Bahasa Melayu
← Kembali ke Screw It Up!

Dasar Privasi

Halaman ini ialah terjemahan untuk makluman anda. Hanya versi bahasa Jerman yang mengikat dari segi undang-undang. Baca versi asal dalam bahasa Jerman

Maklumat menurut Perkara 13 GDPR (Peraturan Perlindungan Data Am Kesatuan Eropah; dalam bahasa Jerman: Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) — untuk laman web ini dan apl mudah alih “Screw It Up!”

1. Pengawal data

Pengawal bagi pemprosesan data di laman web ini dan dalam apl ialah:

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mel: support@fatfred.net
Nombor pengenalan VAT (USt-IdNr.): DE455036337
Bentuk perniagaan: pemilikan tunggal (Einzelunternehmer)

2. Am

Kami memandang serius perlindungan data peribadi anda dan mengendalikannya secara sulit serta mengikut peraturan perlindungan data yang ditetapkan oleh undang-undang (GDPR, BDSG, TDDDG) dan dasar privasi ini.

Laman web ini hanyalah halaman maklumat statik tentang permainan “Screw It Up!”. Laman ini tidak menetapkan kuki, tidak menggunakan perkhidmatan analitik atau penjejakan, tidak memerlukan akaun dan tidak mengumpul data melalui borang. Dalam pelayar juga tiada permainan yang dijalankan — permainan sebenar hanya diedarkan melalui Apple App Store dan Google Play.

Nota penting tentang batasannya: Kenyataan “tiada penjejak” merujuk kepada laman web ini. Dalam versi apl mudah alih, iklan dipaparkan melalui Unity Ads; dalam hal ini Unity memproses pengecam peranti dan pengecam pengiklanan – pada Android juga ID pengiklanan peranti (melainkan anda telah memadam atau mengehadkannya), pada iOS ID pengiklanan hanya selepas anda bersetuju dengan penjejakan apl (ATT). Selain itu, apl menghantar laporan ranap, statistik teknikal enjin Unity dan, apabila pembelian dibuat, peristiwa pembelian kepada Unity, serta mendapatkan konfigurasi permainannya daripada pelayan kami. Butirannya boleh didapati dalam Bahagian 5.

3. Log pelayan

Laman web ini dihoskan pada sebuah vServer di Jerman (ruang web Plesk, pusat data dalam EU). Apabila halaman diakses, pelayan web menyimpan data akses yang diperlukan secara teknikal dalam fail log pelayan:

Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah terhadap kestabilan, keselamatan dan pengesanan penyalahgunaan).
Tempoh penyimpanan: sehingga 14 hari, selepas itu diputarkan dan dipadam secara automatik.
Penerima: tiada — log hanya disimpan pada pelayan kami dan tidak didedahkan kepada pihak ketiga.

Data akses yang serupa timbul apabila apl mendapatkan konfigurasi permainannya daripada pelayan ini (lihat Bahagian 5, “Konfigurasi permainan”). Jika anda membuka teks undang-undang kami dalam apl, apl memaparkannya dalam tetingkap pelayar sistem pengendalian (iOS: paparan Safari, Android: Chrome Custom Tabs atau pelayar lalai anda); dalam hal ini, data akses yang sama timbul seperti apabila laman web ini diakses.

4. Tiada kuki, tiada penjejakan di laman web ini

Halaman ini tidak menetapkan kuki, tidak menggunakan Local Storage atau IndexedDB, tidak memuatkan piksel penjejakan dan tidak menyertakan skrip pengiklanan atau analitik. Juga tiada permainan WebGL/pelayar yang dibenamkan.

Permainan itu sendiri diedarkan melalui gedung apl rasmi (Apple App Store, Google Play). Pemprosesan data dalam versi apl (iklan, pembelian dalam apl, laporan ranap dan statistik enjin Unity, pengambilan konfigurasi permainan daripada pelayan kami) diterangkan dalam Bahagian 5 berikut; di samping itu, garis panduan pengendali gedung masing-masing turut terpakai.

