Slovenščina
← Nazaj na Screw It Up!

Izjava o varstvu podatkov

Ta stran je prevod, namenjen informiranju. Pravno zavezujoča je samo nemška različica. Preberite nemški izvirnik

Informacije v skladu s členom 13 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) — za to spletno stran in mobilno aplikacijo „Screw It Up!“

1. Upravljavec

Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani in v aplikaciji, je:

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
E-pošta: support@fatfred.net
ID za DDV: DE455036337
Oblika podjetja: samostojni podjetnik

2. Splošno

Varstvo vaših osebnih podatkov jemljemo resno; z njimi ravnamo zaupno ter v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov (GDPR, BDSG, TDDDG) in s to izjavo o varstvu podatkov.

Ta spletna stran je zgolj statična informativna stran o igri „Screw It Up!“. Ne nastavlja nobenih piškotkov, ne uporablja nobenih storitev za analitiko ali sledenje, ne zahteva nobenega računa in ne zbira nobenih podatkov prek obrazcev. Tudi v brskalniku ne teče nobena igra — sama igra se distribuira izključno prek trgovin Apple App Store in Google Play.

Pomembno pojasnilo glede razmejitve: Navedba „brez sledilnikov“ se nanaša na to spletno stran. V mobilnih različicah aplikacije se oglasi prikazujejo prek storitve Unity Ads; pri tem Unity obdeluje identifikatorje naprave in oglaševalske identifikatorje – v sistemu Android tudi oglaševalski ID naprave (če ga niste izbrisali ali omejili), v sistemu iOS pa oglaševalski ID le po vaši privolitvi v sledenje aplikacij (ATT). Poleg tega aplikacija družbi Unity pošilja poročila o zrušitvah, tehnično statistiko pogona Unity in ob nakupih dogodke nakupov ter z našega strežnika pridobiva svojo konfiguracijo igre. Podrobnosti najdete v razdelku 5.

3. Dnevniki strežnika

Ta spletna stran gostuje na virtualnem strežniku (vServer) v Nemčiji (spletni prostor Plesk, podatkovno središče v EU). Ob obisku strani spletni strežnik v dnevniške datoteke strežnika shrani tehnično potrebne podatke o dostopu:

Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za stabilnost, varnost in odkrivanje zlorab).
Obdobje hrambe: do 14 dni, nato samodejna rotacija in izbris.
Prejemniki: ni jih — dnevniki so shranjeni izključno na našem strežniku in se ne posredujejo tretjim osebam.

Enaki podatki o dostopu nastanejo, ko aplikacija s tega strežnika pridobi svojo konfiguracijo igre (glejte razdelek 5, „Konfiguracija igre“). Če v aplikaciji odprete naša pravna besedila, jih aplikacija prikaže v oknu brskalnika operacijskega sistema (iOS: pogled Safari, Android: Chrome Custom Tabs oz. vaš privzeti brskalnik); pri tem nastanejo enaki podatki o dostopu kot ob obisku te spletne strani.

4. Brez piškotkov in brez sledenja na tej spletni strani

Ta stran ne nastavlja nobenih piškotkov, ne uporablja lokalne shrambe (Local Storage) ali IndexedDB, ne nalaga nobenih slikovnih pik za sledenje in ne vključuje nobenih oglaševalskih ali analitičnih skript. Vanjo tudi ni vdelana nobena igra WebGL ali brskalniška igra.

Sama igra se distribuira prek uradnih trgovin z aplikacijami (Apple App Store, Google Play). Obdelava podatkov v različicah aplikacije (oglasi, nakupi v aplikaciji, poročila o zrušitvah in statistika pogona Unity, pridobivanje konfiguracije igre z našega strežnika) je opisana v naslednjem razdelku 5; dodatno veljajo pravila posameznih upravljavcev trgovin.

