Slovenčina
← Späť na Screw It Up!

Zásady ochrany osobných údajov

Táto stránka je preklad pre vašu informáciu. Právne záväzná je iba nemecká verzia. Prečítať nemecký originál

Informácie podľa čl. 13 všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) — pre tento web a mobilnú aplikáciu „Screw It Up!“

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom spracúvania údajov na tomto webe a v aplikácii je:

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-mail: support@fatfred.net
IČ DPH (USt-IdNr.): DE455036337
Právna forma: fyzická osoba – podnikateľ

2. Všeobecné informácie

Ochranu vašich osobných údajov berieme vážne a zaobchádzame s nimi dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov (GDPR, BDSG, TDDDG) a s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Tento web je čisto statická informačná stránka o hre „Screw It Up!“. Nepoužívajú sa žiadne súbory cookie ani žiadne analytické či sledovacie služby, nie je potrebný žiadny účet a neprebieha žiadny zber údajov prostredníctvom formulárov. V prehliadači tiež nebeží žiadna hra — samotná hra sa distribuuje výhradne prostredníctvom Apple App Store a Google Play.

Dôležité spresnenie: Tvrdenie „žiadne sledovacie nástroje“ sa vzťahuje na tento web. V mobilných verziách aplikácie sa reklamy zobrazujú prostredníctvom služby Unity Ads; Unity pritom spracúva identifikátory zariadenia a reklamné identifikátory – na Androide aj reklamné ID zariadenia (ak ste ho neodstránili alebo neobmedzili), na iOS reklamné ID len po vašom súhlase so sledovaním aplikácií (ATT). Aplikácia ďalej odosiela spoločnosti Unity správy o zlyhaniach, technickú štatistiku enginu Unity a pri nákupoch udalosti nákupov a sťahuje svoju hernú konfiguráciu z nášho servera. Podrobnosti nájdete v oddiele 5.

3. Serverové logy

Tento web je hosťovaný na virtuálnom serveri (vServer) v Nemecku (webhosting Plesk, dátové centrum v EÚ). Pri otvorení stránky ukladá webový server do serverových logov technicky nevyhnutné prístupové údaje:

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na stabilite, bezpečnosti a odhaľovaní zneužitia).
Doba uchovávania: až 14 dní, potom automatická rotácia a vymazanie.
Príjemcovia: žiadni — logy sú uložené výhradne na našom serveri a neposkytujú sa tretím stranám.

Obdobné prístupové údaje vznikajú, keď aplikácia sťahuje svoju hernú konfiguráciu z tohto servera (pozri oddiel 5, „Herná konfigurácia“). Ak v aplikácii otvoríte naše právne texty, aplikácia ich zobrazí v okne prehliadača operačného systému (iOS: zobrazenie Safari, Android: Chrome Custom Tabs alebo váš predvolený prehliadač); pritom vznikajú rovnaké prístupové údaje ako pri návšteve tohto webu.

4. Žiadne súbory cookie, žiadne sledovanie na tomto webe

Táto stránka nenastavuje žiadne súbory cookie, nepoužíva Local Storage ani IndexedDB, nenačítava žiadne sledovacie pixely a nevkladá žiadne reklamné ani analytické skripty. Nie je v nej vložená ani žiadna hra vo WebGL či v prehliadači.

Samotná hra sa distribuuje prostredníctvom oficiálnych obchodov s aplikáciami (Apple App Store, Google Play). Spracúvanie údajov vo verziách aplikácie (reklama, nákupy v aplikácii, správy o zlyhaniach a štatistika enginu Unity, sťahovanie hernej konfigurácie z nášho servera) je opísané v nasledujúcom oddiele 5; doplnkovo platia zásady príslušných prevádzkovateľov obchodov.

5. Reklama a spracúvanie údajov v aplikácii

Mobilné verzie aplikácie „Screw It Up!“ zobrazujú reklamy (videoreklamy s odmenou, reklamy na celú obrazovku od úrovne 10, bannery v hlavnom menu od úrovne 5) prostredníctvom služby Unity Ads spoločnosti Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (zásady ochrany osobných údajov: https://unity.com/legal/privacy-policy).

