日本語
← Screw It Up!に戻る

プライバシーポリシー

このページは参考のための翻訳です。法的拘束力を有するのはドイツ語版のみです。 ドイツ語の原文を読む

EU一般データ保護規則（GDPR）第13条に基づく情報 — 本ウェブサイトおよびモバイルアプリ「Screw It Up!」について

1. 管理者

本ウェブサイトおよびアプリにおけるデータ処理の管理者は次のとおりです：

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
メール：support@fatfred.net
付加価値税識別番号（USt-IdNr.）：DE455036337
事業形態：個人事業主

2. 総則

当方はお客様の個人データの保護を重視し、個人データを機密として、また法令上のデータ保護規定（GDPR、BDSG、TDDDG）および本プライバシーポリシーに従って取り扱います。

本ウェブサイトは、ゲーム「Screw It Up!」に関する純粋に静的な情報ページです。Cookieは使用せず、分析サービスやトラッキングサービスも利用せず、アカウントも不要で、フォームによるデータ収集も行いません。ブラウザ上でゲームが動作することもありません — ゲーム本体はApple App StoreとGoogle Playでのみ配信されています。

適用範囲に関する重要な注意：「トラッカーなし」という記載は本ウェブサイトについてのものです。モバイルアプリ版では、Unity Adsを通じて広告が配信されます。その際、Unityは端末識別子と広告識別子を処理します – Androidでは端末の広告ID（お客様が削除または制限していない場合）も、iOSでは広告IDをApp Tracking（ATT）へのお客様の同意後にのみ処理します。さらに、アプリはクラッシュレポート、Unityエンジンの技術統計、購入時には購入イベントをUnityに送信し、ゲーム設定を当方のサーバーから取得します。詳細はセクション5をご覧ください。

3. サーバーログ

本ウェブサイトは、ドイツ国内のvServer（Pleskウェブスペース、EU域内のデータセンター）でホスティングされています。ページにアクセスすると、ウェブサーバーは技術的に必要なアクセスデータをサーバーログファイルに保存します：

法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（安定性、セキュリティおよび不正利用の検知に関する正当な利益）。
保存期間：最長14日間。その後、自動的にローテーションされ削除されます。
受領者：なし — ログは当方のサーバーにのみ保存され、第三者に提供されることはありません。

アプリがこのサーバーからゲーム設定を取得する際にも、同様のアクセスデータが発生します（セクション5「ゲーム設定」を参照）。アプリ内で当方の法的文書を開くと、アプリはそれをOSのブラウザ画面（iOS：Safariビュー、Android：Chrome Custom Tabsまたは既定のブラウザ）で表示します。その際にも、本ウェブサイトにアクセスした場合と同じアクセスデータが発生します。

4. 本ウェブサイトではCookieもトラッキングも使用しません

本ページはCookieを使用せず、Local StorageやIndexedDBも使わず、トラッキングピクセルを読み込まず、広告スクリプトや分析スクリプトも組み込んでいません。WebGLゲームやブラウザゲームも埋め込まれていません。

ゲーム本体は公式アプリストア（Apple App Store、Google Play）を通じて配信されています。アプリ版におけるデータ処理（広告、アプリ内課金、クラッシュレポートとUnityエンジン統計、当方サーバーからのゲーム設定の取得）は、次のセクション5で説明しています。あわせて、各ストア運営者のポリシーが適用されます。

5. アプリ内の広告とデータ処理

「Screw It Up!」のモバイルアプリ版は、Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USAのサービスUnity Adsを通じて広告（リワード動画広告、レベル10以降の全画面広告、レベル5以降のメインメニューのバナー広告）を表示します（プライバシーポリシー：https://unity.com/legal/privacy-policy）。

