Română
← Înapoi la Screw It Up!

Politica de confidențialitate

Această pagină este o traducere oferită cu titlu informativ. Doar versiunea în limba germană are caracter juridic obligatoriu. Citește originalul în limba germană

Informații conform art. 13 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) — pentru acest site și pentru aplicația mobilă „Screw It Up!”

1. Operatorul

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site și în aplicație este:

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mail: support@fatfred.net
Cod TVA: DE455036337
Forma de organizare: întreprinzător individual

2. Generalități

Luăm în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și le tratăm în mod confidențial, în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor (RGPD, BDSG, TDDDG) și cu prezenta politică de confidențialitate.

Acest site este o simplă pagină statică de informare despre jocul „Screw It Up!”. Nu se setează niciun cookie, nu se folosește niciun serviciu de analiză sau de urmărire, nu este necesar niciun cont și nu are loc nicio colectare de date prin formulare. Nici în browser nu rulează niciun joc — jocul propriu-zis este distribuit exclusiv prin Apple App Store și Google Play.

Precizare importantă privind delimitarea: Afirmația „fără instrumente de urmărire” se referă la acest site. În versiunile mobile ale aplicației, reclamele sunt livrate prin Unity Ads; în acest context, Unity prelucrează identificatori ai dispozitivului și identificatori publicitari – pe Android și ID-ul de publicitate al dispozitivului (dacă nu l-ați șters sau restricționat), pe iOS ID-ul de publicitate doar după consimțământul dumneavoastră pentru urmărirea în aplicații (ATT). În plus, aplicația transmite către Unity rapoarte de blocare, o statistică tehnică a motorului Unity și, în cazul achizițiilor, evenimente de cumpărare și își descarcă configurația jocului de pe serverul nostru. Detalii găsiți în secțiunea 5.

3. Jurnalele serverului

Acest site este găzduit pe un server virtual (vServer) în Germania (spațiu web Plesk, centru de date în UE). La accesarea paginii, serverul web stochează în fișiere jurnal date de acces necesare din punct de vedere tehnic:

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru stabilitate, securitate și detectarea abuzurilor).
Durata stocării: până la 14 zile, apoi rotație și ștergere automată.
Destinatari: niciunul — jurnalele se află exclusiv pe serverul nostru și nu sunt transmise terților.

Date de acces similare apar atunci când aplicația își descarcă configurația jocului de pe acest server (a se vedea secțiunea 5, „Configurația jocului”). Dacă deschideți textele noastre juridice din aplicație, aplicația le afișează într-o fereastră de browser a sistemului de operare (iOS: vizualizare Safari, Android: Chrome Custom Tabs, respectiv browserul dumneavoastră implicit); în acest caz apar aceleași date de acces ca la accesarea acestui site.

4. Fără cookie-uri și fără urmărire pe acest site

Această pagină nu setează niciun cookie, nu folosește Local Storage sau IndexedDB, nu încarcă niciun pixel de urmărire și nu include niciun script de publicitate sau de analiză. De asemenea, nu este integrat niciun joc WebGL/de browser.

Jocul în sine este distribuit prin magazinele oficiale de aplicații (Apple App Store, Google Play). Prelucrarea datelor în versiunile aplicației (reclame, achiziții în aplicație, rapoarte de blocare și statistica motorului Unity, descărcarea configurației jocului de pe serverul nostru) este descrisă în secțiunea 5 de mai jos; în plus se aplică politicile operatorilor magazinelor respective.

5. Publicitate și prelucrarea datelor în aplicație

Versiunile mobile ale aplicației „Screw It Up!” afișează reclame (reclame video cu recompensă, reclame pe tot ecranul de la nivelul 10, bannere în meniul principal de la nivelul 5) prin serviciul Unity Ads al Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (politica de confidențialitate: https://unity.com/legal/privacy-policy).

Date prelucrate

În legătură cu livrarea reclamelor sunt prelucrate în special: ID-ul de publicitate al dispozitivului (Apple IDFA, respectiv Google Advertising ID, în măsura în care este furnizat de sistemul de operare și nu a fost restricționat de utilizator) și decizia dumneavoastră privind urmărirea în aplicații, un identificator de instalare a aplicației, eventual alți identificatori (de ex. pe Android App Set ID al serviciilor Google Play, pe iOS identificatorul de dispozitiv legat de producător IDFV; care dintre aceștia sunt transmiși stabilește Unity pe server), adresa IP, date tehnice despre dispozitiv (modelul dispozitivului, procesorul și cipul grafic, dimensiunea memoriei de stocare și a memoriei de lucru, nivelul bateriei și modul de economisire a energiei, volumul, luminozitatea ecranului, momentul pornirii sistemului și timpul de funcționare), versiunea sistemului de operare, limba, fusul orar, setările regionale și limbile tastaturii, tipul conexiunii de rețea și mobile, precum și regiunea geografică la nivel de țară.