Spracúvané údaje

V súvislosti so zobrazovaním reklám sa spracúvajú najmä: reklamné ID zariadenia (Apple IDFA alebo Google Advertising ID, ak ho operačný systém poskytuje a používateľ ho neobmedzil) a vaše rozhodnutie o sledovaní aplikácií, identifikátor inštalácie aplikácie, prípadne ďalšie identifikátory (napr. na Androide App Set ID služieb Google Play, na iOS identifikátor zariadenia špecifický pre dodávateľa IDFV; ktoré z nich sa prenášajú, určuje Unity na strane servera), IP adresa, technické údaje o zariadení (model zariadenia, procesor a grafický čip, veľkosť úložiska a operačnej pamäte, stav batérie a režim úspory energie, hlasitosť, jas displeja, čas spustenia systému a doba behu), verzia operačného systému, jazyk, časové pásmo, miestne nastavenie a jazyky klávesnice, typ sieťového a mobilného pripojenia a zemepisná oblasť na úrovni krajiny.

Súčasťou SDK Unity Ads je komponent ironSource Ad Quality (Unity Technologies, resp. jej koncernová spoločnosť ironSource Ltd., Izrael; pre Izrael existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany). Slúži na zabezpečenie kvality zobrazovaných reklám (napr. na odhaľovanie chybných alebo neprípustných reklamných prostriedkov) a na tento účel spracúva identifikátor zariadenia a technické diagnostické a výkonnostné údaje o zobrazovaní reklám. Tento komponent nesleduje používateľov naprieč aplikáciami a webmi.

Súčasťou SDK Unity Ads je aj komponent na kontrolu podvodov a kvality („UnityCoherenceLib“). Vyhodnocuje v zariadení technické signály zariadenia (napr. model zariadenia, stav batérie a stav nabíjania) a výsledok prikladá k požiadavkám na reklamu odosielaným spoločnosti Unity. Kontrolné moduly, ktoré na to používa a ktoré podpisuje Unity, môže Unity aktualizovať; komponent komunikuje výhradne so servermi spoločnosti Unity. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na prevencii reklamných podvodov a na bezpečnom zobrazovaní reklám).

Na meranie úspešnosti reklamy používa SDK Unity Ads na Androide od verzie 13 rozhranie Attribution Reporting z Android Privacy Sandbox: SDK hlási operačnému systému, keď bola reklama zobrazená alebo keď na ňu niekto ťukol; operačný systém to v zariadení porovná s neskoršími akciami v propagovanej aplikácii a na tomto základe odosiela spoločnosti Unity obmedzené, časovo oneskorené správy. Deje sa tak len vtedy, ak vaše zariadenie túto funkciu podporuje a meranie reklám je zapnuté v nastaveniach Androidu pre ochranu súkromia v reklamách (názov sa líši podľa zariadenia); tam ho tiež môžete kedykoľvek vypnúť. Povolenie pre rozhranie tém („Topics“), ktoré SDK takisto deklaruje, sa nepoužíva. Na iOS meria Unity Ads úspešnosť reklamy pomocou postupov SKAdNetwork a AdAttributionKit od spoločnosti Apple, pri ktorých Apple hlási výsledky bez reklamného ID a s oneskorením. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na meraní úspešnosti reklamy s cieľom financovať bezplatnú aplikáciu).

Právny základ

Používateľom iOS, ktorí udelili súhlas v rámci App Tracking Transparency (ATT), sa zobrazuje personalizovaná reklama na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); pred prípadným sledovaním sa na to zobrazí systémový dialóg ATT od spoločnosti Apple. Bez súhlasu ATT si aplikácia na iOS vyžiada nepersonalizovanú (nebehaviorálnu) reklamu; právnym základom je potom náš oprávnený záujem na financovaní bezplatnej aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Na Androide si aplikácia od Unity Ads vždy vyžiada nepersonalizovanú reklamu: pri každom spustení pred inicializáciou oznámi spoločnosti Unity, že súhlas s personalizovanou reklamou nebol udelený a že sa má zobrazovať len nebehaviorálna reklama; dialóg súhlasu sa nezobrazuje. Ako Unity tieto údaje zohľadní, rozhoduje Unity ako samostatný prevádzkovateľ; profilovanie z našej strany sa nevykonáva. Právnym základom tohto zobrazovania je náš oprávnený záujem na financovaní bezplatnej aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Reklamné ID svojho zariadenia môžete sami kedykoľvek obmedziť alebo odstrániť v systémových nastaveniach (pozri nižšie).