5. Iklan dan pemprosesan data dalam apl

Versi apl mudah alih “Screw It Up!” memaparkan iklan (iklan video berganjaran, iklan skrin penuh mulai tahap 10, sepanduk di menu utama mulai tahap 5) melalui perkhidmatan Unity Ads oleh Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (dasar privasi: https://unity.com/legal/privacy-policy).

Data yang diproses

Berkaitan dengan penyampaian iklan, data berikut diproses khususnya: ID pengiklanan peranti (Apple IDFA atau Google Advertising ID, setakat yang disediakan oleh sistem pengendalian dan tidak dihadkan oleh pengguna) dan keputusan anda mengenai penjejakan apl, pengecam pemasangan apl, jika berkenaan pengecam lain (cth. pada Android App Set ID perkhidmatan Google Play, pada iOS pengecam peranti khusus vendor IDFV; pengecam mana yang dihantar ditentukan oleh Unity di bahagian pelayan), alamat IP, maklumat teknikal peranti (model peranti, pemproses dan cip grafik, saiz storan dan memori kerja, paras bateri dan mod penjimatan kuasa, kelantangan, kecerahan skrin, masa permulaan sistem dan masa berjalan), versi sistem pengendalian, bahasa, zon waktu, tetapan wilayah (locale) dan bahasa papan kekunci, jenis sambungan rangkaian dan selular serta wilayah geografi pada peringkat negara.

Sebahagian daripada SDK Unity Ads ialah komponen ironSource Ad Quality (Unity Technologies atau syarikat kumpulannya, ironSource Ltd., Israel; bagi Israel terdapat keputusan kecukupan (adequacy decision) Suruhanjaya Eropah). Komponen ini berfungsi untuk menjamin kualiti iklan yang dipaparkan (cth. mengesan bahan iklan yang rosak atau tidak dibenarkan) dan untuk tujuan itu memproses satu pengecam peranti serta data diagnostik dan prestasi teknikal penyampaian iklan. Komponen ini tidak melakukan penjejakan merentas apl dan laman web.

Turut menjadi sebahagian daripada SDK Unity Ads ialah satu komponen untuk pemeriksaan penipuan dan kualiti (“UnityCoherenceLib”). Komponen ini menilai isyarat teknikal peranti pada peranti itu sendiri (cth. model peranti, paras bateri dan status pengecasan) dan melampirkan hasilnya pada permintaan iklan kepada Unity. Modul pemeriksaan yang digunakan untuk tujuan ini, yang ditandatangani oleh Unity, boleh dikemas kini oleh Unity; komponen ini hanya berkomunikasi dengan pelayan Unity. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk mencegah penipuan iklan dan memastikan penyampaian iklan yang selamat).

Untuk mengukur keberkesanan iklan, SDK Unity Ads pada Android versi 13 dan ke atas menggunakan antara muka Attribution Reporting Android Privacy Sandbox: SDK memaklumkan sistem pengendalian apabila iklan dilihat atau diklik; sistem pengendalian memadankan perkara ini pada peranti dengan tindakan kemudian dalam apl yang diiklankan dan daripadanya menghantar laporan yang terhad dan tertangguh kepada Unity. Ini hanya berlaku setakat peranti anda menyokong fungsi ini dan pengukuran iklan dihidupkan dalam tetapan Android untuk privasi iklan (namanya berbeza mengikut peranti); di situ anda boleh mematikannya pada bila-bila masa. Kebenaran untuk antara muka topik (“Topics”) yang turut didaftarkan oleh SDK tidak digunakan. Pada iOS, Unity Ads mengukur keberkesanan iklan melalui kaedah Apple SKAdNetwork dan AdAttributionKit; dalam kedua-dua kaedah ini, Apple melaporkan hasilnya tanpa ID pengiklanan dan secara tertangguh. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk mengukur keberkesanan iklan bagi membiayai apl percuma ini).

Asas undang-undang

Bagi pengguna iOS yang memberikan persetujuan App Tracking Transparency (ATT), iklan yang diperibadikan dipaparkan berdasarkan persetujuan anda (Perkara 6(1)(a) GDPR); sebelum sebarang penjejakan, dialog ATT sistem daripada Apple akan dipaparkan. Tanpa persetujuan ATT, apl pada iOS meminta iklan yang tidak diperibadikan (tidak berasaskan tingkah laku); asas undang-undangnya ialah kepentingan sah kami untuk membiayai apl percuma ini (Perkara 6(1)(f) GDPR).