O componentă a SDK-ului Unity Ads este ironSource Ad Quality (Unity Technologies, respectiv societatea din grupul acesteia ironSource Ltd., Israel; pentru Israel există o decizie a Comisiei UE privind caracterul adecvat). Aceasta servește asigurării calității reclamelor livrate (de ex. detectarea materialelor publicitare defecte sau nepermise) și prelucrează în acest scop un identificator al dispozitivului, precum și date tehnice de diagnosticare și de performanță ale livrării reclamelor. Această componentă nu efectuează urmărire între aplicații și site-uri web.

Tot o componentă a SDK-ului Unity Ads este o componentă de verificare antifraudă și de calitate („UnityCoherenceLib”). Aceasta evaluează pe dispozitiv semnale tehnice ale dispozitivului (de ex. modelul dispozitivului, nivelul bateriei și starea de încărcare) și atașează rezultatul la solicitările de reclame trimise către Unity. Modulele de verificare utilizate în acest scop, semnate de Unity, pot fi actualizate de Unity; componenta comunică exclusiv cu servere ale Unity. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru prevenirea fraudei publicitare și pentru o livrare sigură a reclamelor).

Pentru măsurarea eficienței publicitare, SDK-ul Unity Ads folosește pe Android, începând cu versiunea 13, interfața Attribution Reporting din Android Privacy Sandbox: SDK-ul anunță sistemul de operare atunci când o reclamă a fost vizualizată sau accesată; sistemul de operare compară acest lucru, pe dispozitiv, cu acțiuni ulterioare în aplicația promovată și transmite pe această bază rapoarte limitate și decalate în timp către Unity. Acest lucru se întâmplă doar dacă dispozitivul dumneavoastră acceptă această funcție și cuantificarea anunțurilor este activată în setările Android privind confidențialitatea anunțurilor (denumirea diferă de la un dispozitiv la altul); acolo o puteți dezactiva oricând. Permisiunea pentru interfața de subiecte („Topics”), declarată de asemenea de SDK, nu este utilizată. Pe iOS, Unity Ads măsoară eficiența publicitară prin procedurile Apple SKAdNetwork și AdAttributionKit, în cadrul cărora Apple raportează rezultatele fără ID de publicitate și cu întârziere. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru măsurarea eficienței publicitare în vederea finanțării aplicației gratuite).

Temei juridic

Pentru utilizatorii iOS care și-au dat consimțământul prin App Tracking Transparency (ATT), reclamele personalizate sunt livrate pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD); înaintea unei eventuale urmăriri apare în acest scop dialogul de sistem ATT al Apple. Fără consimțământ ATT, aplicația solicită pe iOS reclame nepersonalizate (care nu se bazează pe comportament); temeiul juridic este atunci interesul nostru legitim de a finanța aplicația gratuită (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Pe Android, aplicația solicită de la Unity Ads întotdeauna reclame nepersonalizate: la fiecare pornire, înainte de inițializare, comunică companiei Unity că nu există consimțământ pentru reclame personalizate și că trebuie livrate doar reclame care nu se bazează pe comportament; nu este afișat niciun dialog de consimțământ. Modul în care Unity pune în aplicare aceste indicații este decis de Unity în calitate de operator independent; noi nu creăm profiluri. Temeiul juridic al acestei livrări este interesul nostru legitim de a finanța aplicația gratuită (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD). Puteți restricționa sau șterge oricând chiar dumneavoastră ID-ul de publicitate al dispozitivului în setările de sistem (a se vedea mai jos).