Príjemcovia a prenos do tretích krajín

Príjemcom údajov je Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (kontaktné miesto v EÚ: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Kodaň, Dánsko; kontakt pre ochranu osobných údajov: DPO@unity3d.com). Podľa Unity Data Processing Addendum (bod 3) spracúva Unity údaje zásadne ako samostatný prevádzkovateľ – najmä pri zobrazovaní reklamy (Unity Ads), pri transakčných a fakturačných údajoch z Unity IAP, ktoré Unity používa na vlastné účely (napr. párovanie platieb a prevencia podvodov), a podľa nášho výkladu aj pri správach o zlyhaniach (Unity Cloud Diagnostics) a základnej štatistike Unity („Core Stats“), ktoré dodatok neuvádza ako spracúvanie vykonávané sprostredkovateľom. V tomto rozsahu Unity podľa vlastných údajov používa dáta aj na vlastné účely, napríklad na údržbu a zlepšovanie svojich služieb; doplnkovo platia zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Unity. Ako náš sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR) spracúva Unity dáta služby Unity Engine Diagnostics. Vaše údaje sa pritom prenášajú do USA a tam spracúvajú; Unity na to okrem iného využíva infraštruktúru Google Cloud Platform. Okrem toho môže Unity prenášať dáta prepojeným spoločnostiam v krajinách, pre ktoré existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany (napr. Izrael, Kanada, Japonsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo).

Prenos do USA prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Tie sú súčasťou Unity Data Processing Addendum (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); tam si ich môžete pozrieť, prípadne si od nás môžete vyžiadať kópiu (kontakt pozri nižšie). Upozorňujeme, že súdy a úrady v USA môžu za určitých okolností získať prístup k preneseným údajom.

Pri načítavaní reklám, pri správach o zlyhaniach a štatistike enginu Unity a pri udalostiach nákupov (pozri nižšie) sa kontaktujú okrem iného tieto domény: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

Doba uchovávania

Ak Unity spracúva údaje ako samostatný prevádzkovateľ (pozri vyššie), určuje dobu uchovávania Unity Technologies S.F.; podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Unity (oddiel „Retention“) sa osobné údaje uchovávajú tak dlho, ako je to nevyhnutné na daný účel alebo ako to umožňuje zákon. Dáta služby Unity Engine Diagnostics spracúva Unity v našom mene počas obdobia, keď túto službu používame, a po jej ukončení ich na našu žiadosť vymaže (bod 6.5 Unity Data Processing Addendum). Údaje uložené vo vašom zariadení (pozri „Lokálne údaje“) zostávajú zachované až do odstránenia aplikácie.

Správy o zlyhaniach a štatistika enginu Unity

My sami vaše používanie aplikácie štatisticky nevyhodnocujeme: aplikácia nespúšťa Unity Gaming Services, automaticky sa v Unity neprihlasuje a neodosiela žiadne herné udalosti, ktoré sama vytvára (napríklad herný postup alebo pohyby hernej meny) – ani nám, ani spoločnosti Unity. Samotný engine Unity však odosiela vlastnú štatistiku o spustení, dĺžke a výkone relácií aplikácie (pozri nižšie). Okrem toho aplikácia pri každom spustení oznamuje službám Unity (s výnimkou Unity Ads, pozri vyššie), že súhlas na analytické a reklamné účely nebol udelený; preto napríklad Unity IAP nenačítava reklamné ID. Tento údaj však nebráni štatistike enginu opísanej nižšie ani udalostiam nákupov z Unity IAP (pozri „Nákupy v aplikácii“).

Na odstraňovanie chýb používa aplikácia správy o zlyhaniach enginu Unity (Unity Cloud Diagnostics, resp. Unity Engine Diagnostics). Ak aplikácia zlyhá alebo nastane neošetrená chyba, odošle sa spoločnosti Unity správa. Obsahuje technický priebeh chyby (stacktrace), údaje o zariadení a operačnom systéme, posledných 30 riadkov protokolu aplikácie a verziu aplikácie, platformu a verziu enginu Unity. Vlastný identifikátor hráča alebo používateľa aplikácia nepridáva; Unity však môže správu priradiť k identifikátorom enginu Unity opísaným nižšie.

Vo verzii Unity, ktorú používame, nemožno správy o zlyhaniach technicky oddeliť od vlastnej štatistiky enginu Unity. Engine Unity preto pri spustení aplikácie a počas používania navyše odosiela:

Tieto dáta neobsahujú vaše meno ani vašu e-mailovú adresu. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na stabilnom produkte bez chýb). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR, kontakt pozri nižšie) alebo sa obrátiť priamo na Unity. Upozornenie: aplikácia nemôže odosielanie technicky vypnúť pre jednotlivých používateľov; vo vašom zariadení sa mu dá vyhnúť len tak, že aplikáciu nebudete používať.