Pada Android, apl sentiasa meminta iklan yang tidak diperibadikan daripada Unity Ads: setiap kali dimulakan, sebelum pemulaan, apl memaklumkan Unity bahawa tiada persetujuan untuk iklan yang diperibadikan dan bahawa hanya iklan yang tidak berasaskan tingkah laku boleh dipaparkan; dialog persetujuan tidak dipaparkan. Cara Unity melaksanakan maklumat ini diputuskan oleh Unity sebagai pengawal data bebas; kami tidak melakukan pemprofilan. Asas undang-undang bagi penyampaian ini ialah kepentingan sah kami untuk membiayai apl percuma ini (Perkara 6(1)(f) GDPR). Anda boleh mengehadkan atau memadam sendiri ID pengiklanan peranti anda pada bila-bila masa dalam tetapan sistem (lihat di bawah).

Penerima dan pemindahan ke negara ketiga

Penerima data ialah Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (pihak hubungan di EU: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Copenhagen, Denmark; hubungan perlindungan data: DPO@unity3d.com). Menurut Unity Data Processing Addendum (fasal 3), Unity pada dasarnya memproses data sebagai pengawal data bebas – khususnya dalam penyampaian iklan (Unity Ads), bagi data transaksi dan pengebilan daripada Unity IAP yang digunakan oleh Unity untuk tujuannya sendiri (cth. penyelarasan pembayaran dan pencegahan penipuan), dan menurut pemahaman kami juga bagi laporan ranap (Unity Cloud Diagnostics) dan statistik asas Unity (“Core Stats”), yang tidak disenaraikan oleh Addendum tersebut sebagai pemprosesan bagi pihak kami. Setakat itu, menurut kenyataannya sendiri, Unity juga menggunakan data untuk tujuannya sendiri, contohnya untuk menyelenggara dan menambah baik perkhidmatannya; selain itu, dasar privasi Unity turut terpakai. Bagi pihak kami (Perkara 28 GDPR), Unity memproses data Unity Engine Diagnostics. Dalam hal ini, data anda dipindahkan ke AS dan diproses di sana; untuk tujuan ini Unity antara lain menggunakan infrastruktur Google Cloud Platform. Selain itu, Unity boleh memindahkan data kepada syarikat bersekutu di negara yang mempunyai keputusan kecukupan Suruhanjaya Eropah (cth. Israel, Kanada, Jepun, Switzerland, United Kingdom).

Pemindahan ke AS dilakukan berdasarkan fasal kontrak standard yang diterima pakai oleh Suruhanjaya Eropah (Perkara 46(2)(c) GDPR). Fasal ini ialah sebahagian daripada Unity Data Processing Addendum (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); anda boleh melihatnya di sana, atau meminta salinan daripada kami (lihat maklumat hubungan di bawah). Sila ambil perhatian bahawa mahkamah dan pihak berkuasa di AS dalam keadaan tertentu mungkin boleh mengakses data yang dipindahkan.

Semasa mendapatkan iklan, untuk laporan ranap dan statistik enjin Unity serta untuk peristiwa pembelian (lihat di bawah), domain berikut antara lain akan dihubungi: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

Tempoh penyimpanan

Setakat Unity memproses data sebagai pengawal data bebas (lihat di atas), Unity Technologies S.F. menentukan tempoh penyimpanan; menurut dasar privasi Unity (bahagian “Retention”), data peribadi disimpan selama yang diperlukan untuk tujuan masing-masing atau selama yang dibenarkan oleh undang-undang. Data Unity Engine Diagnostics diproses oleh Unity bagi pihak kami sepanjang tempoh kami menggunakan perkhidmatan ini dan dipadam atas permintaan kami selepas penggunaan tersebut tamat (fasal 6.5 Unity Data Processing Addendum). Data yang disimpan pada peranti anda (lihat “Data tempatan”) kekal sehingga apl dipadam.

