരിശോധനയും ഗുണനിലവാര പരിശോധനയും, പരസ്യ വിജയം അളക്കൽ, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Unity എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും, Unity-ക്കുള്ള വാങ്ങൽ ഇവന്റുകളും വാങ്ങൽ ഡാറ്റയും, തട്ടിപ്പ് സംരക്ഷണ ഐഡന്റിഫയർ, ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ എടുക്കൽ, സെർവർ ലോഗുകൾ – നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന കാരണങ്ങളാൽ, ഈ പ്രോസസ്സിംഗിനെതിരെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. അപ്പോൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ഇനി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യില്ല — നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും അവകാശങ്ങളെയും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന, പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള നിർബന്ധിതവും സംരക്ഷണാർഹവുമായ കാരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് നിയമപരമായ അവകാശവാദങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ വിനിയോഗിക്കുന്നതിനോ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനോ സഹായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ. ഓരോ ഉപയോക്താവിനും വേണ്ടി ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി ഓഫാക്കാൻ ആപ്പിന് കഴിയാത്തതിനാൽ, തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗത്തിനുള്ള എതിർപ്പ് പ്രായോഗികമായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നടപ്പാക്കാൻ കഴിയൂ; ഇതിനകം Unity-യിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഡാറ്റയെ സംബന്ധിച്ച് ദയവായി അധികമായി Unity-യെയും ബന്ധപ്പെടുക (DPO@unity3d.com). ബന്ധപ്പെടാൻ: support@fatfred.net.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ / പരസ്യ ഐഡി റീസെറ്റ് ചെയ്യൽ

പരസ്യ ഐഡി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വയം റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയോ ട്രാക്കിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യാം — iOS-ൽ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ (“സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും → ട്രാക്കിങ്” അല്ലെങ്കിൽ “… → Apple പരസ്യം ചെയ്യൽ”), Android-ൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ “സ്വകാര്യത → പരസ്യങ്ങൾ → പരസ്യം ചെയ്യൽ ഐഡി ഇല്ലാതാക്കുക” എന്നതിന് കീഴിൽ. വിവരം ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം (അനുച്ഛേദം 15), തിരുത്താനുള്ള അവകാശം (അനുച്ഛേദം 16), മായ്ക്കാനുള്ള അവകാശം (അനുച്ഛേദം 17), നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള അവകാശം (അനുച്ഛേദം 18), എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാനുള്ള അവകാശം (അനുച്ഛേദം 21), സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുള്ള അവകാശം (GDPR അനുച്ഛേദം 7(3)) എന്നിവ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ബന്ധപ്പെടാൻ: support@fatfred.net; Unity നടത്തുന്ന പ്രോസസ്സിംഗിനെ സംബന്ധിച്ച് ദയവായി അധികമായി നേരിട്ട് Unity-യെയും ബന്ധപ്പെടുക (DPO@unity3d.com).

6. ഫോണ്ടുകൾ (ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്നുതന്നെ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു)

“Fredoka” ഫോണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറിൽ നിന്നുതന്നെയാണ് നൽകുന്നത് (Open Font License). Google Fonts-മായോ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി ദാതാക്കളുമായോ ഒരു കണക്ഷനും ഉണ്ടാകുന്നില്ല; അതനുസരിച്ച്, ഇതിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.

7. ഇമെയിൽ വഴി ബന്ധപ്പെടൽ

നിയമപരമായ അറിയിപ്പിൽ (Impressum) നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം വഴി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടാൽ (ഉദാഹരണത്തിന് ക്ലോസ്ഡ് Android ബീറ്റയിൽ പങ്കെടുക്കാനോ Android റിലീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പിനോ), നിങ്ങൾ അയച്ച ഡാറ്റ (പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം) നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് മറുപടി നൽകാനും ബീറ്റ ക്ഷണത്തിനും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ഒറ്റത്തവണ അറിയിപ്പിനും മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ബീറ്റ ക്ഷണത്തിനായി, നിങ്ങൾ നൽകിയ Google അക്കൗണ്ട് വിലാസം ഞങ്ങൾ Google Play Console-ലെ ടെസ്റ്റർ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുന്നു; ഇതുവഴി Google-ന് ഈ വിലാസം ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ ഒരു ന്യൂസ്‌ലെറ്റർ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിലും ചേർക്കുന്നില്ല.

നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(b) (കരാറിന് മുമ്പുള്ള നടപടികൾ) അല്ലെങ്കിൽ GDPR അനുച്ഛേദം 6(1)(f) (അന്വേഷണത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നതിലുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം).
സൂക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ്: നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അന്തിമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വരെ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെട്ട അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നത് വരെ; നിയമപരമായ സൂക്ഷിക്കൽ ബാധ്യതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതനുസരിച്ച് കൂടുതൽ കാലം.

8. ഹോസ്റ്റിംഗ്

ഈ വെബ്സൈറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ, ജർമ്മനിയിലെ ഒരു ഡാറ്റാ സെന്ററിലുള്ള ഒരു സമർപ്പിത vServer-ൽ ആണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഹോസ്റ്റിംഗ് മൂലം മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഒരു കൈമാറ്റവും നടക്കുന്നില്ല. ഫോണ്ടുകൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നിന്നുതന്നെ നൽകുന്നു (വിഭാഗം 6 കാണുക), അതിനാൽ Google-ലേക്ക് ഒരു കൈമാറ്റവും നടക്കുന്നില്ല; ആപ്പ് വഴി USA-യിലെ Unity-യിലേക്കുള്ള ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് വിഭാഗം 5 കാണുക.

9. ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെ സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങളോട് നിങ്ങൾക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങളുണ്ട്:

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ support@fatfred.net എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു സാധാരണ ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മതി.

10. മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശം

GDPR അനുച്ഛേദം 77 പ്രകാരം, ഒരു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനത്തിന് ബാധകമായ അതോറിറ്റി:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (ബാഡൻ-വ്യുർട്ടംബർഗ് സംസ്ഥാനത്തെ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ-വിവരസ്വാതന്ത്ര്യ കമ്മീഷണർ)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
തപാൽ വിലാസം: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
ഫോൺ: 0711/615541-0
ഇമെയിൽ: poststelle@lfdi.bwl.de
വെബ്സൈറ്റ്: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ കാലികതയും മാറ്റങ്ങളും

ഈ സ്വകാര്യതാ നയം നിലവിൽ സാധുവാണ്; ഇത് ഒക്ടോബർ 2026 പ്രകാരമുള്ളതാണ് (ആപ്പ് പതിപ്പ് 1.1.0-ന് അനുസൃതമായി പുതുക്കിയത്: സ്വന്തം ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും Unity Gaming Services-ലെ സൈൻ-ഇന്നും ഇനി ഇല്ല, ഗെയിം കോൺഫിഗറേഷൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറിൽ നിന്ന്, Unity എഞ്ചിൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, Unity IAP-ക്കും Unity Ads-നുമുള്ള വാങ്ങൽ ഡാറ്റ, തട്ടിപ്പ് സംരക്ഷണ ഐഡന്റിഫയർ, Android Privacy Sandbox വഴിയുള്ള പരസ്യ അളക്കൽ എന്നിവയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ, Unity-യിലേക്കുള്ള മൂന്നാം രാജ്യ കൈമാറ്റം സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). വെബ്സൈറ്റിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും തുടർവികസനം മൂലമോ മാറിയ നിയമപരമോ ഔദ്യോഗികമോ ആയ വ്യവസ്ഥകൾ മൂലമോ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം മാറ്റേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഓരോ സമയത്തെയും നിലവിലെ പതിപ്പ് എപ്പോഴും ഈ URL-ൽ ലഭ്യമാണ്.

12. കൺട്രോളർ / സേവന ദാതാവ് (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

ഇമെയിൽ: support@fatfred.net
VAT തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ (USt-IdNr., § 27 a UStG – ജർമ്മൻ VAT നിയമം): DE455036337
ബിസിനസ് രൂപം: ഏക ഉടമസ്ഥ സ്ഥാപനം (Einzelunternehmer)
§ 18(2) MStV (ജർമ്മൻ അന്തർസംസ്ഥാന മാധ്യമ ഉടമ്പടി) പ്രകാരം ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഉത്തരവാദി: Christian Zippel (വിലാസം മുകളിലേതുതന്നെ)

പൂർണ്ണമായ നിയമപരമായ അറിയിപ്പ് (Impressum): screwitup.fatfred.net/impressum.html