5. Oglasi in obdelava podatkov v aplikaciji

Mobilne različice aplikacije „Screw It Up!“ prikazujejo oglase (videooglase z nagrado, celozaslonske oglase od 10. stopnje, pasice v glavnem meniju od 5. stopnje) prek storitve Unity Ads družbe Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (izjava o varstvu podatkov: https://unity.com/legal/privacy-policy).

Obdelani podatki

V povezavi s prikazovanjem oglasov se obdelujejo zlasti: oglaševalski ID naprave (Apple IDFA oz. Google Advertising ID, kolikor ga zagotavlja operacijski sistem in ga uporabnik ni omejil) in vaša odločitev glede sledenja aplikacij, identifikator namestitve aplikacije, po potrebi drugi identifikatorji (npr. v sistemu Android App Set ID storitev Google Play, v sistemu iOS na proizvajalca vezan identifikator naprave IDFV; katere od njih se posredujejo, določi Unity na strani strežnika), naslov IP, tehnični podatki o napravi (model naprave, procesor in grafični čip, velikost pomnilnika in delovnega pomnilnika, raven napolnjenosti baterije in način varčevanja z energijo, glasnost, svetlost zaslona, čas zagona sistema in čas delovanja), različica operacijskega sistema, jezik, časovni pas, območne nastavitve in jeziki tipkovnice, vrsta omrežne in mobilne povezave ter geografska regija na ravni države.

Sestavni del SDK-ja Unity Ads je komponenta ironSource Ad Quality (Unity Technologies oz. njena povezana družba ironSource Ltd., Izrael; za Izrael obstaja sklep Evropske komisije o ustreznosti). Namenjena je zagotavljanju kakovosti prikazanih oglasov (npr. odkrivanju napačnih ali nedovoljenih oglasnih gradiv) in v ta namen obdeluje identifikator naprave ter tehnične diagnostične podatke in podatke o učinkovitosti prikazovanja oglasov. Ta komponenta ne izvaja sledenja med aplikacijami in spletnimi stranmi.

Sestavni del SDK-ja Unity Ads je tudi komponenta za preverjanje goljufij in kakovosti („UnityCoherenceLib“). V napravi vrednoti tehnične signale naprave (npr. model naprave, raven napolnjenosti baterije in stanje polnjenja) in rezultat priloži zahtevam za oglase, poslanim družbi Unity. Module za preverjanje, ki se za to uporabljajo in jih podpisuje Unity, lahko Unity posodablja; komponenta komunicira izključno s strežniki družbe Unity. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za preprečevanje oglaševalskih goljufij in varno prikazovanje oglasov).

Za merjenje uspešnosti oglaševanja SDK Unity Ads v sistemu Android od različice 13 uporablja vmesnik Attribution Reporting iz okolja Android Privacy Sandbox: SDK operacijskemu sistemu sporoči, da je bil oglas ogledan ali kliknjen; operacijski sistem to v napravi primerja s poznejšimi dejanji v oglaševani aplikaciji in na tej podlagi družbi Unity posreduje omejena, časovno zamaknjena poročila. To se zgodi le, če vaša naprava to funkcijo podpira in je merjenje oglasov vklopljeno v nastavitvah sistema Android za zasebnost pri oglaševanju (poimenovanje se razlikuje glede na napravo); tam ga lahko kadar koli izklopite. Dovoljenje za vmesnik tem („Topics“), ki ga SDK prav tako prijavi, se ne uporablja. V sistemu iOS Unity Ads meri uspešnost oglaševanja z Applovima postopkoma SKAdNetwork in AdAttributionKit, pri katerih Apple rezultate sporoča brez oglaševalskega ID-ja in s časovnim zamikom. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za merjenje uspešnosti oglaševanja zaradi refinanciranja brezplačne aplikacije).

