ଓଡ଼ିଆ
← Screw It Up! ପୃଷ୍ଠାକୁ ଫେରନ୍ତୁ

ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ ଏକ ଅନୁବାଦ। କେବଳ ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ। ଜର୍ମାନ ମୂଳ ସଂସ୍କରଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ

GDPR (ସାଧାରଣ ଡେଟା ସୁରକ୍ଷା ନିୟମାବଳୀ) ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 13 ଅନୁଯାୟୀ ସୂଚନା — ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ “Screw It Up!” ପାଇଁ

1. ଦାୟିତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ ପକ୍ଷ (ଡେଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ)

ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଓ ଆପ୍‌ରେ ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ:

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland
ଇମେଲ୍: support@fatfred.net
ଭ୍ୟାଟ୍ ପରିଚୟ ସଂଖ୍ୟା (USt-IdNr.): DE455036337
ବ୍ୟବସାୟର ପ୍ରକାର: ଏକକ ମାଲିକାନା (Einzelunternehmer)

2. ସାଧାରଣ ସୂଚନା

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡେଟାର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗୋପନୀୟ ଭାବେ, ଆଇନଗତ ଡେଟା ସୁରକ୍ଷା ନିୟମ (GDPR, BDSG, TDDDG) ଏବଂ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ ପରିଚାଳନା କରୁ।

ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଟି “Screw It Up!” ଗେମ୍ ବିଷୟରେ କେବଳ ଏକ ସ୍ଥିର ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠା। ଏଠାରେ କୌଣସି କୁକିଜ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କୌଣସି ଆନାଲିଟିକ୍ସ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ରାକିଂ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ଏବଂ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ କୌଣସି ଡେଟା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ବ୍ରାଉଜର୍‌ରେ ମଧ୍ୟ କୌଣସି ଗେମ୍ ଚାଲେ ନାହିଁ — ପ୍ରକୃତ ଗେମ୍‌ଟି କେବଳ Apple App Store ଓ Google Play ମାଧ୍ୟମରେ ବିତରଣ କରାଯାଏ।

ପାର୍ଥକ୍ୟ ବିଷୟରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପ୍ପଣୀ: “କୌଣସି ଟ୍ରାକର୍ ନାହିଁ” ଉକ୍ତିଟି ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ପ୍ରତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ Unity Ads ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖାଯାଏ; ଏଥିରେ Unity ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ – Android ରେ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିଜ୍ଞାପନ ID ମଧ୍ୟ (ଯଦି ଆପଣ ତାହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କିମ୍ବା ସୀମିତ କରିନାହାନ୍ତି), iOS ରେ ବିଜ୍ଞାପନ ID କେବଳ ଆପ୍ ଟ୍ରାକିଂ (ATT) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ପରେ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆପ୍ Unity କୁ କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍, Unity ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ଏକ ବୈଷୟିକ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କ୍ରୟ ସମୟରେ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ପଠାଏ ଏବଂ ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ନିଜର ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଆଣେ। ଏ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଆପଣ ବିଭାଗ 5ରେ ପାଇବେ।

3. ସର୍ଭର୍ ଲଗ୍

ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଜର୍ମାନୀର ଏକ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସର୍ଭର୍ (vServer) ରେ ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି (Plesk ୱେବ୍‌ସ୍ପେସ୍, EU ଭିତରେ ଥିବା ଡେଟା ସେଣ୍ଟର୍)। ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲିବା ସମୟରେ ୱେବ୍ ସର୍ଭର୍ ବୈଷୟିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଆବଶ୍ୟକ ଆକ୍ସେସ୍ ଡେଟା ସର୍ଭର୍ ଲଗ୍ ଫାଇଲ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ:

ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ସ୍ଥିରତା, ସୁରକ୍ଷା ଓ ଅପବ୍ୟବହାର ଚିହ୍ନଟରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।
ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି: ସର୍ବାଧିକ 14 ଦିନ, ତାପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ରୋଟେସନ୍ ଓ ଡିଲିଟ୍।
ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା: କେହି ନାହାନ୍ତି — ଲଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରେ ରହେ ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ।

ଯେତେବେଳେ ଆପ୍ ଏହି ସର୍ଭର୍‌ରୁ ନିଜର ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଆଣେ, ସେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଆକ୍ସେସ୍ ଡେଟା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ (ଦେଖନ୍ତୁ ବିଭାଗ 5, “ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍”)। ଆପଣ ଆପ୍‌ରେ ଆମର ଆଇନଗତ ଦସ୍ତାବିଜ ଖୋଲିଲେ, ଆପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌ର ଏକ ବ୍ରାଉଜର୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାଏ (iOS: Safari ଭ୍ୟୂ, Android: Chrome Custom Tabs କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍); ଏହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଖୋଲିବା ଭଳି ସମାନ ଆକ୍ସେସ୍ ଡେଟା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ।

4. ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ କୌଣସି କୁକିଜ୍ ନାହିଁ, କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ

ଏହି ପୃଷ୍ଠା କୌଣସି କୁକିଜ୍ ସେଟ୍ କରେ ନାହିଁ, Local Storage କିମ୍ବା IndexedDB ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ପିକ୍ସେଲ୍ ଲୋଡ୍ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ଆନାଲିଟିକ୍ସ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍ ଯୋଡ଼େ ନାହିଁ। ଏଥିରେ କୌଣସି WebGL/ବ୍ରାଉଜର୍ ଗେମ୍ ମଧ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ୍ କରାଯାଇନାହିଁ।