Verzie aplikácie do 1.0.5 vrátane odosielajú až do aktualizácie navyše pseudonymné herné udalosti (pohyby hernej meny, udalosti reklám a nákupov) prostredníctvom Unity Gaming Services, prihlasujú sa na to automaticky v Unity bez používateľského účtu (pseudonymný identifikátor hráča, ktorý sa prikladá aj k správam o zlyhaniach), pri každom spustení odosielajú prostredníctvom Unity IAP udalosť relácie a sťahujú herné hodnoty prostredníctvom Unity Remote Config. Účelom tohto spracúvania je analýza používania a nákupných procesov na účely zlepšenia a stability aplikácie a úprava herných hodnôt bez aktualizácie aplikácie; právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Príjemcovia, prenos do tretích krajín a doba uchovávania sa riadia vyššie uvedenými údajmi. Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR, kontakt pozri nižšie). Aktualizáciou na verziu 1.1.0 toto spracúvanie odpadá.

Nákupy v aplikácii

Nákupy v aplikácii sa vybavujú prostredníctvom Apple App Store, resp. Google Play. Nedostávame pritom žiadne platobné údaje (žiadne čísla účtov, údaje o platobných kartách ani fakturačné adresy); aplikácia spracúva doklad o nákupe na odomknutie zakúpeného obsahu. Doplnkovo platia informácie o ochrane osobných údajov spoločnosti Apple, resp. Google.

Na vybavovanie nákupov používa aplikácia modul Unity IAP spoločnosti Unity Technologies S.F. Tento modul odosiela len v súvislosti s nákupmi udalosti nákupov spoločnosti Unity (prd.insights.analytics.unity3d.com): keď bol nákup začatý, zaplatený, dokončený alebo zlyhal, a tiež keď obchod dodatočne nahlási skorší, doteraz nedokončený nákup – vždy bez ohľadu na vaše rozhodnutie o sledovaní aplikácií. Udalosť nákupu obsahuje:

Identifikátory inštalácie a hráča z Unity Gaming Services ani reklamné ID sa pritom neprenášajú (vyššie uvedený identifikátor relácie enginu Unity naopak áno). Príjemcom je Unity v USA (príjemcovia a prenos do tretích krajín pozri vyššie). Účelom je vybavenie, overenie a zabezpečenie nákupov (prevencia podvodov) a vyúčtovanie; transakčné a fakturačné údaje navyše Unity používa ako samostatný prevádzkovateľ na vlastné účely (napr. párovanie platieb, finančné výkazy, plnenie zákonných povinností, prevencia podvodov). Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej a hospodárnej prevádzke bezplatnej aplikácie). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR); vybavovanie vašich nákupov cez príslušný obchod tým zostáva nedotknuté. V aplikácii nemožno udalosti nákupov samostatne vypnúť; vznikajú len vtedy, keď uskutočníte nákup alebo keď obchod nákup dodatočne nahlási.

Identifikátor ochrany pred podvodmi: Na ochranu pred podvodmi pri nákupoch vytvorí aplikácia jednorazovo náhodný identifikátor, ktorý sa uloží vo vašom zariadení a nemá žiadnu súvislosť s vaším menom ani e-mailovou adresou. Pri nákupe aplikácia odovzdá obchodu z neho vypočítanú hodnotu hash (SHA-256) – spoločnosti Apple ako „appAccountToken“, službe Google Play ako skrytý identifikátor účtu („obfuscatedAccountId“). Obchod ju používa na odhaľovanie podvodov a vracia ju v podpísanom doklade o nákupe; s týmto dokladom sa dostane aj k spoločnosti Unity. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na prevencii podvodov pri nákupoch).

Údaje o nákupoch pre Unity Ads: Na iOS odovzdáva Unity IAP každú transakciu obchodu (identifikátor transakcie a produktu, údaje o produkte, čas, podpísaná transakcia) do SDK Unity Ads. Okrem toho obsahuje SDK Unity Ads na iOS aj Androide vlastnú funkciu, ktorá sleduje nákupy v aplikácii, resp. sa na ne dopytuje v obchode, a odosiela ich spoločnosti Unity ako udalosti transakcií; či je táto funkcia aktívna, riadi Unity na strane servera. Účelom je podľa našich informácií priradenie nákupov k zobrazenej reklame (atribúcia reklamy). Unity spracúva tieto dáta v rámci Unity Ads ako samostatný prevádzkovateľ. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na financovaní bezplatnej aplikácie prostredníctvom reklamy).