Pravna podlaga

Uporabnikom sistema iOS, ki so dali privolitev v okviru App Tracking Transparency (ATT), se personalizirani oglasi prikazujejo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR); pred morebitnim sledenjem se v ta namen prikaže sistemsko pogovorno okno ATT družbe Apple. Brez privolitve ATT aplikacija v sistemu iOS zahteva nepersonalizirane oglase (ki ne temeljijo na vedenju); pravna podlaga je v tem primeru naš zakoniti interes za refinanciranje brezplačne aplikacije (člen 6(1)(f) GDPR).

V sistemu Android aplikacija pri Unity Ads vedno zahteva nepersonalizirane oglase: ob vsakem zagonu še pred inicializacijo sporoči družbi Unity, da privolitev v personalizirane oglase ni bila dana in da se smejo prikazovati le oglasi, ki ne temeljijo na vedenju; pogovorno okno za privolitev se ne prikaže. Kako Unity te navedbe izvaja, odloča Unity kot samostojni upravljavec; mi ne izvajamo profiliranja. Pravna podlaga za tako prikazovanje je naš zakoniti interes za refinanciranje brezplačne aplikacije (člen 6(1)(f) GDPR). Oglaševalski ID svoje naprave lahko kadar koli sami omejite ali izbrišete v sistemskih nastavitvah (glejte spodaj).

Prejemniki in prenos v tretje države

Prejemnik podatkov je Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (kontakt v EU: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 København, Danska; kontakt za varstvo podatkov: DPO@unity3d.com). V skladu z dokumentom Unity Data Processing Addendum (točka 3) Unity podatke načeloma obdeluje kot samostojni upravljavec – zlasti pri prikazovanju oglasov (Unity Ads), pri podatkih o transakcijah in obračunu iz Unity IAP, ki jih Unity uporablja za lastne namene (npr. usklajevanje plačil in preprečevanje goljufij), in po našem razumevanju tudi pri poročilih o zrušitvah (Unity Cloud Diagnostics) in osnovni statistiki Unity („Core Stats“), ki ju Addendum ne navaja kot obdelavo v imenu upravljavca. V tem obsegu Unity po lastnih navedbah podatke uporablja tudi za lastne namene, na primer za vzdrževanje in izboljševanje svojih storitev; dodatno velja izjava o varstvu podatkov družbe Unity. V našem imenu (člen 28 GDPR) Unity obdeluje podatke storitve Unity Engine Diagnostics. Vaši podatki se pri tem prenašajo v ZDA in tam obdelujejo; Unity za to med drugim uporablja infrastrukturo Google Cloud Platform. Poleg tega lahko Unity podatke posreduje povezanim družbam v državah, za katere obstaja sklep Evropske komisije o ustreznosti (npr. Izrael, Kanada, Japonska, Švica, Združeno kraljestvo).

Prenos v ZDA poteka na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija (člen 46(2)(c) GDPR). Te so sestavni del dokumenta Unity Data Processing Addendum (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); tam si jih lahko ogledate ali pa kopijo zahtevate pri nas (kontakt glejte spodaj). Upoštevajte, da lahko sodišča in organi v ZDA pod določenimi pogoji dostopajo do posredovanih podatkov.

Pri pridobivanju oglasov, pri poročilih o zrušitvah in statistiki pogona Unity ter pri dogodkih nakupov (glejte spodaj) se med drugim vzpostavi povezava z naslednjimi domenami: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

Obdobje hrambe

Kolikor Unity podatke obdeluje kot samostojni upravljavec (glejte zgoraj), obdobje hrambe določa Unity Technologies S.F.; v skladu z Unityjevo izjavo o varstvu podatkov (razdelek „Retention“) se osebni podatki hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za posamezen namen ali kolikor je zakonsko dovoljeno. Podatke storitve Unity Engine Diagnostics Unity obdeluje v našem imenu, dokler to storitev uporabljamo, in jih po koncu uporabe na našo zahtevo izbriše (točka 6.5 dokumenta Unity Data Processing Addendum). Podatki, shranjeni v vaši napravi (glejte „Lokalni podatki“), se ohranijo, dokler aplikacije ne izbrišete.