ଗେମ୍‌ଟି ନିଜେ ଅଫିସିଅଲ୍ ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର୍ (Apple App Store, Google Play) ମାଧ୍ୟମରେ ବିତରଣ କରାଯାଏ। ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକରେ ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ (ବିଜ୍ଞାପନ, ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ, କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଓ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ, ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଆଣିବା) ତଳେ ବିଭାଗ 5ରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି; ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଷ୍ଟୋର୍ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ନୀତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

5. ଆପ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଓ ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ

“Screw It Up!” ର ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ Unity Ads ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଏ (ପୁରସ୍କାରଯୁକ୍ତ ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ, ଲେଭଲ୍ 10ରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ, ଲେଭଲ୍ 5ରୁ ମୁଖ୍ୟ ମେନ୍ୟୂରେ ବ୍ୟାନର୍); ଏହି ସେବା Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA ର (ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://unity.com/legal/privacy-policy)।

ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଥିବା ଡେଟା

ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବା ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଏ: ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିଜ୍ଞାପନ ID (Apple IDFA କିମ୍ବା Google Advertising ID, ଯଦି ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏହା ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ୟୁଜର୍ ଏହାକୁ ସୀମିତ କରିନାହାନ୍ତି) ଏବଂ ଆପ୍ ଟ୍ରାକିଂ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଏକ ଆପ୍-ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେଶନ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ, ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ଅନ୍ୟ ଚିହ୍ନଟକାରୀ (ଯେପରିକି Android ରେ Google Play ସେବାର App Set ID, iOS ରେ ଭେଣ୍ଡର୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ IDFV; ଏଥିରୁ କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯିବ, ତାହା Unity ସର୍ଭର୍ ତରଫରୁ ସ୍ଥିର କରେ), IP ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍‌ର ବୈଷୟିକ ସୂଚନା (ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ପ୍ରୋସେସର୍ ଓ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ୍ ଚିପ୍, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଓ RAM ର ଆକାର, ବ୍ୟାଟରି ଲେଭଲ୍ ଓ ଲୋ ପାୱର୍ ମୋଡ୍, ଭଲ୍ୟୂମ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ସମୟ ଓ ଚାଲୁ ରହିବାର ସମୟ), ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌ର ସଂସ୍କରଣ, ଭାଷା, ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍, ଆଞ୍ଚଳିକ ସେଟିଂସ୍ ଓ କୀବୋର୍ଡ୍ ଭାଷା, ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ସଂଯୋଗର ପ୍ରକାର ଏବଂ ଦେଶ ସ୍ତରରେ ଭୌଗୋଳିକ ଅଞ୍ଚଳ।

Unity Ads SDK ର ଏକ ଅଂଶ ହେଉଛି ironSource Ad Quality ଉପାଦାନ (Unity Technologies କିମ୍ବା ଏହାର ଗୋଷ୍ଠୀଭୁକ୍ତ କମ୍ପାନୀ ironSource Ltd., ଇଜ୍‌ରାଏଲ୍; ଇଜ୍‌ରାଏଲ୍ ପାଇଁ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନର ଏକ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅଛି)। ଏହା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବିଜ୍ଞାପନର ଗୁଣବତ୍ତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ (ଯେପରିକି ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅନନୁମୋଦିତ ବିଜ୍ଞାପନ ସାମଗ୍ରୀ ଚିହ୍ନଟ କରିବା) ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବୈଷୟିକ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଏହି ଉପାଦାନ ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଆପ୍ ଓ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ କରାଯାଏ ନାହିଁ।

Unity Ads SDK ର ଆଉ ଏକ ଅଂଶ ହେଉଛି ଠକେଇ ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଏକ ଉପାଦାନ (“UnityCoherenceLib”)। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ ବୈଷୟିକ ଡିଭାଇସ୍ ସଙ୍କେତ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରେ (ଯେପରିକି ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ବ୍ୟାଟରି ଲେଭଲ୍ ଓ ଚାର୍ଜିଂ ସ୍ଥିତି) ଏବଂ ଫଳାଫଳକୁ Unity କୁ ପଠାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ଅନୁରୋଧ ସହିତ ଯୋଡ଼େ। ଏଥିପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ, Unity ଦ୍ୱାରା ଡିଜିଟାଲ୍ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଯାଞ୍ଚ ମଡ୍ୟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ Unity ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିପାରେ; ଉପାଦାନଟି କେବଳ Unity ର ସର୍ଭର୍ ସହିତ ହିଁ ଯୋଗାଯୋଗ କରେ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ବିଜ୍ଞାପନ ଠକେଇ ରୋକିବା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।