Laporan ranap dan statistik enjin Unity

Kami sendiri tidak menganalisis penggunaan apl anda secara statistik: apl tidak memulakan Unity Gaming Services, tidak log masuk secara automatik ke Unity dan tidak menghantar peristiwa permainan yang dijananya (seperti kemajuan permainan atau pergerakan mata wang dalam permainan) – sama ada kepada kami atau kepada Unity. Walau bagaimanapun, enjin Unity sendiri menghantar statistiknya sendiri tentang permulaan, tempoh dan prestasi sesi apl (lihat di bawah). Di samping itu, setiap kali dimulakan, apl memaklumkan perkhidmatan Unity (kecuali Unity Ads, lihat di atas) bahawa tiada persetujuan untuk tujuan analitik dan pengiklanan; oleh itu, contohnya, Unity IAP tidak membaca ID pengiklanan. Namun, maklumat ini tidak menghalang statistik enjin yang diterangkan di bawah dan peristiwa pembelian Unity IAP (lihat “Pembelian dalam apl”).

Untuk membetulkan ralat, apl menggunakan laporan ranap enjin Unity (Unity Cloud Diagnostics atau Unity Engine Diagnostics). Jika apl ranap atau berlaku ralat yang tidak dikendalikan, satu laporan dihantar kepada Unity. Laporan ini mengandungi jejak teknikal ralat (stack trace), maklumat tentang peranti dan sistem pengendalian, 30 baris log terakhir apl serta versi apl, platform dan versi enjin Unity. Apl tidak menambah pengecam pemain atau pengguna sendiri; namun Unity boleh mengaitkan laporan itu dengan pengecam enjin Unity yang diterangkan di bawah.

Dalam versi Unity yang kami gunakan, laporan ranap tidak boleh dipisahkan secara teknikal daripada statistik enjin Unity sendiri. Oleh itu, semasa apl dimulakan dan sepanjang penggunaan, enjin Unity turut menghantar:

Data ini tidak mengandungi nama atau alamat e-mel anda. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah terhadap produk yang stabil dan bebas ralat). Anda boleh membantah pemprosesan ini pada bila-bila masa (Perkara 21 GDPR, lihat maklumat hubungan di bawah) atau menghubungi Unity secara terus. Sila ambil perhatian: apl tidak dapat mematikan penghantaran ini secara teknikal untuk pengguna tertentu; pada peranti anda, ia hanya dapat dielakkan dengan tidak menggunakan apl.

Versi apl sehingga dan termasuk 1.0.5, sehingga dikemas kini, turut menghantar peristiwa permainan berpseudonim (pergerakan mata wang dalam permainan, peristiwa iklan dan pembelian) melalui Unity Gaming Services, untuk itu log masuk secara automatik ke Unity tanpa akaun pengguna (pengecam pemain berpseudonim, yang turut dilampirkan pada laporan ranap), menghantar peristiwa sesi melalui Unity IAP setiap kali dimulakan dan mendapatkan nilai permainan melalui Unity Remote Config. Tujuan pemprosesan ini ialah analisis penggunaan dan proses pembelian untuk menambah baik apl dan menjaga kestabilannya serta melaraskan nilai permainan tanpa kemas kini apl; asas undang-undangnya ialah Perkara 6(1)(f) GDPR. Penerima, pemindahan ke negara ketiga dan tempoh penyimpanan adalah seperti yang dinyatakan di atas. Anda boleh membantah pemprosesan ini pada bila-bila masa (Perkara 21 GDPR, lihat maklumat hubungan di bawah). Dengan kemas kini ke versi 1.1.0, pemprosesan ini tidak lagi berlaku.

Pembelian dalam apl

Pembelian dalam apl diproses melalui Apple App Store atau Google Play. Kami tidak menerima data pembayaran (tiada nombor akaun, butiran kad kredit atau alamat pengebilan); apl memproses resit pembelian untuk membuka kandungan yang dibeli. Notis privasi Apple atau Google turut terpakai.