Poročila o zrušitvah in statistika pogona Unity

Mi sami vaše uporabe aplikacije ne analiziramo statistično: aplikacija ne zažene storitev Unity Gaming Services, se ne prijavi samodejno pri Unityju in ne posreduje dogodkov igre, ki jih ustvari sama (na primer napredka v igri ali gibanja valute v igri) – niti nam niti družbi Unity. Pogon Unity sam pa posreduje lastno statistiko o zagonu, trajanju in zmogljivosti sej aplikacije (glejte spodaj). Poleg tega aplikacija storitvam Unity (z izjemo Unity Ads, glejte zgoraj) ob vsakem zagonu sporoči, da privolitev v analitične in oglaševalske namene ni bila dana; zato na primer Unity IAP ne prebere oglaševalskega ID-ja. Statistike pogona, opisane v nadaljevanju, in dogodkov nakupov iz Unity IAP (glejte „Nakupi v aplikaciji“) pa ta navedba ne prepreči.

Za odpravljanje napak aplikacija uporablja poročila o zrušitvah pogona Unity (Unity Cloud Diagnostics oz. Unity Engine Diagnostics). Če se aplikacija zruši ali pride do neobravnavane napake, se družbi Unity pošlje poročilo. Vsebuje tehnični potek napake (stacktrace), podatke o napravi in operacijskem sistemu, zadnjih 30 vrstic dnevnika aplikacije ter različico aplikacije, platformo in različico pogona Unity. Lastnega identifikatorja igralca ali uporabnika aplikacija ne doda; Unity pa lahko poročilo poveže z identifikatorji pogona Unity, opisanimi v nadaljevanju.

V različici Unityja, ki jo uporabljamo, poročil o zrušitvah tehnično ni mogoče ločiti od Unityjeve lastne statistike pogona. Zato pogon Unity ob zagonu aplikacije in med uporabo dodatno posreduje:

Ti podatki ne vsebujejo niti vašega imena niti vašega e-poštnega naslova. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za stabilen izdelek brez napak). Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate (člen 21 GDPR, kontakt glejte spodaj) ali se obrnete neposredno na Unity. Upoštevajte: aplikacija pošiljanja tehnično ne more izklopiti za posamezne uporabnike; v vaši napravi se mu je mogoče izogniti le tako, da aplikacije ne uporabljate.

Različice aplikacije do vključno 1.0.5 do posodobitve dodatno posredujejo psevdonimne dogodke igre (gibanja valute v igri, dogodke oglasov in nakupov) prek storitev Unity Gaming Services, se v ta namen samodejno prijavijo pri Unityju brez uporabniškega računa (psevdonimni identifikator igralca, ki se priloži tudi poročilom o zrušitvah), prek Unity IAP ob vsakem zagonu pošljejo dogodek seje in prek Unity Remote Config pridobivajo vrednosti igre. Namen te obdelave je analiza uporabe in nakupov za izboljšanje in stabilnost aplikacije ter prilagajanje vrednosti igre brez posodobitve aplikacije; pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR. Za prejemnike, prenos v tretje države in obdobje hrambe veljajo zgornje navedbe. Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate (člen 21 GDPR, kontakt glejte spodaj). S posodobitvijo na različico 1.1.0 ta obdelava preneha.

Nakupi v aplikaciji

Nakupi v aplikaciji se izvajajo prek trgovine Apple App Store oz. Google Play. Pri tem ne prejmemo nobenih plačilnih podatkov (nobenih številk računov, podatkov kreditnih kartic ali naslovov za izstavitev računa); aplikacija obdela potrdilo o nakupu, da odklene kupljeno vsebino. Dodatno veljajo obvestila o varstvu podatkov družb Apple oz. Google.