Herná konfigurácia

Pri každom spustení sťahuje aplikácia konfiguračný súbor s hernými hodnotami (napr. frekvencia reklám, životy, odmeny a upozornenie na potrebnú aktualizáciu aplikácie) z nášho vlastného servera (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json). Požiadavka neobsahuje žiadne reklamné ID, žiadny identifikátor zariadenia ani používateľa, žiadne súbory cookie ani prihlásenie a nezávisí od vášho rozhodnutia o sledovaní aplikácií. Na našom serveri pritom vznikajú prístupové údaje uvedené v oddiele 3 (IP adresa, dátum a čas, stiahnutý súbor, stavový kód, objem prenesených dát a namiesto identifikátora prehliadača identifikátor User-Agent sieťovej funkcie aplikácie; URL odkazujúcej stránky sa neprenáša); doba uchovávania a príjemcovia sú opísaní tamže. Naposledy úspešne načítaný konfiguračný súbor aplikácia ukladá vo vašom zariadení a používa ho, keď nie je k dispozícii pripojenie; obsahuje výhradne herné hodnoty a žiadne osobné údaje. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na možnosti upravovať herné hodnoty bez aktualizácie aplikácie a na bezpečnej prevádzke servera).

Lokálne údaje

Herný postup, životy, stav kolesa odmien a nastavenia (vrátane zvoleného jazyka hry) sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Nie je potrebný žiadny používateľský účet; vlastná cloudová synchronizácia aplikáciou neprebieha. Na Androide môžu byť tieto dáta – rovnako ako väčšina dát aplikácií – súčasťou zálohy Google spravovanej operačným systémom, ak ju máte v nastaveniach zariadenia zapnutú. Okrem toho aplikácia ukladá naposledy načítanú hernú konfiguráciu (pozri vyššie) a náhodný identifikátor na ochranu pred podvodmi pri nákupoch (pozri „Nákupy v aplikácii“). Pripomienky (upozornenia) plánuje aplikácia výhradne lokálne v zariadení; pritom sa nám ani tretím stranám neprenášajú žiadne údaje.

Engine Unity a SDK Unity Ads vytvárajú v zariadení vlastné pseudonymné identifikátory (okrem iného identifikátory inštalácie a relácií enginu); identifikátory Unity Gaming Services (napríklad identifikátor hráča) aplikácia od verzie 1.1.0 už nevytvára. Žiadny z týchto identifikátorov neobsahuje vaše meno ani e-mailovú adresu; ukladajú sa spolu s dátami aplikácie a pri odstránení aplikácie sa odstránia (na Androide s výhradou zapnutej zálohy dát).

Povinnosť poskytnúť údaje, automatizované rozhodovanie

Nemáte zákonnú ani zmluvnú povinnosť poskytovať nám alebo spoločnosti Unity údaje. Prenosy opísané v tomto oddiele sú však technicky spojené s používaním aplikácie; bez nich nemožno aplikáciu používať vôbec alebo len obmedzene (bez údajov o nákupe napríklad nie sú možné nákupy v aplikácii). Ak na iOS sledovanie aplikácií odmietnete, budete dostávať nepersonalizovanú reklamu. K automatizovanému rozhodovaniu v zmysle čl. 22 GDPR z našej strany nedochádza; pri personalizovanej reklame na iOS vyberá Unity ako samostatný prevádzkovateľ reklamy automatizovane (pozri zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Unity).

Právo namietať podľa čl. 21 GDPR

Ak spracúvame údaje na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo ich prostredníctvom aplikácie necháme prenášať spoločnosti Unity – nepersonalizovaná reklama, kontrola podvodov a kvality reklám, meranie úspešnosti reklamy, správy o zlyhaniach a štatistika enginu Unity, udalosti nákupov a údaje o nákupoch pre Unity, identifikátor ochrany pred podvodmi, sťahovanie hernej konfigurácie a serverové logy –, máte právo z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie kedykoľvek namietať proti tomuto spracúvaniu. Dotknuté údaje potom už nebudeme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Keďže aplikácia nemôže tieto prenosy technicky vypnúť pre jednotlivých používateľov, námietku pre ďalšie používanie možno v praxi uplatniť len tak, že aplikáciu prestanete používať; v súvislosti s údajmi už uloženými v spoločnosti Unity sa, prosím, obráťte navyše na Unity (DPO@unity3d.com). Kontakt: support@fatfred.net.