Destinatari și transfer către țări terțe

Destinatarul datelor este Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (persoană de contact în UE: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Copenhaga, Danemarca; contact pentru protecția datelor: DPO@unity3d.com). Potrivit Unity Data Processing Addendum (punctul 3), Unity prelucrează datele, în principiu, în calitate de operator independent – în special la livrarea reclamelor (Unity Ads), în cazul datelor de tranzacție și de facturare din Unity IAP, pe care Unity le folosește în scopuri proprii (de ex. reconcilierea plăților și prevenirea fraudei), și, după înțelegerea noastră, și în cazul rapoartelor de blocare (Unity Cloud Diagnostics) și al statisticii de bază Unity („Core Stats”), pe care Addendumul nu le enumeră ca prelucrare în calitate de persoană împuternicită. În această măsură, potrivit propriilor declarații, Unity folosește datele și în scopuri proprii, de exemplu pentru întreținerea și îmbunătățirea serviciilor sale; în plus se aplică politica de confidențialitate a Unity. În numele nostru (art. 28 din RGPD), Unity prelucrează datele Unity Engine Diagnostics. Datele dumneavoastră sunt transferate în SUA și prelucrate acolo; în acest scop, Unity folosește, printre altele, infrastructura Google Cloud Platform. În plus, Unity poate transfera date către întreprinderi afiliate din țări pentru care există o decizie a Comisiei UE privind caracterul adecvat (de ex. Israel, Canada, Japonia, Elveția, Regatul Unit).

Transferul în SUA are loc pe baza clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (art. 46 alin. (2) lit. c) din RGPD). Acestea fac parte din Unity Data Processing Addendum (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); le puteți consulta acolo sau puteți solicita o copie de la noi (contact, a se vedea mai jos). Vă rugăm să rețineți că instanțele și autoritățile din SUA pot avea, în anumite circumstanțe, acces la datele transferate.

La descărcarea reclamelor, la rapoartele de blocare și statistica motorului Unity, precum și la evenimentele de cumpărare (a se vedea mai jos) sunt contactate, printre altele, următoarele domenii: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

Durata stocării

În măsura în care Unity prelucrează datele în calitate de operator independent (a se vedea mai sus), durata stocării este stabilită de Unity Technologies S.F.; potrivit politicii de confidențialitate a Unity (secțiunea „Retention”), datele cu caracter personal sunt stocate atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât este permis de lege. Datele Unity Engine Diagnostics sunt prelucrate de Unity în numele nostru pe durata utilizării de către noi a acestui serviciu și sunt șterse la solicitarea noastră după încetarea acesteia (punctul 6.5 din Unity Data Processing Addendum). Datele stocate pe dispozitivul dumneavoastră (a se vedea „Date locale”) se păstrează până la ștergerea aplicației.

Rapoarte de blocare și statistica motorului Unity

Noi înșine nu analizăm statistic utilizarea aplicației de către dumneavoastră: aplicația nu pornește Unity Gaming Services, nu se autentifică automat la Unity și nu transmite evenimente de joc generate de ea (de exemplu progresul în joc sau mișcările monedei din joc) – nici către noi, nici către Unity. Motorul Unity însuși transmite însă o statistică proprie despre pornirea, durata și performanța sesiunilor aplicației (a se vedea mai jos). În plus, la fiecare pornire, aplicația comunică serviciilor Unity (cu excepția Unity Ads, a se vedea mai sus) că nu există consimțământ pentru scopuri de analiză și publicitate; din acest motiv, de exemplu, Unity IAP nu citește ID-ul de publicitate. Statistica motorului descrisă în continuare și evenimentele de cumpărare ale Unity IAP (a se vedea „Achiziții în aplicație”) nu sunt însă împiedicate de această indicație.

Pentru remedierea erorilor, aplicația folosește rapoartele de blocare ale motorului Unity (Unity Cloud Diagnostics, respectiv Unity Engine Diagnostics). Dacă aplicația se blochează sau apare o eroare netratată, este transmis un raport către Unity. Acesta conține desfășurarea tehnică a erorii (stacktrace), date despre dispozitiv și sistemul de operare, ultimele 30 de linii din jurnalul aplicației, precum și versiunea aplicației, platforma și versiunea motorului Unity. Aplicația nu adaugă un identificator propriu de jucător sau de utilizator; Unity poate însă asocia raportul cu identificatorii motorului Unity descriși în continuare.

În versiunea Unity pe care o folosim, rapoartele de blocare nu pot fi separate tehnic de propria statistică a motorului a Unity. Din acest motiv, motorul Unity transmite suplimentar, la pornirea aplicației și în timpul utilizării:

Aceste date nu conțin nici numele, nici adresa dumneavoastră de e-mail. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru un produs stabil, fără erori). Vă puteți opune oricând acestei prelucrări (art. 21 din RGPD, contact, a se vedea mai jos) sau vă puteți adresa direct companiei Unity. Vă rugăm să rețineți: aplicația nu poate dezactiva tehnic transmiterea pentru utilizatori individuali; pe dispozitivul dumneavoastră, aceasta poate fi evitată doar dacă nu folosiți aplicația.