ବିଜ୍ଞାପନର ସଫଳତା ମାପିବା ପାଇଁ Unity Ads SDK, Android 13 ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣରେ, Android Privacy Sandbox ର Attribution Reporting ଇଣ୍ଟର୍‌ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ: କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଗଲେ କିମ୍ବା ତାହା ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରାଗଲେ SDK ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ଜଣାଏ; ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ ଏହାକୁ ବିଜ୍ଞାପିତ ଆପ୍‌ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ମିଳାଇ ଦେଖେ ଏବଂ ଏହା ଆଧାରରେ ସୀମିତ, ବିଳମ୍ବିତ ରିପୋର୍ଟ୍ Unity କୁ ପଠାଏ। ଏହା କେବଳ ସେତେବେଳେ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଏହି ସୁବିଧାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ Android ର ବିଜ୍ଞାପନ ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞାପନ ପରିମାପ ଚାଲୁ ଥାଏ (ନାମ ଡିଭାଇସ୍ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ); ସେଠାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। SDK ବିଷୟଭିତ୍ତିକ ଇଣ୍ଟର୍‌ଫେସ୍ (“Topics”) ପାଇଁ ଅନୁମତି ମଧ୍ୟ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ। iOS ରେ Unity Ads ବିଜ୍ଞାପନର ସଫଳତା Apple ର SKAdNetwork ଓ AdAttributionKit ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ମାପେ, ଯେଉଁଥିରେ Apple ଫଳାଫଳ ବିଜ୍ଞାପନ ID ବିନା ଏବଂ ବିଳମ୍ବରେ ଜଣାଏ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ମାଗଣା ଆପ୍‌ର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନର ସଫଳତା ମାପିବାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।

ଆଇନଗତ ଆଧାର

ଯଦି ଆପଣ iOS ୟୁଜର୍ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ App Tracking Transparency (ATT) ଅଧୀନରେ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ଆଧାରରେ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(a)) ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଯାଏ; ଯେକୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ପୂର୍ବରୁ ଏଥିପାଇଁ Apple ର ସିଷ୍ଟମ୍-ସ୍ତରୀୟ ATT ଡାଏଲଗ୍ ଦେଖାଯାଏ। ATT ସମ୍ମତି ବିନା ଆପ୍ iOS ରେ ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇନଥିବା (ଆଚରଣ-ଆଧାରିତ ନୁହେଁ ଏପରି) ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରେ; ସେତେବେଳେ ଆଇନଗତ ଆଧାର ହେଉଛି ମାଗଣା ଆପ୍‌ର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାରେ ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f))।

Android ରେ ଆପ୍ Unity Ads ଠାରୁ ସର୍ବଦା ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇନଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ହିଁ ଅନୁରୋଧ କରେ: ପ୍ରତିଥର ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ, ଇନିସିଆଲାଇଜେସନ୍ ପୂର୍ବରୁ, ଆପ୍ Unity କୁ ଜଣାଏ ଯେ ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ କୌଣସି ସମ୍ମତି ନାହିଁ ଏବଂ କେବଳ ଆଚରଣ-ଆଧାରିତ ନୁହେଁ ଏପରି ବିଜ୍ଞାପନ ହିଁ ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ; କୌଣସି ସମ୍ମତି ଡାଏଲଗ୍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। Unity ଏହି ସୂଚନାକୁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ, ତାହା Unity ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ନିଜେ ସ୍ଥିର କରେ; ଆମ ତରଫରୁ କୌଣସି ପ୍ରୋଫାଇଲିଂ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ଏହିପରି ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବାର ଆଇନଗତ ଆଧାର ହେଉଛି ମାଗଣା ଆପ୍‌ର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାରେ ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f))। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ନିଜେ ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିଜ୍ଞାପନ ID ସୀମିତ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ (ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ)।

ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଓ ତୃତୀୟ ଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର

ଡେଟାର ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛି Unity Technologies S.F., 116 New Montgomery Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, USA (EU ରେ ଯୋଗାଯୋଗ: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 କୋପେନହାଗେନ୍, ଡେନ୍‌ମାର୍କ୍; ଡେଟା ସୁରକ୍ଷା ଯୋଗାଯୋଗ: DPO@unity3d.com)। Unity Data Processing Addendum (ଧାରା 3) ଅନୁଯାୟୀ Unity ମୁଖ୍ୟତଃ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ – ବିଶେଷକରି ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ (Unity Ads), Unity IAP ରୁ ଆସୁଥିବା ନେଣଦେଣ ଓ ବିଲିଂ ଡେଟାରେ, ଯାହାକୁ Unity ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରେ (ଯେପରିକି ପେମେଣ୍ଟ ମିଳାଇବା ଓ ଠକେଇ ପ୍ରତିରୋଧ), ଏବଂ ଆମର ବୁଝିବା ଅନୁଯାୟୀ କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ (Unity Cloud Diagnostics) ଓ Unity ର ମୌଳିକ ପରିସଂଖ୍ୟାନ (“Core Stats”) କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ, ଯାହାକୁ Addendum ଆମ ତରଫରୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଭାବେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ ନାହିଁ। ସେହି ପରିସରରେ Unity, ନିଜ କଥନ ଅନୁଯାୟୀ, ଡେଟାକୁ ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେପରିକି ନିଜ ସେବାର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଓ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ; ଏହା ସହିତ Unity ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। Unity Engine Diagnostics ର ଡେଟା Unity ଆମ ତରଫରୁ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 28) ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଏହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡେଟା USA କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଏ ଏବଂ ସେଠାରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଏ; ଏଥିପାଇଁ Unity ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ Google Cloud Platform ର ଭିତ୍ତିଭୂମି ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ Unity ସେହି ଦେଶମାନଙ୍କରେ ଥିବା ନିଜର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ଡେଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅଛି (ଯେପରିକି ଇଜ୍‌ରାଏଲ୍, କାନାଡା, ଜାପାନ, ସ୍ୱିଜର୍‌ଲାଣ୍ଡ୍, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ)।