Untuk memproses pembelian, apl menggunakan modul Unity IAP daripada Unity Technologies S.F. Modul ini menghantar peristiwa pembelian kepada Unity (prd.insights.analytics.unity3d.com) hanya berkaitan dengan pembelian: apabila pembelian dimulakan, dibayar, diselesaikan atau gagal, juga apabila gedung melaporkan susulan pembelian terdahulu yang belum selesai – masing-masing tanpa mengira keputusan anda mengenai penjejakan apl. Satu peristiwa pembelian mengandungi:

Pengecam pemasangan dan pemain Unity Gaming Services serta ID pengiklanan tidak dihantar dalam hal ini (manakala pengecam sesi enjin Unity yang disebut di atas dihantar). Penerimanya ialah Unity di AS (lihat penerima dan pemindahan ke negara ketiga di atas). Tujuannya ialah pemprosesan, pengesahan dan perlindungan pembelian (pencegahan penipuan) serta pengebilan; data transaksi dan pengebilan juga digunakan oleh Unity sebagai pengawal data bebas untuk tujuannya sendiri (cth. penyelarasan pembayaran, laporan kewangan, pematuhan kewajipan undang-undang, pencegahan penipuan). Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah terhadap penyediaan apl percuma ini secara selamat dan ekonomik). Anda boleh membantah pemprosesan ini pada bila-bila masa (Perkara 21 GDPR); pemprosesan pembelian anda melalui gedung berkenaan tidak terjejas. Dalam apl, peristiwa pembelian tidak boleh dimatikan secara berasingan; ia hanya berlaku apabila anda membuat pembelian atau gedung melaporkan susulan sesuatu pembelian.

Pengecam perlindungan penipuan: Untuk melindungi daripada penipuan pembelian, apl menjana sekali satu pengecam rawak yang disimpan pada peranti anda dan tiada kaitan dengan nama atau alamat e-mel anda. Semasa pembelian, apl menyerahkan nilai cincangan (SHA-256) yang dikira daripadanya kepada gedung – kepada Apple sebagai “appAccountToken”, kepada Google Play sebagai pengecam akaun yang dikaburkan (“obfuscatedAccountId”). Gedung menggunakannya untuk mengesan penipuan dan mengembalikannya dalam bukti pembelian yang ditandatangani; bersama bukti ini, nilai itu turut sampai kepada Unity. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk mencegah penipuan pembelian).

Data pembelian kepada Unity Ads: Pada iOS, Unity IAP menyampaikan setiap transaksi gedung (pengecam transaksi dan produk, data produk, masa, transaksi yang ditandatangani) kepada SDK Unity Ads. Selain itu, SDK Unity Ads pada iOS dan Android mempunyai fungsi tersendiri yang memerhati pembelian dalam apl atau menyemaknya dengan gedung dan menghantarnya sebagai peristiwa transaksi kepada Unity; sama ada fungsi ini aktif dikawal oleh Unity di bahagian pelayan. Setakat pengetahuan kami, tujuannya ialah mengaitkan pembelian dengan iklan yang dipaparkan (atribusi iklan). Unity memproses data ini dalam konteks Unity Ads sebagai pengawal data bebas. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk membiayai apl percuma ini melalui iklan).

Konfigurasi permainan

Setiap kali dimulakan, apl mendapatkan satu fail konfigurasi yang mengandungi nilai permainan (cth. kekerapan iklan, nyawa, ganjaran dan notis tentang kemas kini apl yang diperlukan) daripada pelayan kami sendiri (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json). Permintaan ini tidak mengandungi ID pengiklanan, pengecam peranti atau pengguna, kuki atau log masuk, dan tidak bergantung pada keputusan anda mengenai penjejakan apl. Dalam hal ini, data akses yang disebut dalam Bahagian 3 timbul pada pelayan kami (alamat IP, tarikh dan masa, fail yang diminta, kod status, jumlah data yang dipindahkan serta, sebagai ganti pengecam pelayar, pengecam ejen pengguna fungsi rangkaian apl; URL perujuk tidak dihantar); tempoh penyimpanan dan penerima adalah seperti yang diterangkan di sana. Fail konfigurasi terakhir yang berjaya dimuatkan disimpan oleh apl pada peranti anda dan digunakan apabila tiada sambungan; fail ini hanya mengandungi nilai permainan dan tiada data peribadi. Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk dapat melaraskan nilai permainan tanpa kemas kini apl, serta terhadap operasi pelayan yang selamat).