処理されるデータ

広告配信に関連して、特に次のデータが処理されます：端末の広告ID（Apple IDFAまたはGoogle Advertising ID。OSが提供し、ユーザーが制限していない場合）とApp Trackingに関するお客様の選択、アプリのインストール識別子、場合によってはその他の識別子（例：AndroidではGoogle Play開発者サービスのApp Set ID、iOSではベンダー固有の端末識別子IDFV。どれを送信するかはUnityがサーバー側で決定します）、IPアドレス、端末の技術情報（端末モデル、プロセッサーとグラフィックチップ、ストレージ容量とメモリ容量、バッテリー残量と省電力モード、音量、画面の明るさ、システムの起動時刻と稼働時間）、OSのバージョン、言語、タイムゾーン、地域設定とキーボードの言語、ネットワークおよびモバイル通信の種類、ならびに国単位の地理的地域。

Unity Ads SDKには、ironSource Ad Qualityというコンポーネントが含まれています（Unity Technologiesまたはそのグループ会社であるironSource Ltd.、イスラエル。イスラエルについては欧州委員会の十分性認定があります）。このコンポーネントは配信される広告の品質保証（例：不具合のある広告素材や許されない広告素材の検出）を目的とし、そのために端末識別子と、広告配信に関する技術的な診断データおよびパフォーマンスデータを処理します。このコンポーネントによって、アプリやウェブサイトをまたいだ追跡が行われることはありません。

Unity Ads SDKには、不正および品質をチェックするコンポーネント（「UnityCoherenceLib」）も含まれています。このコンポーネントは端末上で技術的な端末シグナル（例：端末モデル、バッテリー残量、充電状態）を評価し、その結果をUnityへの広告リクエストに添付します。そのために使用される、Unityが署名したチェックモジュールは、Unityが更新することがあります。このコンポーネントはUnityのサーバーとのみ通信します。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（広告詐欺の防止と安全な広告配信に関する正当な利益）。

広告効果の測定のため、Unity Ads SDKはAndroid 13以降でAndroid Privacy SandboxのインターフェースAttribution Reportingを使用します：SDKは広告が表示またはクリックされたことをOSに通知し、OSは端末上でこれを広告対象アプリでのその後の操作と照合して、そこから限定的かつ遅延したレポートをUnityに送信します。これは、お使いの端末がこの機能に対応し、Androidの広告プライバシー設定で広告の測定が有効になっている場合にのみ行われます（名称は端末によって異なります）。この設定はいつでもオフにできます。SDKが同じく宣言しているトピックのインターフェース（「Topics」）の権限は使用されません。iOSでは、Unity AdsはAppleのSKAdNetworkおよびAdAttributionKitの仕組みで広告効果を測定します。これらの仕組みでは、Appleが広告IDを用いずに、時間をおいて結果を報告します。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（無料アプリの運営資金を賄うための広告効果の測定に関する正当な利益）。

法的根拠

App Tracking Transparency（ATT）で同意したiOSユーザーには、お客様の同意（GDPR第6条第1項(a)）に基づいてパーソナライズ広告が配信されます。トラッキングが行われる前には、そのためにAppleのシステム標準のATTダイアログが表示されます。ATTに同意しない場合、アプリはiOSでパーソナライズされていない（行動ターゲティングではない）広告をリクエストします。この場合の法的根拠は、無料アプリの運営資金を賄うという当方の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）です。

Androidでは、アプリはUnity Adsに対して常にパーソナライズされていない広告をリクエストします：アプリは起動のたびに初期化の前に、パーソナライズ広告への同意がなく、行動ターゲティングではない広告のみを配信すべきことをUnityに伝えます。同意ダイアログは表示されません。Unityがこの情報をどのように扱うかは、独立した管理者としてUnityが決定します。当方がプロファイリングを行うことはありません。この配信の法的根拠は、無料アプリの運営資金を賄うという当方の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）です。端末の広告IDは、いつでもご自身でシステム設定から制限または削除できます（下記参照）。