USA କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ ଦ୍ୱାରା ଜାରି ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ଧାରା (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 46(2)(c)) ଆଧାରରେ ହୁଏ। ଏଗୁଡ଼ିକ Unity Data Processing Addendum ର ଅଂଶ (https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa); ସେଠାରେ ଆପଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଆମଠାରୁ ଏହାର ଏକ ନକଲ ମାଗିପାରିବେ (ଯୋଗାଯୋଗ ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ)। ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ କେତେକ ପରିସ୍ଥିତିରେ USA ର ଅଦାଲତ ଓ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଡେଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରନ୍ତି।

ବିଜ୍ଞାପନ ଆଣିବା ସମୟରେ, କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଓ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ସମୟରେ ଏବଂ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍ (ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ) ସମୟରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଏ: gateway.unityads.unity3d.com, auction.unityads.unity3d.com, config.unityads.unity3d.com, publisher-config.unityads.unity3d.com, cdn.unityads.unity3d.com, thind.unityads.unity3d.com, httpkafka.unityads.unity3d.com, ads-events.unityads.unity3d.com, ads-stats.unityads.unity3d.com, perf.unityads.unity3d.com, a-adq.mediation.unity3d.com, i-adq.mediation.unity3d.com, o-adq.mediation.unity3d.com, cdp.cloud.unity3d.com, config.uca.cloud.unity3d.com, prd.insights.analytics.unity3d.com, perf-events.cloud.unity3d.com, engine-data.unity3d.com, engine-data.services.api.unity.com, webview.unityads.unity3d.com, cdn-store-icons-akamai-prd.unityads.unity3d.com, cdn-creatives-cf-prd.acquire.unity3dusercontent.com.

ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି

ଯେଉଁଠି Unity ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ (ଉପରେ ଦେଖନ୍ତୁ), ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି Unity Technologies S.F. ସ୍ଥିର କରେ; Unity ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି (“Retention” ବିଭାଗ) ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡେଟା ସେତେ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ, ଯେତେ ସମୟ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଭାବେ ଅନୁମୋଦିତ। Unity Engine Diagnostics ର ଡେଟା Unity ଆମ ତରଫରୁ, ଆମେ ଏହି ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଶେଷ ହେବା ପରେ ଆମ ଅନୁରୋଧରେ ତାହା ଡିଲିଟ୍ କରେ (Unity Data Processing Addendum ର ଧାରା 6.5)। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଡେଟା (ଦେଖନ୍ତୁ “ସ୍ଥାନୀୟ ଡେଟା”) ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ।

କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଓ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ

ଆମେ ନିଜେ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର କୌଣସି ପରିସଂଖ୍ୟାନଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁନାହୁଁ: ଆପ୍ Unity Gaming Services ଆରମ୍ଭ କରେ ନାହିଁ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ Unity ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ନିଜେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା କୌଣସି ଗେମ୍ ଇଭେଣ୍ଟ୍ (ଯେପରିକି ଗେମ୍ ପ୍ରଗତି କିମ୍ବା ଗେମ୍ ଭିତରର ମୁଦ୍ରାର ନେଣଦେଣ) ପଠାଏ ନାହିଁ – ନା ଆମକୁ, ନା Unity କୁ। କିନ୍ତୁ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ନିଜେ ଆପ୍ ସେଶନ୍‌ର ଆରମ୍ଭ, ଅବଧି ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବିଷୟରେ ନିଜର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପଠାଏ (ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ)। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ପ୍ରତିଥର ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଆପ୍ Unity ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ (Unity Ads ବ୍ୟତୀତ, ଉପରେ ଦେଖନ୍ତୁ) ଜଣାଏ ଯେ ଆନାଲିଟିକ୍ସ୍ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ କୌଣସି ସମ୍ମତି ନାହିଁ; ଫଳରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, Unity IAP କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ID ପଢ଼େ ନାହିଁ। ତେବେ ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଓ Unity IAP ର କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍ (ଦେଖନ୍ତୁ “ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ”) ଏହି ସୂଚନା ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ।

ତ୍ରୁଟି ସୁଧାରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ (Unity Cloud Diagnostics କିମ୍ବା Unity Engine Diagnostics)। ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେଲେ କିମ୍ବା ପରିଚାଳିତ ହୋଇନଥିବା କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲେ, ଏକ ରିପୋର୍ଟ୍ Unity କୁ ପଠାଯାଏ। ଏଥିରେ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟିର କ୍ରମ (ଷ୍ଟାକ୍ ଟ୍ରେସ୍), ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା, ଆପ୍‌ର ଶେଷ 30ଟି ଲଗ୍ ଲାଇନ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ, ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଓ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ସଂସ୍କରଣ ଥାଏ। ଆପ୍ ନିଜର କୌଣସି ଖେଳାଳି କିମ୍ବା ୟୁଜର୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଯୋଡ଼େ ନାହିଁ; କିନ୍ତୁ Unity ରିପୋର୍ଟ୍‌କୁ ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ଚିହ୍ନଟକାରୀଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡ଼ିପାରେ।

ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Unity ସଂସ୍କରଣରେ କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍‌କୁ ବୈଷୟିକ ଭାବେ Unity ର ନିଜସ୍ୱ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନରୁ ଅଲଗା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଠାଏ:

ଏହି ଡେଟାରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କିଛି ବି ନଥାଏ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ସ୍ଥିର, ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଉତ୍ପାଦରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 21, ଯୋଗାଯୋଗ ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ) କିମ୍ବା ସିଧାସଳଖ Unity ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ। ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଆପ୍ ବୈଷୟିକ ଭାବେ କୌଣସି ଜଣେ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ପଠାଇବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ନାହିଁ; ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେବଳ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନ କରି ହିଁ ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇହେବ।

1.0.5 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (1.0.5 ସମେତ) ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ, ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ Unity Gaming Services ମାଧ୍ୟମରେ ଛଦ୍ମନାମୀ ଗେମ୍ ଇଭେଣ୍ଟ୍ (ଗେମ୍ ଭିତରର ମୁଦ୍ରାର ନେଣଦେଣ, ବିଜ୍ଞାପନ ଓ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍) ପଠାଏ, ଏଥିପାଇଁ ୟୁଜର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିନା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ Unity ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରେ (ଛଦ୍ମନାମୀ ଖେଳାଳି ଚିହ୍ନଟକାରୀ, ଯାହା କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ାଯାଏ), ପ୍ରତିଥର ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ Unity IAP ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ସେଶନ୍ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ପଠାଏ ଏବଂ Unity Remote Config ମାଧ୍ୟମରେ ଗେମ୍ ମାନ ଆଣେ। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଆପ୍‌ର ଉନ୍ନତି ଓ ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଓ କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ଆପ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ବିନା ଗେମ୍ ମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ; ଆଇନଗତ ଆଧାର ହେଉଛି GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f)। ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା, ତୃତୀୟ ଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ଉପରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 21, ଯୋଗାଯୋଗ ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ)। ସଂସ୍କରଣ 1.1.0 କୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ।

ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ

ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ Apple App Store କିମ୍ବା Google Play ମାଧ୍ୟମରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ଏଥିରେ ଆମେ କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ ଡେଟା ପାଉନାହୁଁ (କୌଣସି ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନମ୍ବର, କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ୍ ବିବରଣୀ କିମ୍ବା ବିଲିଂ ଠିକଣା ନାହିଁ); କିଣାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ କ୍ରୟ ରସିଦକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଏହା ସହିତ Apple କିମ୍ବା Google ର ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

କ୍ରୟ ସମ୍ପନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ Unity Technologies S.F. ର Unity IAP ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହି ମଡ୍ୟୁଲ୍ କେବଳ କ୍ରୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ହିଁ Unity କୁ (prd.insights.analytics.unity3d.com) କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ପଠାଏ: ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କ୍ରୟ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତାହାର ପେମେଣ୍ଟ ହୁଏ, ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ କିମ୍ବା ବିଫଳ ହୁଏ, ଏପରିକି ଯେତେବେଳେ ଷ୍ଟୋର୍ ପୂର୍ବର କୌଣସି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରୟ ବିଷୟରେ ପରେ ଜଣାଏ – ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆପ୍ ଟ୍ରାକିଂ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ବିଶେଷରେ। ଗୋଟିଏ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍‌ରେ ଥାଏ:

ଏଥିରେ Unity Gaming Services ର ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେଶନ୍ ଓ ଖେଳାଳି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ID ପଠାଯାଏ ନାହିଁ (କିନ୍ତୁ ଉପରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ସେଶନ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ପଠାଯାଏ)। ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛି USA ରେ Unity (ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଓ ତୃତୀୟ ଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଉପରେ ଦେଖନ୍ତୁ)। ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି କ୍ରୟର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଯାଞ୍ଚ ଓ ସୁରକ୍ଷା (ଠକେଇ ପ୍ରତିରୋଧ) ଏବଂ ବିଲିଂ; ଏହା ବ୍ୟତୀତ Unity ନେଣଦେଣ ଓ ବିଲିଂ ଡେଟାକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ (ଯେପରିକି ପେମେଣ୍ଟ ମିଳାଇବା, ଆର୍ଥିକ ରିପୋର୍ଟ୍, ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ପାଳନ, ଠକେଇ ପ୍ରତିରୋଧ)। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ମାଗଣା ଆପ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 21); ସମ୍ପୃକ୍ତ ଷ୍ଟୋର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ କ୍ରୟ ସମ୍ପନ୍ନ ହେବାରେ ଏହାର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ଆପ୍‌ରେ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍‌କୁ ଅଲଗା ଭାବେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ; ଏଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ସେତେବେଳେ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି କ୍ରୟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଷ୍ଟୋର୍ କୌଣସି କ୍ରୟ ବିଷୟରେ ପରେ ଜଣାଏ।