Za izvedbo nakupov aplikacija uporablja modul Unity IAP družbe Unity Technologies S.F. Ta modul družbi Unity (prd.insights.analytics.unity3d.com) posreduje dogodke nakupov samo v povezavi z nakupi: ko je nakup začet, plačan, zaključen ali neuspešen, tudi ko trgovina naknadno sporoči prejšnji, še nezaključeni nakup – vsakokrat ne glede na vašo odločitev glede sledenja aplikacij. Dogodek nakupa vsebuje:

Identifikatorji namestitve in igralca storitev Unity Gaming Services ter oglaševalski ID se pri tem ne posredujejo (zgoraj navedeni identifikator seje pogona Unity pa se). Prejemnik je Unity v ZDA (prejemniki in prenos v tretje države glejte zgoraj). Namen je izvedba, preverjanje in zavarovanje nakupov (preprečevanje goljufij) ter obračun; podatke o transakcijah in obračunu Unity poleg tega kot samostojni upravljavec uporablja za lastne namene (npr. usklajevanje plačil, finančna poročila, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, preprečevanje goljufij). Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za varno in gospodarno zagotavljanje brezplačne aplikacije). Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate (člen 21 GDPR); to ne vpliva na izvedbo vaših nakupov prek posamezne trgovine. V aplikaciji dogodkov nakupov ni mogoče posebej izklopiti; nastanejo le, kadar opravite nakup ali trgovina naknadno sporoči nakup.

Identifikator za zaščito pred goljufijami: Za zaščito pred goljufijami pri nakupih aplikacija enkrat ustvari naključni identifikator, ki se shrani v vaši napravi in ni povezan z vašim imenom ali e-poštnim naslovom. Ob nakupu aplikacija trgovini posreduje iz njega izračunano zgoščeno vrednost (SHA-256) – družbi Apple kot „appAccountToken“, trgovini Google Play kot zakrit identifikator računa („obfuscatedAccountId“). Trgovina jo uporablja za odkrivanje goljufij in jo vrne v podpisanem potrdilu o nakupu; s tem potrdilom pride tudi do družbe Unity. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za preprečevanje goljufij pri nakupih).

Podatki o nakupih za Unity Ads: V sistemu iOS Unity IAP vsako transakcijo trgovine (identifikator transakcije in izdelka, podatki o izdelku, čas, podpisana transakcija) posreduje SDK-ju Unity Ads. Poleg tega SDK Unity Ads v sistemih iOS in Android vsebuje lastno funkcijo, ki opazuje nakupe v aplikaciji oz. jih poizveduje pri trgovini in jih kot dogodke transakcij posreduje družbi Unity; ali je ta funkcija aktivna, Unity določa na strani strežnika. Namen je po naših informacijah pripisovanje nakupov prikazanim oglasom (oglaševalska atribucija). Unity te podatke v okviru Unity Ads obdeluje kot samostojni upravljavec. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za refinanciranje brezplačne aplikacije z oglasi).

Konfiguracija igre

Ob vsakem zagonu aplikacija z našega lastnega strežnika pridobi konfiguracijsko datoteko z vrednostmi igre (npr. pogostost oglasov, življenja, nagrade in opozorilo na potrebno posodobitev aplikacije) (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json). Zahteva ne vsebuje oglaševalskega ID-ja, identifikatorja naprave ali uporabnika, piškotkov ali prijave in je neodvisna od vaše odločitve glede sledenja aplikacij. Pri tem na našem strežniku nastanejo podatki o dostopu, navedeni v razdelku 3 (naslov IP, datum in čas, pridobljena datoteka, statusna koda, količina prenesenih podatkov ter namesto identifikatorja brskalnika identifikator uporabniškega agenta (User-Agent) omrežne funkcije aplikacije; URL napotitelja se ne posreduje); obdobje hrambe in prejemniki so taki, kot je opisano tam. Zadnjo uspešno naloženo konfiguracijsko datoteko aplikacija shrani v vaši napravi in jo uporabi, kadar povezave ni; vsebuje izključno vrednosti igre in nobenih osebnih podatkov. Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes, da je mogoče vrednosti igre prilagajati brez posodobitve aplikacije, ter interes za varno delovanje strežnika).