受領者および第三国への移転

データの受領者は、Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USAです（EU域内の連絡窓口：Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Kopenhagen, Dänemark。データ保護に関する連絡先：DPO@unity3d.com）。Unity Data Processing Addendum（第3項）によれば、Unityは原則として独立した管理者としてデータを処理します – 特に広告配信（Unity Ads）、Unityが独自の目的（例：支払照合や不正防止）に利用するUnity IAPの取引データおよび請求データについて、さらに当方の理解では、同Addendumが委託処理として挙げていないクラッシュレポート（Unity Cloud Diagnostics）およびUnity基本統計（「Core Stats」）についても同様です。その限りにおいて、Unityは自らの説明によれば、サービスの維持・改善などの独自の目的にもデータを利用します。あわせてUnityのプライバシーポリシーが適用されます。Unity Engine Diagnosticsのデータは、Unityが当方の委託（GDPR第28条）を受けて処理します。その際、お客様のデータは米国に移転され、同国で処理されます。Unityはそのために、Google Cloud Platformのインフラなどを利用しています。また、Unityは欧州委員会の十分性認定がある国（例：イスラエル、カナダ、日本、スイス、英国）の関連会社にデータを移転することがあります。

米国への移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項（GDPR第46条第2項(c)）に基づいて行われます。標準契約条項はUnity Data Processing Addendum（https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa）の一部であり、同ページで確認できるほか、当方に写しを請求することもできます（連絡先は下記参照）。米国の裁判所や当局が、状況によっては移転されたデータにアクセスできる可能性があることにご留意ください。

広告の取得時、クラッシュレポートとUnityエンジン統計の送信時、および購入イベント（下記参照）の際には、主に次のドメインに接続します： gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com。

保存期間

Unityが独立した管理者としてデータを処理する範囲（上記参照）では、保存期間はUnity Technologies S.F.が決定します。Unityのプライバシーポリシー（「Retention」の項）によれば、個人データはそれぞれの目的に必要な期間、または法律で認められる期間保存されます。Unity Engine Diagnosticsのデータは、当方がこのサービスを利用している期間、Unityが当方の委託を受けて処理し、利用終了後は当方の要請に応じて削除します（Unity Data Processing Addendum第6.5項）。お使いの端末に保存されたデータ（「ローカルデータ」を参照）は、アプリを削除するまで保持されます。

クラッシュレポートとUnityエンジン統計

当方自身は、お客様のアプリ利用を統計的に分析していません：アプリはUnity Gaming Servicesを起動せず、Unityに自動でサインインせず、アプリが生成するゲームイベント（ゲームの進行状況やゲーム内通貨の増減など）を当方にもUnityにも送信しません。ただし、Unityエンジン自体が、アプリのセッションの開始、時間、パフォーマンスに関する独自の統計を送信します（下記参照）。さらに、アプリは起動のたびにUnityの各サービス（Unity Adsを除く。上記参照）に対して、分析目的および広告目的の同意がないことを通知します。これにより、例えばUnity IAPは広告IDを読み取りません。ただし、この通知によって、以下で説明するエンジン統計とUnity IAPの購入イベント（「アプリ内課金」を参照）が止まるわけではありません。

不具合の修正のため、アプリはUnityエンジンのクラッシュレポート（Unity Cloud DiagnosticsまたはUnity Engine Diagnostics）を利用します。アプリがクラッシュした場合や未処理のエラーが発生した場合、レポートがUnityに送信されます。レポートには、技術的なエラーの経過（スタックトレース）、端末とOSに関する情報、アプリのログの最後の30行、アプリのバージョン、プラットフォーム、Unityエンジンのバージョンが含まれます。アプリが独自のプレイヤー識別子やユーザー識別子を追加することはありませんが、Unityは、以下で説明するUnityエンジンの識別子とレポートを関連付けることがあります。

当方が使用しているUnityのバージョンでは、クラッシュレポートをUnity独自のエンジン統計と技術的に切り離すことができません。そのため、Unityエンジンはアプリの起動時および使用中に、さらに次のデータを送信します：