ଠକେଇ-ସୁରକ୍ଷା ଚିହ୍ନଟକାରୀ: କ୍ରୟରେ ଠକେଇରୁ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆପ୍ ଥରେ ଏକ ର‍୍ୟାଣ୍ଡମ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଯାହାର ଆପଣଙ୍କ ନାମ କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। କ୍ରୟ ସମୟରେ ଆପ୍ ଏଥିରୁ ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଏକ ହ୍ୟାଶ୍ ମାନ (SHA-256) ଷ୍ଟୋର୍‌କୁ ଦିଏ – Apple କୁ “appAccountToken” ଭାବେ, Google Play କୁ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ (“obfuscatedAccountId”) ଭାବେ। ଷ୍ଟୋର୍ ଏହାକୁ ଠକେଇ ଚିହ୍ନଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ କ୍ରୟ ପ୍ରମାଣରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଏ; ଏହି ପ୍ରମାଣ ସହିତ ଏହା Unity ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଧ୍ୟ ପହଞ୍ଚେ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (କ୍ରୟରେ ଠକେଇ ରୋକିବାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।

Unity Ads କୁ କ୍ରୟ ଡେଟା: iOS ରେ Unity IAP ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷ୍ଟୋର୍ ନେଣଦେଣ (ନେଣଦେଣ ଓ ଉତ୍ପାଦ ଚିହ୍ନଟକାରୀ, ଉତ୍ପାଦ ଡେଟା, ସମୟ, ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ନେଣଦେଣ) Unity Ads SDK କୁ ଆଗକୁ ପଠାଏ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ iOS ଓ Android ରେ Unity Ads SDK ରେ ଏକ ନିଜସ୍ୱ ଫଙ୍କ୍‌ଶନ୍ ଅଛି, ଯାହା ଆପ୍‌ରେ ହେଉଥିବା କ୍ରୟ ଉପରେ ନଜର ରଖେ କିମ୍ବା ଷ୍ଟୋର୍‌ରୁ ସେ ବିଷୟରେ ପଚାରେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଣଦେଣ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ଭାବେ Unity କୁ ପଠାଏ; ଏହି ଫଙ୍କ୍‌ଶନ୍ ସକ୍ରିୟ କି ନାହିଁ, ତାହା Unity ସର୍ଭର୍ ତରଫରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଆମ ଜାଣିବା ଅନୁଯାୟୀ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି କ୍ରୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା (ବିଜ୍ଞାପନ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍)। Unity ଏହି ଡେଟାକୁ Unity Ads ପରିସରରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ବିଜ୍ଞାପନ ମାଧ୍ୟମରେ ମାଗଣା ଆପ୍‌ର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।

ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍

ପ୍ରତିଥର ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଆପ୍ ଆମର ନିଜସ୍ୱ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ଗେମ୍ ମାନ (ଯେପରିକି ବିଜ୍ଞାପନ କେତେ ଥର ଦେଖାଯିବ, ଜୀବନ, ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ଆପ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା) ଥିବା ଏକ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଫାଇଲ୍ ଆଣେ (https://screwitup.fatfred.net/config/remote-config.json)। ଏହି ଅନୁରୋଧରେ କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ID, କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ୟୁଜର୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ, କୌଣସି କୁକିଜ୍ ଓ କୌଣସି ଲଗ୍‌ଇନ୍ ନଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଆପ୍ ଟ୍ରାକିଂ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ। ଏଥିରେ ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରେ ବିଭାଗ 3ରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଡେଟା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ (IP ଠିକଣା, ତାରିଖ ଓ ସମୟ, ଅଣାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ କୋଡ୍, ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଡେଟାର ପରିମାଣ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ବଦଳରେ ଆପ୍‌ର ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଫଙ୍କ୍‌ଶନ୍‌ର ୟୁଜର୍-ଏଜେଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟକାରୀ; କୌଣସି ରେଫରର୍ URL ପଠାଯାଏ ନାହିଁ); ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ଓ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ସେଠାରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଅନୁଯାୟୀ। ଶେଷଥର ସଫଳତାର ସହ ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଫାଇଲ୍‌କୁ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ; ଏଥିରେ କେବଳ ଗେମ୍ ମାନ ଥାଏ, କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡେଟା ନୁହେଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ଆପ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ବିନା ଗେମ୍ ମାନ ବଦଳାଇପାରିବା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ସର୍ଭର୍ ପରିଚାଳନାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।

ସ୍ଥାନୀୟ ଡେଟା

ଗେମ୍ ପ୍ରଗତି, ଜୀବନ, ପୁରସ୍କାର ଚକର ସ୍ଥିତି ଓ ସେଟିଂସ୍ (ବଛାଯାଇଥିବା ଗେମ୍ ଭାଷା ସମେତ) ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ। କୌଣସି ୟୁଜର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ; ଆପ୍ ନିଜେ କୌଣସି କ୍ଲାଉଡ୍ ସିଙ୍କ୍ କରେ ନାହିଁ। Android ରେ ଏହି ଡେଟା – ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ଡେଟା ଭଳି – ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ Google ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ର ଅଂଶ ହୋଇପାରେ, ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି। ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆପ୍ ଶେଷଥର ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ (ଉପରେ ଦେଖନ୍ତୁ) ଏବଂ କ୍ରୟରେ ଠକେଇ-ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ର‍୍ୟାଣ୍ଡମ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ (ଦେଖନ୍ତୁ “ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ”) ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ। ରିମାଇଣ୍ଡର୍ (ନୋଟିଫିକେଶନ୍) ଆପ୍ କେବଳ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ; ଏଥିରେ ଆମକୁ କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ କୌଣସି ଡେଟା ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।

Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ଓ Unity Ads SDK ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ଛଦ୍ମନାମୀ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି (ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେଶନ୍ ଓ ସେଶନ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ); ସଂସ୍କରଣ 1.1.0 ଠାରୁ ଆପ୍ ଆଉ Unity Gaming Services ର ଚିହ୍ନଟକାରୀ (ଯେପରିକି ଖେଳାଳି ଚିହ୍ନଟକାରୀ) ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ। ଏହି ଚିହ୍ନଟକାରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟିରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନଥାଏ; ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ ଡେଟା ସହିତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ହଟିଯାଏ (Android ରେ ଚାଲୁ ଥିବା ଡେଟା ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍ ସାପେକ୍ଷରେ)।

ଡେଟା ପ୍ରଦାନର ବାଧ୍ୟବାଧକତା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି

ଆମକୁ କିମ୍ବା Unity କୁ ଡେଟା ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆଇନଗତ କିମ୍ବା ଚୁକ୍ତିଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି। ତେବେ ଏହି ବିଭାଗରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ବୈଷୟିକ ଭାବେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ସହିତ ଜଡ଼ିତ; ଏଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ (ଯେପରିକି କ୍ରୟ ଡେଟା ବିନା ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ)। iOS ରେ ଆପ୍ ଟ୍ରାକିଂ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ ଆପଣ ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇନଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇବେ। ଆମ ତରଫରୁ GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 22 ଅର୍ଥରେ କୌଣସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ ନାହିଁ; iOS ରେ ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ କ୍ଷେତ୍ରରେ Unity ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ବିଜ୍ଞାପନ ବାଛେ (Unity ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ)।

GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 21 ଅନୁଯାୟୀ ଆପତ୍ତି କରିବାର ଅଧିକାର

ଯେଉଁଠି ଆମେ ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରରେ (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f)) ଡେଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ କିମ୍ବା ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ Unity କୁ ପଠାଉ – ପର୍ସନଲାଇଜ୍ ହୋଇନଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ, ବିଜ୍ଞାପନର ଠକେଇ ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ, ବିଜ୍ଞାପନର ସଫଳତା ମାପ, କ୍ରାଶ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଓ Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ, Unity କୁ କ୍ରୟ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ଓ କ୍ରୟ ଡେଟା, ଠକେଇ-ସୁରକ୍ଷା ଚିହ୍ନଟକାରୀ, ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍ ଆଣିବା ଏବଂ ସର୍ଭର୍ ଲଗ୍ –, ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ବିଶେଷ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କାରଣରୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି। ତାପରେ ଆମେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଡେଟାକୁ ଆଉ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିବୁ ନାହିଁ, କେବଳ ସେହି ସ୍ଥିତି ବ୍ୟତୀତ ଯେଉଁଠି ଆମେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଏପରି ଦୃଢ଼, ସୁରକ୍ଷାଯୋଗ୍ୟ କାରଣ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବୁ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ, ଅଧିକାର ଓ ସ୍ୱାଧୀନତାଠାରୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣଟି ଆଇନଗତ ଦାବି ଉଠାଇବା, ପ୍ରୟୋଗ କରିବା କିମ୍ବା ତାହାର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ। ଯେହେତୁ ଆପ୍ ବୈଷୟିକ ଭାବେ କୌଣସି ଜଣେ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆଗାମୀ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପତ୍ତିକୁ ବ୍ୟବହାରିକ ଭାବେ କେବଳ ଆପ୍ ଆଉ ବ୍ୟବହାର ନ କରି ହିଁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ; Unity ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଡେଟା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ Unity ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ (DPO@unity3d.com)। ଯୋଗାଯୋଗ: support@fatfred.net।

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର / ବିଜ୍ଞାପନ ID ରିସେଟ୍ କରିବା

ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ନିଜେ ବିଜ୍ଞାପନ ID ରିସେଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଟ୍ରାକିଂ ସୀମିତ କରିପାରିବେ — iOS ରେ ସେଟିଂସ୍‌ରେ (“ଗୋପନୀୟତା ଓ ସୁରକ୍ଷା → ଟ୍ରାକିଂ” କିମ୍ବା “… → Apple ବିଜ୍ଞାପନ”), Android ରେ ସେଟିଂସ୍‌ରେ “ଗୋପନୀୟତା → ବିଜ୍ଞାପନ → ବିଜ୍ଞାପନ IDକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ” ଅଧୀନରେ। ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା (ଅନୁଚ୍ଛେଦ 15), ସଂଶୋଧନ (ଅନୁଚ୍ଛେଦ 16), ଡିଲିଟ୍ (ଅନୁଚ୍ଛେଦ 17), ସୀମିତକରଣ (ଅନୁଚ୍ଛେଦ 18), ଆପତ୍ତି (ଅନୁଚ୍ଛେଦ 21) ଏବଂ ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର (GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 7(3)) ଅଧିକାର ଅଛି। ଯୋଗାଯୋଗ: support@fatfred.net; Unity ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ସିଧାସଳଖ Unity ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ (DPO@unity3d.com)।

6. ଫଣ୍ଟ୍ (ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ସାମିଲ)