Versiunile aplicației până la 1.0.5 inclusiv transmit suplimentar, până la actualizare, evenimente de joc pseudonimizate (mișcări ale monedei din joc, evenimente legate de reclame și de cumpărare) prin Unity Gaming Services, se autentifică în acest scop automat la Unity fără cont de utilizator (identificator de jucător pseudonimizat, care este atașat și rapoartelor de blocare), trimit prin Unity IAP la fiecare pornire un eveniment de sesiune și descarcă valori de joc prin Unity Remote Config. Scopul acestei prelucrări este analiza utilizării și a proceselor de cumpărare pentru îmbunătățirea și stabilitatea aplicației, precum și ajustarea valorilor de joc fără actualizarea aplicației; temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Destinatarii, transferul către țări terțe și durata stocării sunt cele indicate mai sus. Vă puteți opune oricând acestei prelucrări (art. 21 din RGPD, contact, a se vedea mai jos). Odată cu actualizarea la versiunea 1.1.0, această prelucrare încetează.

Achiziții în aplicație

Achizițiile în aplicație sunt procesate prin Apple App Store, respectiv Google Play. Nu primim în acest context date de plată (nici numere de cont, nici date ale cardului de credit sau adrese de facturare); aplicația prelucrează dovada de cumpărare pentru deblocarea conținutului achiziționat. În plus se aplică informările privind protecția datelor ale Apple, respectiv Google.

Pentru procesarea achizițiilor, aplicația folosește modulul Unity IAP al Unity Technologies S.F. Acest modul transmite doar în legătură cu achizițiile evenimente de cumpărare către Unity (prd.insights.analytics.unity3d.com): atunci când o achiziție a fost inițiată, plătită, finalizată sau a eșuat, inclusiv atunci când magazinul raportează ulterior o achiziție anterioară, încă nefinalizată – de fiecare dată indiferent de decizia dumneavoastră privind urmărirea în aplicații. Un eveniment de cumpărare conține:

Identificatorii de instalare și de jucător ai Unity Gaming Services, precum și ID-ul de publicitate nu sunt transmiși în acest context (în schimb, identificatorul de sesiune al motorului Unity menționat mai sus este transmis). Destinatarul este Unity în SUA (destinatari și transfer către țări terțe, a se vedea mai sus). Scopul este procesarea, validarea și securizarea achizițiilor (prevenirea fraudei), precum și facturarea; în plus, Unity folosește datele de tranzacție și de facturare în calitate de operator independent în scopuri proprii (de ex. reconcilierea plăților, rapoarte financiare, îndeplinirea obligațiilor legale, prevenirea fraudei). Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru furnizarea sigură și economică a aplicației gratuite). Vă puteți opune oricând acestei prelucrări (art. 21 din RGPD); procesarea achizițiilor dumneavoastră prin magazinul respectiv nu este afectată. În aplicație, evenimentele de cumpărare nu pot fi dezactivate separat; ele apar doar atunci când efectuați o achiziție sau când magazinul raportează ulterior o achiziție.

Identificator antifraudă: Pentru protecția împotriva fraudei la cumpărare, aplicația generează o singură dată un identificator aleatoriu, care este stocat pe dispozitivul dumneavoastră și nu are nicio legătură cu numele sau adresa dumneavoastră de e-mail. La o achiziție, aplicația transmite magazinului o valoare hash (SHA-256) calculată din acesta – către Apple ca „appAccountToken”, către Google Play ca identificator de cont ascuns („obfuscatedAccountId”). Magazinul o folosește pentru detectarea fraudei și o returnează în dovada de cumpărare semnată; odată cu această dovadă, ajunge și la Unity. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru prevenirea fraudei la cumpărare).