これらのデータには、お客様の氏名もメールアドレスも含まれません。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（安定した不具合のない製品に関する正当な利益）。お客様はいつでもこの処理に異議を述べることができ（GDPR第21条、連絡先は下記参照）、Unityに直接問い合わせることもできます。ご注意ください：アプリは技術的に、個々のユーザーについて送信を停止することができません。お使いの端末で送信を避けるには、アプリを使用しないほかありません。

バージョン1.0.5以前のアプリは、アップデートされるまで、さらにUnity Gaming Servicesを通じて仮名化されたゲームイベント（ゲーム内通貨の増減、広告イベントおよび購入イベント）を送信し、そのためにアカウントなしで自動的にUnityにサインインし（仮名化されたプレイヤー識別子。クラッシュレポートにも付加されます）、起動のたびにUnity IAPを通じてセッションイベントを送信し、Unity Remote Configを通じてゲームの設定値を取得します。この処理の目的は、アプリの改善と安定性のための利用状況と購入プロセスの分析、およびアプリのアップデートなしでのゲーム設定値の調整です。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)です。受領者、第三国への移転および保存期間は上記のとおりです。お客様はいつでもこの処理に異議を述べることができます（GDPR第21条、連絡先は下記参照）。バージョン1.1.0へのアップデートにより、この処理は行われなくなります。

アプリ内課金

アプリ内課金は、Apple App StoreまたはGoogle Playを通じて処理されます。その際、当方が支払いデータ（口座番号、クレジットカード情報、請求先住所）を受け取ることはありません。アプリは、購入したコンテンツを有効にするために購入レシートを処理します。あわせてAppleまたはGoogleのプライバシーに関する案内が適用されます。

購入処理のため、アプリはUnity Technologies S.F.のモジュールUnity IAPを使用します。このモジュールは購入に関連する場合にのみ、購入イベントをUnity（prd.insights.analytics.unity3d.com）に送信します：購入が開始、支払い、完了、または失敗したとき、およびストアが以前の未完了の購入を後から通知したときで、いずれもApp Trackingに関するお客様の選択にかかわらず送信されます。購入イベントには次の情報が含まれます：

その際、Unity Gaming Servicesのインストール識別子とプレイヤー識別子、および広告IDは送信されません（上記のUnityエンジンのセッション識別子は送信されます）。受領者は米国のUnityです（受領者と第三国への移転については上記参照）。目的は、購入の処理、検証、保護（不正防止）および精算です。また、Unityは取引データと請求データを、独立した管理者として独自の目的（例：支払照合、財務報告、法的義務の履行、不正防止）にも利用します。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（無料アプリを安全かつ経済的に提供することに関する正当な利益）。お客様はいつでもこの処理に異議を述べることができます（GDPR第21条）。各ストアを通じた購入の処理には影響しません。アプリ内で購入イベントだけを個別にオフにすることはできません。購入イベントは、お客様が購入した場合、またはストアが購入を後から通知した場合にのみ発生します。

不正防止用識別子：購入時の不正を防ぐため、アプリはランダムな識別子を一度だけ生成し、お使いの端末に保存します。この識別子は、お客様の氏名やメールアドレスとは関係がありません。購入時、アプリはこの識別子から算出したハッシュ値（SHA-256）をストアに渡します – Appleには「appAccountToken」として、Google Playには難読化されたアカウントID（「obfuscatedAccountId」）として渡します。ストアはこれを不正検知に利用し、署名付きの購入証明に含めて返します。この証明とともに、ハッシュ値はUnityにも届きます。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（購入詐欺の防止に関する正当な利益）。

Unity Adsへの購入データ：iOSでは、Unity IAPが各ストア取引（取引IDと製品ID、製品データ、日時、署名付きトランザクション）をUnity Ads SDKに渡します。さらに、Unity Ads SDKにはiOSとAndroidで独自の機能があり、アプリ内の購入を監視し、またはストアに照会して、取引イベントとしてUnityに送信します。この機能が有効かどうかは、Unityがサーバー側で制御します。当方の知る限り、その目的は購入と配信された広告との関連付け（広告アトリビューション）です。Unityはこれらのデータを、Unity Adsの枠組みにおいて独立した管理者として処理します。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（広告によって無料アプリの運営資金を賄うことに関する正当な利益）。