Data tempatan

Kemajuan permainan, nyawa, status roda hadiah dan tetapan (termasuk bahasa permainan yang dipilih) disimpan pada peranti anda. Akaun pengguna tidak diperlukan; apl tidak melakukan penyegerakan awan sendiri. Pada Android, data ini – seperti kebanyakan data apl – boleh menjadi sebahagian daripada sandaran Google yang diuruskan oleh sistem pengendalian, jika anda telah mengaktifkannya dalam tetapan peranti. Di samping itu, apl menyimpan konfigurasi permainan yang terakhir dimuatkan (lihat di atas) dan pengecam rawak untuk perlindungan penipuan semasa pembelian (lihat “Pembelian dalam apl”). Peringatan (pemberitahuan) dijadualkan oleh apl secara setempat sahaja pada peranti; tiada data dihantar kepada kami atau pihak ketiga dalam hal ini.

Enjin Unity dan SDK Unity Ads mencipta pengecam berpseudonim sendiri pada peranti (antaranya pengecam pemasangan dan sesi enjin); pengecam Unity Gaming Services (seperti pengecam pemain) tidak lagi dijana oleh apl sejak versi 1.1.0. Tiada satu pun pengecam ini mengandungi nama atau alamat e-mel anda; pengecam ini disimpan bersama data apl dan dialih keluar apabila apl dipadam (pada Android tertakluk kepada sandaran data yang diaktifkan).

Kewajipan untuk memberikan data, pembuatan keputusan automatik

Anda tidak diwajibkan oleh undang-undang mahupun kontrak untuk memberikan data kepada kami atau Unity. Walau bagaimanapun, pemindahan yang diterangkan dalam bahagian ini berkait secara teknikal dengan penggunaan apl; tanpanya apl tidak boleh digunakan atau hanya boleh digunakan secara terhad (contohnya tanpa data pembelian tiada pembelian dalam apl). Jika anda menolak penjejakan apl pada iOS, anda akan menerima iklan yang tidak diperibadikan. Kami tidak melakukan pembuatan keputusan automatik dalam erti Perkara 22 GDPR; bagi iklan yang diperibadikan pada iOS, Unity sebagai pengawal data bebas memilih iklan secara automatik (lihat dasar privasi Unity).

Hak untuk membantah menurut Perkara 21 GDPR

Setakat kami memproses data berdasarkan kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) GDPR) atau menyebabkan data dihantar kepada Unity melalui apl – iklan yang tidak diperibadikan, pemeriksaan penipuan dan kualiti iklan, pengukuran keberkesanan iklan, laporan ranap dan statistik enjin Unity, peristiwa pembelian dan data pembelian kepada Unity, pengecam perlindungan penipuan, pengambilan konfigurasi permainan dan log pelayan – anda berhak, atas alasan yang berkaitan dengan situasi khusus anda, untuk membantah pemprosesan ini pada bila-bila masa. Kami kemudian tidak lagi akan memproses data berkenaan, melainkan kami dapat menunjukkan alasan sah yang kukuh untuk pemprosesan yang mengatasi kepentingan, hak dan kebebasan anda, atau pemprosesan itu adalah untuk mewujudkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang. Oleh kerana apl tidak dapat mematikan pemindahan ini secara teknikal untuk pengguna tertentu, bantahan untuk penggunaan seterusnya secara praktikal hanya dapat dilaksanakan dengan tidak lagi menggunakan apl; berkenaan data yang telah disimpan oleh Unity, sila hubungi Unity juga (DPO@unity3d.com). Hubungan: support@fatfred.net.

Hak anda / menetapkan semula ID pengiklanan

Anda boleh menetapkan semula sendiri ID pengiklanan atau mengehadkan penjejakan pada bila-bila masa — pada iOS dalam tetapan sistem (“Privasi & Keselamatan → Penjejakan” atau “… → Pengiklanan Apple”), pada Android dalam tetapan di bawah “Privasi → Iklan → Padamkan ID pengiklanan”. Anda mempunyai hak akses (Perkara 15), pembetulan (Perkara 16), pemadaman (Perkara 17), sekatan (Perkara 18), bantahan (Perkara 21) dan penarikan balik persetujuan (Perkara 7(3) GDPR). Hubungan: support@fatfred.net; bagi pemprosesan oleh Unity, sila hubungi Unity secara terus juga (DPO@unity3d.com).