Date de cumpărare către Unity Ads: Pe iOS, Unity IAP transmite fiecare tranzacție din magazin (identificatorul tranzacției și al produsului, datele produsului, momentul, tranzacția semnată) către SDK-ul Unity Ads. În plus, SDK-ul Unity Ads conține pe iOS și Android o funcție proprie, care observă achizițiile din aplicație, respectiv le interoghează la magazin, și le transmite către Unity ca evenimente de tranzacție; Unity stabilește pe server dacă această funcție este activă. Scopul este, după cunoștințele noastre, atribuirea achizițiilor reclamelor livrate (atribuire publicitară). Unity prelucrează aceste date în cadrul Unity Ads în calitate de operator independent. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru finanțarea aplicației gratuite prin publicitate).

Configurația jocului

La fiecare pornire, aplicația descarcă de pe serverul nostru propriu un fișier de configurare cu valori de joc (de ex. frecvența reclamelor, vieți, recompense și o notificare privind o actualizare necesară a aplicației) (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json). Cererea nu conține ID de publicitate, identificator de dispozitiv sau de utilizator, cookie-uri sau autentificare și este independentă de decizia dumneavoastră privind urmărirea în aplicații. În acest context, pe serverul nostru apar datele de acces menționate în secțiunea 3 (adresa IP, data și ora, fișierul accesat, codul de stare, volumul de date transferat, precum și, în locul identificatorului browserului, identificatorul User-Agent al funcției de rețea a aplicației; nu se transmite un URL de referință); durata stocării și destinatarii sunt cei descriși acolo. Ultimul fișier de configurare descărcat cu succes este stocat de aplicație pe dispozitivul dumneavoastră și folosit atunci când nu există conexiune; acesta conține exclusiv valori de joc și nicio dată cu caracter personal. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim de a putea ajusta valorile de joc fără actualizarea aplicației, precum și pentru o operare sigură a serverului).

Date locale

Progresul în joc, viețile, stările roții cu premii și setările (inclusiv limba de joc aleasă) sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Nu este necesar un cont de utilizator; aplicația nu efectuează o sincronizare proprie în cloud. Pe Android, aceste date pot face parte – ca majoritatea datelor aplicațiilor – din backupul Google gestionat de sistemul de operare, dacă l-ați activat în setările dispozitivului. În plus, aplicația stochează ultima configurație de joc descărcată (a se vedea mai sus) și identificatorul aleatoriu pentru protecția antifraudă la cumpărare (a se vedea „Achiziții în aplicație”). Mementourile (notificările) sunt programate de aplicație exclusiv local, pe dispozitiv; în acest context nu se transmit date nici către noi, nici către terți.

Motorul Unity și SDK-ul Unity Ads creează pe dispozitiv propriii identificatori pseudonimizați (printre altele, identificatori de instalare și de sesiune ai motorului); identificatori ai Unity Gaming Services (de exemplu un identificator de jucător) aplicația nu mai creează începând cu versiunea 1.1.0. Niciunul dintre acești identificatori nu conține numele sau adresa dumneavoastră de e-mail; ei sunt stocați împreună cu datele aplicației și sunt eliminați la ștergerea aplicației (pe Android, sub rezerva unui backup de date activat).

Obligația de furnizare a datelor, decizii automatizate

Nu aveți nicio obligație legală sau contractuală de a furniza date nouă sau companiei Unity. Transmiterile descrise în această secțiune sunt însă legate tehnic de utilizarea aplicației; fără ele, aplicația nu poate fi utilizată sau poate fi utilizată doar limitat (fără date de cumpărare, de exemplu, nu există achiziții în aplicație). Dacă refuzați pe iOS urmărirea în aplicații, primiți reclame nepersonalizate. Noi nu luăm decizii automatizate în sensul art. 22 din RGPD; în cazul reclamelor personalizate pe iOS, Unity, în calitate de operator independent, selectează reclamele în mod automatizat (a se vedea politica de confidențialitate a Unity).

Dreptul la opoziție conform art. 21 din RGPD

În măsura în care prelucrăm date pe baza interesului nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD) sau le transmitem prin aplicație către Unity – reclame nepersonalizate, verificarea antifraudă și de calitate a reclamelor, măsurarea eficienței publicitare, rapoarte de blocare și statistica motorului Unity, evenimente de cumpărare și date de cumpărare către Unity, identificatorul antifraudă, descărcarea configurației jocului și jurnalele serverului –, aveți dreptul de a vă opune oricând acestei prelucrări, din motive legate de situația dumneavoastră particulară. În acest caz nu mai prelucrăm datele în cauză, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau în care prelucrarea are drept scop constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. Deoarece aplicația nu poate dezactiva tehnic aceste transmiteri pentru utilizatori individuali, o opoziție pentru utilizarea ulterioară poate fi pusă în practică doar dacă nu mai folosiți aplicația; pentru datele deja stocate la Unity, vă rugăm să vă adresați suplimentar companiei Unity (DPO@unity3d.com). Contact: support@fatfred.net.