ゲーム設定

アプリは起動のたびに、ゲームの設定値（例：広告の表示頻度、ライフ、報酬、必須のアプリアップデートのお知らせ）を含む設定ファイルを当方独自のサーバー（https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json）から取得します。この取得には、広告ID、端末識別子やユーザー識別子、Cookie、ログインのいずれも含まれず、App Trackingに関するお客様の選択とも関係ありません。その際、当方のサーバーではセクション3に記載のアクセスデータ（IPアドレス、日時、取得されたファイル、ステータスコード、転送データ量、およびブラウザの識別情報の代わりにアプリのネットワーク機能のユーザーエージェント。リファラーURLは送信されません）が発生します。保存期間と受領者は同セクションに記載のとおりです。アプリは最後に正常に読み込んだ設定ファイルを端末に保存し、接続がない場合に使用します。このファイルにはゲームの設定値のみが含まれ、個人データは含まれません。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)（アプリのアップデートなしでゲームの設定値を調整できること、および安全なサーバー運用に関する正当な利益）。

ローカルデータ

ゲームの進行状況、ライフ、ごほうびホイールの状態、設定（選択したゲーム言語を含む）は、お使いの端末に保存されます。ユーザーアカウントは不要で、アプリ独自のクラウド同期も行いません。Androidでは、これらのデータは – 他の多くのアプリデータと同様に – 端末の設定で有効にしている場合、OSが管理するGoogleのバックアップに含まれることがあります。また、アプリは最後に読み込んだゲーム設定（上記参照）と、購入時の不正防止用のランダムな識別子（「アプリ内課金」を参照）も保存します。リマインダー（通知）は、アプリが端末上でのみスケジュールします。その際、当方や第三者にデータが送信されることはありません。

UnityエンジンとUnity Ads SDKは、端末上に独自の仮名識別子（エンジンのインストール識別子やセッション識別子など）を作成します。Unity Gaming Servicesの識別子（プレイヤー識別子など）は、バージョン1.1.0以降のアプリでは作成されなくなりました。これらの識別子には、お客様の氏名やメールアドレスは含まれません。識別子はアプリのデータとともに保存され、アプリを削除すると消去されます（Androidでは、データのバックアップが有効になっている場合はこの限りではありません）。

提供義務、自動化された意思決定

お客様には、当方またはUnityにデータを提供する法的義務も契約上の義務もありません。ただし、このセクションで説明した送信は技術的にアプリの利用と結びついており、これらがなければアプリを利用できないか、限られた範囲でしか利用できません（例：購入データがなければアプリ内課金はできません）。iOSでApp Trackingを拒否した場合は、パーソナライズされていない広告が表示されます。当方がGDPR第22条にいう自動化された意思決定を行うことはありません。iOSでのパーソナライズ広告では、Unityが独立した管理者として広告を自動的に選択します（Unityのプライバシーポリシーを参照）。

GDPR第21条に基づく異議を述べる権利

当方が正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）に基づいてデータを処理し、またはアプリを通じてUnityに送信させている限り – パーソナライズされていない広告、広告の不正チェックと品質チェック、広告効果の測定、クラッシュレポートとUnityエンジン統計、Unityへの購入イベントと購入データ、不正防止用識別子、ゲーム設定の取得、サーバーログ –、お客様は、ご自身の特別な状況に起因する理由により、いつでもこの処理に異議を述べる権利を有します。その場合、当方は該当するデータを以後処理しません。ただし、お客様の利益、権利および自由に優越する、処理のためのやむを得ない正当な根拠を当方が証明できる場合、または処理が法的請求の確立、行使もしくは防御のためのものである場合は、この限りではありません。アプリは技術的に個々のユーザーについてこれらの送信を停止できないため、今後の利用に関して異議を実際に反映するには、アプリの使用をやめていただくほかありません。Unityにすでに保存されているデータについては、あわせてUnity（DPO@unity3d.com）にお問い合わせください。連絡先：support@fatfred.net。