6. Fon (disertakan secara setempat)

Fon “Fredoka” disampaikan secara setempat dari pelayan kami (Open Font License). Tiada sambungan kepada Google Fonts atau penyedia pihak ketiga lain; oleh itu, tiada data peribadi dipindahkan kepada pihak ketiga dalam hal ini.

7. Menghubungi kami melalui e-mel

Jika anda menghubungi kami melalui alamat e-mel yang dinyatakan dalam Notis Undang-undang (Impressum) (cth. untuk menyertai beta tertutup Android atau untuk pemberitahuan tentang pelancaran Android), data yang anda hantar (nama, alamat e-mel, kandungan mesej) hanya akan digunakan untuk menjawab pertanyaan anda, untuk jemputan beta atau untuk pemberitahuan sekali sahaja yang anda minta. Untuk jemputan beta, kami memasukkan alamat akaun Google yang anda berikan ke dalam senarai penguji Google Play Console; dengan itu Google menerima alamat ini. Anda tidak akan dimasukkan ke dalam senarai edaran surat berita.

Asas undang-undang: Perkara 6(1)(b) GDPR (langkah pra-kontrak) atau Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah untuk menjawab pertanyaan).
Tempoh penyimpanan: sehingga pertanyaan anda selesai diuruskan atau sehingga pemberitahuan yang diminta dihantar; jika terdapat kewajipan penyimpanan menurut undang-undang, lebih lama mengikut kewajipan tersebut.

8. Pengehosan

Laman web ini dihoskan pada sebuah vServer khusus di pusat data Jerman dalam EU. Pengehosan itu sendiri tidak melibatkan pemindahan ke negara ketiga. Fon disampaikan secara setempat dari pelayan kami (lihat Bahagian 6), maka tiada pemindahan kepada Google; mengenai pemindahan data kepada Unity di AS oleh apl, lihat Bahagian 5.

9. Hak anda sebagai subjek data

Anda mempunyai hak berikut terhadap kami berkenaan data peribadi yang berkaitan dengan anda:

Untuk melaksanakan hak anda, e-mel ringkas tanpa format khusus ke support@fatfred.net sudah memadai.

10. Hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan

Menurut Perkara 77 GDPR, anda berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data. Pihak berkuasa yang bertanggungjawab bagi tempat perniagaan kami:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Pesuruhjaya Negeri Baden-Württemberg bagi Perlindungan Data dan Kebebasan Maklumat)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Alamat pos: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: 0711/615541-0
E-mel: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Kesahan dan perubahan dasar privasi ini

Dasar privasi ini sah pada masa ini dan bertarikh Oktober 2026 (diselaraskan dengan versi apl 1.1.0: tiada lagi statistik penggunaan sendiri dan tiada lagi log masuk ke Unity Gaming Services, konfigurasi permainan daripada pelayan kami sendiri, pendedahan statistik enjin Unity, data pembelian kepada Unity IAP dan Unity Ads, pengecam perlindungan penipuan dan pengukuran iklan melalui Android Privacy Sandbox, pemindahan ke negara ketiga kepada Unity berasaskan fasal kontrak standard). Disebabkan pembangunan lanjut laman web dan apl atau perubahan keperluan undang-undang atau pihak berkuasa, dasar privasi ini mungkin perlu diubah. Versi terkini sentiasa boleh didapati di URL ini.

12. Pengawal / penyedia (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

E-mel: support@fatfred.net
Nombor pengenalan VAT (§ 27 a UStG): DE455036337
Bentuk perniagaan: pemilikan tunggal (Einzelunternehmer)
Bertanggungjawab atas kandungan menurut § 18(2) MStV: Christian Zippel (alamat seperti di atas)

Notis undang-undang penuh (Impressum): screwitup.fatfred.net/impressum.html