Vaše práva / resetovanie reklamného ID

Reklamné ID môžete sami kedykoľvek resetovať alebo obmedziť sledovanie — na iOS v systémových nastaveniach („Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie“, resp. „… → Reklama od Apple“), na Androide v nastaveniach v časti „Ochrana súkromia → Reklamy → Odstrániť reklamné ID“. Máte právo na prístup (čl. 15), opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie (čl. 18), namietanie (čl. 21) a odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3 GDPR). Kontakt: support@fatfred.net; v prípade spracúvania zo strany Unity sa navyše obráťte priamo na Unity (DPO@unity3d.com).

6. Písma (vložené lokálne)

Písmo „Fredoka“ sa poskytuje lokálne z nášho servera (licencia Open Font License). Nedochádza k žiadnemu spojeniu so službou Google Fonts ani s inými tretími stranami; v tejto súvislosti sa teda tretím stranám neprenášajú žiadne osobné údaje.

7. Kontakt e-mailom

Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej v tiráži (napr. kvôli účasti v uzavretom beta teste pre Android alebo kvôli upozorneniu na spustenie verzie pre Android), vami poskytnuté údaje (meno, e-mailová adresa, obsah správy) sa použijú výhradne na vybavenie vašej požiadavky, na zaslanie pozvánky do bety, resp. na jednorazové upozornenie, o ktoré ste požiadali. Na účely pozvánky do bety zapíšeme vami uvedenú adresu účtu Google do zoznamu testerov v Google Play Console; tým túto adresu získa Google. K zaradeniu do zoznamu príjemcov newslettera nedochádza.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy), resp. čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na zodpovedaní požiadavky).
Doba uchovávania: do konečného vybavenia vašej požiadavky, resp. do odoslania vyžiadaného upozornenia; v prípade zákonných povinností uchovávania zodpovedajúco dlhšie.

8. Hosting

Web je hosťovaný na dedikovanom virtuálnom serveri (vServer) v nemeckom dátovom centre v EÚ. Samotným hostingom nedochádza k žiadnemu prenosu do tretích krajín. Písma sa poskytujú lokálne z nášho servera (pozri oddiel 6), takže nedochádza k prenosu spoločnosti Google; k prenosu údajov spoločnosti Unity do USA prostredníctvom aplikácie pozri oddiel 5.

9. Vaše práva ako dotknutej osoby

Voči nám máte v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré sa vás týkajú, tieto práva:

Na uplatnenie vašich práv stačí neformálny e-mail na adresu support@fatfred.net.

10. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Podľa čl. 77 GDPR máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov. Príslušným orgánom pre naše sídlo je:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (krajinský splnomocnenec pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Poštová adresa: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefón: 0711/615541-0
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Aktuálnosť a zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú aktuálne platné a sú v znení k októbru 2026 (upravené pre verziu aplikácie 1.1.0: už žiadna vlastná štatistika používania a žiadne prihlasovanie do Unity Gaming Services, herná konfigurácia z nášho vlastného servera, zverejnenie informácií o štatistike enginu Unity, o údajoch o nákupoch pre Unity IAP a Unity Ads, o identifikátore ochrany pred podvodmi a o meraní reklamy prostredníctvom Android Privacy Sandbox, prenos do tretích krajín spoločnosti Unity na základe štandardných zmluvných doložiek). V dôsledku ďalšieho vývoja webu a aplikácie alebo na základe zmenených zákonných či úradných požiadaviek môže byť potrebné tieto zásady ochrany osobných údajov zmeniť. Aktuálna verzia je vždy k dispozícii na tejto adrese URL.

12. Prevádzkovateľ / poskytovateľ (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

E-mail: support@fatfred.net
IČ DPH (§ 27 a UStG): DE455036337
Právna forma: fyzická osoba – podnikateľ
Zodpovedný za obsah podľa § 18 ods. 2 MStV: Christian Zippel (adresa pozri vyššie)

Úplná tiráž: screwitup.fatfred.net/impressum.html