Lokalni podatki

Napredek v igri, življenja, stanja kolesa nagrad in nastavitve (vključno z izbranim jezikom igre) se shranijo v vaši končni napravi. Uporabniški račun ni potreben; lastne sinhronizacije v oblaku aplikacija ne izvaja. V sistemu Android so ti podatki – kot večina podatkov aplikacij – lahko del Googlove varnostne kopije, ki jo upravlja operacijski sistem, če ste jo vklopili v nastavitvah naprave. Poleg tega aplikacija shrani zadnjo naloženo konfiguracijo igre (glejte zgoraj) in naključni identifikator za zaščito pred goljufijami pri nakupih (glejte „Nakupi v aplikaciji“). Opomnike (obvestila) aplikacija načrtuje izključno lokalno v napravi; pri tem se ne nam ne tretjim osebam ne posredujejo nobeni podatki.

Pogon Unity in SDK Unity Ads v napravi ustvarita lastne psevdonimne identifikatorje (med drugim identifikatorje namestitve in seje pogona); identifikatorjev storitev Unity Gaming Services (na primer identifikatorja igralca) aplikacija od različice 1.1.0 ne ustvarja več. Noben od teh identifikatorjev ne vsebuje vašega imena ali e-poštnega naslova; shranijo se skupaj s podatki aplikacije in se odstranijo ob izbrisu aplikacije (v sistemu Android ob pridržku vklopljene varnostne kopije podatkov).

Obveznost zagotovitve podatkov, avtomatizirano odločanje

Niste niti zakonsko niti pogodbeno zavezani, da nam ali družbi Unity zagotovite podatke. Prenosi, opisani v tem razdelku, pa so tehnično povezani z uporabo aplikacije; brez njih aplikacije ni mogoče uporabljati ali pa jo je mogoče uporabljati le omejeno (brez podatkov o nakupu na primer ni nakupov v aplikaciji). Če v sistemu iOS zavrnete sledenje aplikacij, prejemate nepersonalizirane oglase. Avtomatiziranega sprejemanja odločitev v smislu člena 22 GDPR mi ne izvajamo; pri personaliziranih oglasih v sistemu iOS oglase avtomatizirano izbira Unity kot samostojni upravljavec (glejte Unityjevo izjavo o varstvu podatkov).

Pravica do ugovora po členu 21 GDPR

Kolikor podatke obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR) ali jih prek aplikacije posredujemo družbi Unity – nepersonalizirani oglasi, preverjanje goljufij in kakovosti oglasov, merjenje uspešnosti oglaševanja, poročila o zrušitvah in statistika pogona Unity, dogodki nakupov in podatki o nakupih za Unity, identifikator za zaščito pred goljufijami, pridobivanje konfiguracije igre in dnevniki strežnika –, imate pravico, da iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate tej obdelavi. Zadevnih podatkov potem ne obdelujemo več, razen če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Ker aplikacija teh prenosov tehnično ne more izklopiti za posamezne uporabnike, je ugovor za nadaljnjo uporabo v praksi mogoče uresničiti le tako, da aplikacije ne uporabljate več; glede podatkov, ki so že shranjeni pri Unityju, se dodatno obrnite na Unity (DPO@unity3d.com). Kontakt: support@fatfred.net.

Vaše pravice / ponastavitev oglaševalskega ID-ja

Oglaševalski ID lahko kadar koli sami ponastavite ali omejite sledenje — v sistemu iOS v sistemskih nastavitvah („Zasebnost in varnost → Sledenje“ oz. „… → Oglaševanje Apple“), v sistemu Android v nastavitvah pod „Zasebnost → Oglasi → Izbris oglaševalskega ID-ja“. Imate pravico do dostopa (člen 15), popravka (člen 16), izbrisa (člen 17), omejitve obdelave (člen 18), ugovora (člen 21) in preklica privolitve (člen 7(3) GDPR). Kontakt: support@fatfred.net; glede obdelave pri Unityju se dodatno obrnite neposredno na Unity (DPO@unity3d.com).