“Fredoka” ଫଣ୍ଟ୍ ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ (Open Font License)। Google Fonts କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ କୌଣସି ସଂଯୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ; ତେଣୁ ଏଥିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡେଟା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।

7. ଇମେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଯୋଗାଯୋଗ

ଯଦି ଆପଣ ଆଇନଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ (Impressum) ଦିଆଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି (ଯେପରିକି Android କ୍ଲୋଜଡ୍ ବିଟାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ପାଇଁ କିମ୍ବା Android ଲଞ୍ଚ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ), ତେବେ ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଡେଟା (ନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ବାର୍ତ୍ତାର ବିଷୟବସ୍ତୁ) କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା, ବିଟା ଆମନ୍ତ୍ରଣ କିମ୍ବା ଆପଣ ମାଗିଥିବା ଏକକାଳୀନ ସୂଚନା ପାଇଁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ବିଟା ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣ ଦେଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଠିକଣାକୁ Google Play Console ର ଟେଷ୍ଟର୍ ତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ୁ; ଫଳରେ Google ଏହି ଠିକଣା ପାଏ। ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ନ୍ୟୁଜ୍‌ଲେଟର୍ ତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ାଯାଏ ନାହିଁ।

ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(b) (ଚୁକ୍ତି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ) କିମ୍ବା GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବାରେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ)।
ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି: ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ସମାଧାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିମ୍ବା ମାଗାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପଠାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; ଆଇନଗତ ସଂରକ୍ଷଣ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଥିଲେ ସେହି ଅନୁଯାୟୀ ଅଧିକ ସମୟ।

8. ହୋଷ୍ଟିଂ

ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଟି EU ଭିତରେ ଥିବା ଏକ ଜର୍ମାନ ଡେଟା ସେଣ୍ଟର୍‌ରେ ଏକ ଡେଡିକେଟେଡ୍ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସର୍ଭର୍ (vServer) ରେ ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ହୋଷ୍ଟିଂ ଦ୍ୱାରା ନିଜେ ତୃତୀୟ ଦେଶକୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୁଏ ନାହିଁ। ଫଣ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆମ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ (ବିଭାଗ 6 ଦେଖନ୍ତୁ), ତେଣୁ Google କୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୁଏ ନାହିଁ; ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ USA ରେ Unity କୁ ଡେଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ ବିଭାଗ 5 ଦେଖନ୍ତୁ।

9. ସମ୍ପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡେଟା ବିଷୟରେ ଆମ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଧିକାର ଅଛି:

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ support@fatfred.net କୁ ଏକ ସାଧାରଣ ଇମେଲ୍ ଯଥେଷ୍ଟ।

10. ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର

GDPR ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 77 ଅନୁଯାୟୀ କୌଣସି ଡେଟା ସୁରକ୍ଷା ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି। ଆମ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (ବାଡେନ୍-ୱୁର୍ଟେମ୍ବର୍ଗ ରାଜ୍ୟର ଡେଟା ସୁରକ୍ଷା ଓ ସୂଚନା ସ୍ୱାଧୀନତା କମିଶନର)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
ଡାକ ଠିକଣା: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
ଫୋନ୍: 0711/615541-0
ଇମେଲ୍: poststelle@lfdi.bwl.de
ୱେବ୍: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତି ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଳବତ୍ତର ଏବଂ ଏହା ଅକ୍ଟୋବର 2026 ସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ 1.1.0 ଅନୁଯାୟୀ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି: ଆଉ ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ନାହିଁ ଏବଂ Unity Gaming Services ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ନାହିଁ, ଆମର ନିଜସ୍ୱ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ଗେମ୍ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍, Unity ଇଞ୍ଜିନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ, Unity IAP ଓ Unity Ads କୁ କ୍ରୟ ଡେଟା, ଠକେଇ-ସୁରକ୍ଷା ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଏବଂ Android Privacy Sandbox ମାଧ୍ୟମରେ ବିଜ୍ଞାପନ ମାପର ପ୍ରକାଶ, Unity କୁ ତୃତୀୟ ଦେଶ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ଧାରା ଆଧାରିତ)। ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଓ ଆପ୍‌ର ଅଧିକ ବିକାଶ କାରଣରୁ କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ବା ପ୍ରଶାସନିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରଣରୁ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ସର୍ବଦା ଏହି URL ରେ ଉପଲବ୍ଧ।

12. ଦାୟିତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ ପକ୍ଷ / ପ୍ରଦାନକାରୀ (§ 5 DDG)

Christian Zippel
Ruibrunnenstr. 2
75242 Neuhausen
Deutschland

ଇମେଲ୍: support@fatfred.net
ଭ୍ୟାଟ୍ ପରିଚୟ ସଂଖ୍ୟା (USt-IdNr., § 27 a UStG – ଜର୍ମାନ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କର ଆଇନ): DE455036337
ବ୍ୟବସାୟର ପ୍ରକାର: ଏକକ ମାଲିକାନା (Einzelunternehmer)
§ 18(2) MStV (ଜର୍ମାନ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଚୁକ୍ତି) ଅନୁଯାୟୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଦାୟୀ: Christian Zippel (ଠିକଣା ଉପର ଭଳି)

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଇନଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି (Impressum): screwitup.fatfred.net/impressum.html