お客様の権利／広告IDのリセット

広告IDはいつでもご自身でリセットでき、トラッキングを制限することもできます — iOSではシステム設定（「プライバシーとセキュリティ → トラッキング」または「… → Appleの広告」）から、Androidでは設定の「プライバシー → 広告 → 広告IDを削除」から行えます。お客様には、アクセス権（第15条）、訂正の権利（第16条）、消去の権利（第17条）、処理の制限の権利（第18条）、異議を述べる権利（第21条）および同意を撤回する権利（GDPR第7条第3項）があります。連絡先：support@fatfred.net。Unityによる処理については、あわせてUnity（DPO@unity3d.com）に直接お問い合わせください。

6. フォント（ローカルに組み込み）

フォント「Fredoka」は当方のサーバーからローカルに配信されます（Open Font License）。Google Fontsやその他の第三者への接続は行われません。したがって、その際に個人データが第三者に送信されることはありません。

7. メールでのお問い合わせ

運営者情報（Impressum）に記載のメールアドレスでお問い合わせいただいた場合（例：Androidのクローズドベータへの参加や、Android版リリースのお知らせのご希望）、お送りいただいたデータ（氏名、メールアドレス、メッセージの内容）は、お問い合わせへの回答、ベータへの招待、またはご依頼いただいた1回限りのお知らせのためにのみ使用します。ベータへの招待のため、お知らせいただいたGoogleアカウントのアドレスをGoogle Play Consoleのテスターリストに登録します。これにより、Googleがこのアドレスを取得します。ニュースレターの配信リストに登録することはありません。

法的根拠：GDPR第6条第1項(b)（契約締結前の措置）またはGDPR第6条第1項(f)（お問い合わせへの回答に関する正当な利益）。
保存期間：お問い合わせへの対応が完了するまで、またはご依頼のお知らせを送信するまで。法定の保存義務がある場合は、それに応じて長くなります。

8. ホスティング

本ウェブサイトは、EU域内にあるドイツのデータセンターの専用vServerでホスティングされています。ホスティング自体による第三国への移転はありません。フォントは当方のサーバーからローカルに配信されるため（セクション6参照）、Googleへの送信は発生しません。アプリによる米国のUnityへのデータ移転については、セクション5をご覧ください。

9. データ主体としてのお客様の権利

お客様は、ご自身に関する個人データについて、当方に対して次の権利を有します：

権利の行使には、support@fatfred.net宛ての形式自由のメールで十分です。

10. 監督機関への苦情申立権

お客様は、GDPR第77条に基づき、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。当方の所在地を管轄する機関：

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg（バーデン＝ヴュルテンベルク州データ保護・情報自由監察官）
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
郵送先：Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
電話：0711/615541-0
メール：poststelle@lfdi.bwl.de
ウェブサイト：www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. 本プライバシーポリシーの最新性と変更

本プライバシーポリシーは現在有効であり、2026年10月時点のものです（アプリバージョン1.1.0に合わせて改訂：当方独自の利用統計とUnity Gaming Servicesへのサインインの廃止、当方独自のサーバーからのゲーム設定の取得、Unityエンジン統計、Unity IAPおよびUnity Adsへの購入データ、不正防止用識別子、Android Privacy Sandboxによる広告測定の開示、標準契約条項に基づくUnityへの第三国移転）。ウェブサイトおよびアプリの改良、または法令や当局の要件の変更により、本プライバシーポリシーを変更する必要が生じることがあります。最新版はいつでもこのURLで確認できます。

12. 管理者／提供者（DDG第5条）

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

メール：support@fatfred.net
付加価値税識別番号（UStG第27a条）：DE455036337
事業形態：個人事業主
MStV第18条第2項に基づくコンテンツ責任者：Christian Zippel（住所は上記のとおり）

運営者情報（Impressum）の全文：screwitup.fatfred.net/impressum.html