6. Pisave (vključene lokalno)

Pisava „Fredoka“ se dostavlja lokalno z našega strežnika (licenca Open Font License). Ne vzpostavi se nobena povezava z Google Fonts ali drugimi tretjimi ponudniki; zato se pri tem tretjim osebam ne prenašajo nobeni osebni podatki.

7. Stik po e-pošti

Če nas kontaktirate prek e-poštnega naslova, navedenega v impresumu (npr. zaradi sodelovanja v zaprti beta različici za Android ali obvestila o izidu za Android), se podatki, ki nam jih posredujete (ime, e-poštni naslov, vsebina sporočila), uporabijo izključno za odgovor na vašo poizvedbo, za povabilo v beta testiranje oz. za enkratno obvestilo, ki ste ga zahtevali. Za povabilo v beta testiranje naslov računa Google, ki ste ga navedli, vpišemo na seznam preizkuševalcev v konzoli Google Play Console; s tem ta naslov prejme Google. Vpisa na seznam prejemnikov novic ni.

Pravna podlaga: člen 6(1)(b) GDPR (predpogodbeni ukrepi) oz. člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za odgovor na poizvedbo).
Obdobje hrambe: do dokončne obravnave vaše poizvedbe oz. do pošiljanja zahtevanega obvestila; ob zakonskih obveznostih hrambe ustrezno dlje.

8. Gostovanje

Spletna stran gostuje na namenskem virtualnem strežniku v nemškem podatkovnem središču v EU. Pri samem gostovanju ni prenosa v tretje države. Pisave se dostavljajo lokalno z našega strežnika (glejte razdelek 6), zato do prenosa družbi Google ne pride; glede prenosa podatkov družbi Unity v ZDA prek aplikacije glejte razdelek 5.

9. Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

V zvezi z osebnimi podatki, ki se nanašajo na vas, imate do nas naslednje pravice:

Za uveljavljanje svojih pravic zadostuje neformalno e-sporočilo na naslov support@fatfred.net.

10. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

V skladu s členom 77 GDPR imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Pristojni organ za naš sedež:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (deželni pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo informacij Baden-Württemberga)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Poštni naslov: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: 0711/615541-0
E-pošta: poststelle@lfdi.bwl.de
Splet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Aktualnost in spremembe te izjave o varstvu podatkov

Ta izjava o varstvu podatkov trenutno velja; stanje: oktober 2026 (prilagojena različici aplikacije 1.1.0: brez lastne statistike uporabe in brez prijave pri Unity Gaming Services, konfiguracija igre z našega lastnega strežnika, razkritje statistike pogona Unity, podatkov o nakupih za Unity IAP in Unity Ads, identifikatorja za zaščito pred goljufijami in merjenja oglaševanja prek Android Privacy Sandbox, prenos v tretje države družbi Unity na podlagi standardnih pogodbenih klavzul). Zaradi nadaljnjega razvoja spletne strani in aplikacije ali zaradi spremenjenih zakonskih oziroma upravnih zahtev bo morda treba to izjavo o varstvu podatkov spremeniti. Vsakokratna aktualna različica je vedno dostopna na tem URL-ju.

12. Upravljavec / ponudnik (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

E-pošta: support@fatfred.net
ID za DDV (§ 27 a UStG, nemški zakon o davku na dodano vrednost): DE455036337
Oblika podjetja: samostojni podjetnik
Odgovoren za vsebino po § 18 odst. 2 MStV (nemška meddeželna pogodba o medijih): Christian Zippel (naslov kot zgoraj)

Celoten impresum: screwitup.fatfred.net/impressum.html