Drepturile dumneavoastră / resetarea ID-ului de publicitate

Puteți reseta oricând chiar dumneavoastră ID-ul de publicitate sau puteți restricționa urmărirea — pe iOS în setările de sistem („Intimitate și securitate → Urmărire”, respectiv „… → Publicitate Apple”), pe Android în setări, la „Confidențialitate → Anunțuri → Șterge ID-ul publicitar”. Beneficiați de dreptul de acces (art. 15), de rectificare (art. 16), de ștergere (art. 17), de restricționare (art. 18), de opoziție (art. 21) și de retragere a consimțământului (art. 7 alin. (3) din RGPD). Contact: support@fatfred.net; pentru prelucrarea de către Unity, adresați-vă suplimentar direct companiei Unity (DPO@unity3d.com).

6. Fonturi (integrate local)

Fontul „Fredoka” este livrat local de pe serverul nostru (licența Open Font License). Nu are loc nicio conexiune la Google Fonts sau la alți furnizori terți; în consecință, nu sunt transferate date cu caracter personal către terți.

7. Contactarea prin e-mail

Dacă ne contactați prin adresa de e-mail indicată în mențiunile legale (de ex. pentru participarea la beta-ul închis pentru Android sau pentru o notificare privind lansarea pe Android), datele transmise de dumneavoastră (nume, adresă de e-mail, conținutul mesajului) sunt utilizate exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, pentru invitația la beta, respectiv pentru notificarea unică solicitată de dumneavoastră. Pentru invitația la beta, introducem adresa contului Google indicată de dumneavoastră în lista de testeri din Google Play Console; astfel, Google primește această adresă. Nu are loc nicio înscriere într-o listă de distribuție a unui buletin informativ.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD (demersuri precontractuale), respectiv art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru a răspunde solicitării).
Durata stocării: până la soluționarea definitivă a solicitării dumneavoastră, respectiv până la trimiterea notificării solicitate; în cazul obligațiilor legale de păstrare, pe o durată corespunzător mai lungă.

8. Găzduire

Site-ul este găzduit pe un server virtual dedicat într-un centru de date german din UE. Găzduirea în sine nu implică niciun transfer către țări terțe. Fonturile sunt livrate local de pe serverul nostru (a se vedea secțiunea 6), astfel încât nu are loc niciun transfer către Google; pentru transferul de date către Unity în SUA prin aplicație, a se vedea secțiunea 5.

9. Drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată

Față de noi aveți următoarele drepturi în ceea ce privește datele cu caracter personal care vă privesc:

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră este suficient un e-mail informal la support@fatfred.net.

10. Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere

Conform art. 77 din RGPD, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Autoritatea competentă pentru sediul nostru:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comisarul de stat pentru protecția datelor și libertatea de informare din Baden-Württemberg)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Adresă poștală: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: 0711/615541-0
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Actualitatea și modificarea prezentei politici de confidențialitate

Prezenta politică de confidențialitate este valabilă în prezent și are data de octombrie 2026 (adaptată la versiunea 1.1.0 a aplicației: fără statistică proprie de utilizare și fără autentificare la Unity Gaming Services, configurația jocului de pe serverul nostru propriu, prezentarea statisticii motorului Unity, a datelor de cumpărare către Unity IAP și Unity Ads, a identificatorului antifraudă și a măsurării publicitare prin Android Privacy Sandbox, transferul de date către Unity în țări terțe întemeiat pe clauze contractuale standard). Prin dezvoltarea ulterioară a site-ului și a aplicației sau ca urmare a modificării cerințelor legale ori ale autorităților, poate deveni necesară modificarea prezentei politici de confidențialitate. Versiunea actuală poate fi consultată oricând la acest URL.

12. Operator / furnizor (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

E-mail: support@fatfred.net
Cod TVA (§ 27 a UStG, legea germană privind TVA): DE455036337
Forma de organizare: întreprinzător individual
Responsabil pentru conținut conform § 18 alin. (2) MStV (Tratatul interstatal german privind mass-media): Christian Zippel (adresa de mai sus)

Mențiuni legale complete: screwitup.fatfred.net/impressum.html